Services - 358714-2017

13/09/2017    S175    - - Services - Contract notice - Open procedure 

Germany-Braunsbedra: Building-cleaning services

2017/S 175-358714

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Stadt Braunsbedra
Markt 1
Braunsbedra
06242
Germany
Contact person: Rüttermann Consulting GmbH
Telephone: +49 4024184267
E-mail: g.efe@ruettermann-consulting.de
Fax: +49 4052596909
NUTS code: DEE0B

Internet address(es):

Main address: http://http://www.deutsche-evergabe.de/

I.2)Joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.deutsche-evergabe.de/
Additional information can be obtained from another address:
Rüttermann Consulting GmbH
Bergstedter Chaussee 36
Hamburg
22395
Germany
Contact person: Gazi Efe
Telephone: +49 4024184267
E-mail: g.efe@ruettermann-consulting.de
Fax: +49 4052596909
NUTS code: DE6

Internet address(es):

Main address: http://www.deutsche-evergabe.de

Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Gebäudeunterhaltsreinigung sowie Glas- und Rahmenreinigung für die Stadt Braunsbedra.

II.1.2)Main CPV code
90911200
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Erbringung von Unterhalts- und Grundreinigung sowie für Glas- und Rahmenreinigung für 27 Objekte. DerAuftrag wird in 2 Lose aufgeteilt.

Los 1 betrifft die Unterhalts- und Grundreinigung;

Los 2 betrifft die Glas- und Rahmenreinigung.

Für die seriöse Kalkulation des Angebotes hält der Auftraggeber es für dringend geboten, die zu reinigendenObjekte zu begehen. Die Objekte können am 27.9.2017 besichtigt werden. Die Begehung findet beginnend um 8:00 Uhr statt. Treffpunkt vor dem Rathaus in der Straße: Markt 1, 06242 Braunsbedra. Im Anschluss werden nacheinander die Schlüsselobjekte begangen.Die Teilnehmer müssen sich bis zum 26.9.2017 bei der Stadtverwaltung Frau Schieck unter der Rufnummer +493463340206 namentlich anmelden.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Unterhalts- und Grundreinigung für die Stadt Braunsbedra

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90911200
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE0B
Main site or place of performance:

Stadt Braunsbedra.

II.2.4)Description of the procurement:

1. Lessing-Grundschule+Hort; Lessingstraße 6, 06242 Braunsbedra;

2. Kita Steppke; Schillerstraße 7, 06242 Braunsbedra;

3. Kita Glück Auf; Geiseltalstraße 91, 06242 Braunsbedra;

4. Kita Sonnenschein; Häuerstraße 37, 06242 Braunsbedra;

5. BZ Frankenleben Hort; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

6. Kita Mäuseland; Eisenbahnstraße 6, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

7. Kita Seepferdchen+Hort; Nordstraße 3-5, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

8. Kita Benjamin Blümchen; Walter-Rathenau-Straße 15, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

9. Gemeinde Krumpa; Hauptstraße 37, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

10. Rathaus; Markt 1, 06242 Braunsbedra;

11. Sporthalle Großkayna; Schulstraße 30, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

12. Sporthalle Krumpa; Wallstraße 10, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

13. Turnhalle Frankleben; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

14. Sporthalle Braunsbedra; Am Stadion 5, 06242 Braunsbedra;

15. Sozialgebäude SV Braunsbedra; Am Stadtion 3, 06242 Braunsbedra;

16. Tourismusinformation; An der Seebrücke 1, 06242 Braunsbedra;

17. Multi Kulti Braunsbedra; Goethestraße 33, 06242 Braunsbedra;

18. FF Braunsbedra; Westring 2, 06242 Braunsbedra;

19. FF Roßbach; Leipziger Straße 19, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

20. FF Krumpa; Hauptstraße 37, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

21. FF Leiha; Dorfplatz 45, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

22. FF Großkayna; Karl-Marx-Straße 47, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

23. FF Frankleben; Topfmarkt 6c, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

24. Grundschule Roßbach; Leipziger Straße 17, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

25. Kita Kunterbunt+Hort; Leipziger Straße 17, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

26. Bürgerzentrum Frankleben; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

27. Bürgerzentrum Krumpa; W-Rathenau-Straße 15,06242 Braunsbedra OT Krumpa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Der AG hat das Recht, die Geltungsdauer des Vertrages durch Ausübung einer Verlängerungsoption von einem Jahr bis zum 31.12.2022 zu verlängern.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Glas- und Rahmenreinigung für die Stadt Braunsbedra

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90911300
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE0B
Main site or place of performance:

Stadt Braunsbedra.

II.2.4)Description of the procurement:

1. Lessing-Grundschule+Hort; Lessingstraße 6, 06242 Braunsbedra;

2. Kita Steppke; Schillerstraße 7, 06242 Braunsbedra;

3. Kita Glück Auf; Geiseltalstraße 91, 06242 Braunsbedra;

4. Kita Sonnenschein; Häuerstraße 37, 06242 Braunsbedra;

5. BZ Frankenleben Hort; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

6. Kita Mäuseland; Eisenbahnstraße 6, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

7. Kita Seepferdchen+Hort; Nordstraße 3-5, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

8. Kita Benjamin Blümchen; Walter-Rathenau-Straße 15, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

9. Gemeinde Krumpa; Hauptstraße 37, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

10. Rathaus; Markt 1, 06242 Braunsbedra;

11. Sporthalle Großkayna; Schulstraße 30, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

12. Sporthalle Krumpa; Wallstraße 10, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

13. Turnhalle Frankleben; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

14. Sporthalle Braunsbedra; Am Stadion 5, 06242 Braunsbedra;

15. Sozialgebäude SV Braunsbedra; Am Stadtion 3, 06242 Braunsbedra;

16. Tourismusinformation; An der Seebrücke 1, 06242 Braunsbedra;

17. Multi Kulti Braunsbedra; Goethestraße 33, 06242 Braunsbedra;

18. FF Braunsbedra; Westring 2, 06242 Braunsbedra;

19. FF Roßbach; Leipziger Straße 19, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

20. FF Krumpa; Hauptstraße 37, 06242 Braunsbedra OT Krumpa;

21. FF Leiha; Dorfplatz 45, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

22. FF Großkayna; Karl-Marx-Straße 47, 06242 Braunsbedra OT Großkayna;

23. FF Frankleben; Topfmarkt 6c, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

24. Grundschule Roßbach; Leipziger Straße 17, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

25. Kita Kunterbunt+Hort; Leipziger Straße 17, 06242 Braunsbedra OT Roßbach;

26. Bürgerzentrum Frankleben; Weißenfelser Straße 2, 06259 Braunsbedra OT Frankleben;

27. Bürgerzentrum Krumpa; W-Rathenau-Straße 15,06242 Braunsbedra OT Krumpa.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Der AG hat das Recht, die Geltungsdauer des Vertrages durch Ausübung einer Verlängerungsoption von einem Jahr bis zum 31.12.2022 zu verlängern.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/10/2017
Local time: 12:55
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 30/11/2017
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/10/2017
Local time: 13:00
Place:

Rathaus, Ratssaal, Markt 1, 06242 Braunsbedra.

Information about authorised persons and opening procedure:

Es dürfen keine Bieter anwesend sein.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Wir bitten Sie zu beachten, dass Vertretungsleistungen für unten genannte Objekte erfolgen müssen:

1.) Rathaus;

2.) Multi Kulti.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Landesverwaltungsamt 1. und 2. Vergabekammer
Ernst – Kamieth – Straße 2
Halle (Saale)
06112
Germany
Telephone: +49 3455141536
E-mail: anne.sroka@lvwa.sachsen-anhalt.de
Fax: +49 3455141115

Internet address:https://rp-darmstadt.hessen.de

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Landesverwaltungsamt 1. und 2. Vergabekammer
Ernst – Kamieth – Straße 2
Halle (Saale)
06112
Germany
Telephone: +49 3455141536
E-mail: anne.sroka@lvwa.sachsen-anhalt.de
Fax: +49 3455141115

Internet address:https://rp-darmstadt.hessen.de

VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/09/2017