We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 393808-2017
06/10/2017    S192

United Kingdom-Hove: Translation services

2017/S 192-393808

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: NHS Brighton and Hove Clinical Commissioning Group
Postal address: Hove Town Hall, Norton Rd
Town: Hove
NUTS code: UKJ21 Brighton and Hove
Postal code: BN3 4AH
Country: United Kingdom
E-mail: aelliott1@nhs.net
Telephone: +44 1273403629
Internet address(es):
Main address: www.brightonandhoveccg.nhs.uk
I.1)Name and addresses
Official name: Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust
Postal address: Royal Sussex County Hospital, Eastern Road
Town: Brighton
NUTS code: UKJ21 Brighton and Hove
Postal code: BN2 5BE
Country: United Kingdom
E-mail: aelliott1@nhs.net
Telephone: +44 1273403629
Internet address(es):
Main address: www.bsuh.nhs.uk
I.1)Name and addresses
Official name: Sussex Community NHS Foundation Trust
Postal address: Sussex Community NHS Foundation Trust HQ, Brighton General Hospital, Elm Grove
Town: Brighton
NUTS code: UKJ21 Brighton and Hove
Postal code: BN2 3EW
Country: United Kingdom
E-mail: aelliott1@nhs.net
Telephone: +44 1273403629
Internet address(es):
Main address: www.sussexcommunity.nhs.uk
I.1)Name and addresses
Official name: Sussex Partnership NHS Foundation Trust
Postal address: Swandean, Arundel Road
Town: Worthing
NUTS code: UKJ21 Brighton and Hove
Postal code: BN13 3EP
Country: United Kingdom
E-mail: aelliott1@nhs.net
Telephone: +44 1273403629
Internet address(es):
Main address: www.sussexpartnership.nhs.uk
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://in-tendhost.co.uk/soepscommissioning/aspx/Home
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://in-tendhost.co.uk/soepscommissioning/aspx/Home
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Communication Support Services.

Reference number: NHS/SOEPS/16.289a
II.1.2)Main CPV code
79530000 Translation services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Candidates are invited for the supply and delivery of a Communication Support to meet the operational and clinical requirements for NHS Brighton and Hove CCG, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, Sussex Partnership NHS Foundation Trust, and Sussex Community NHS Foundation Trust (The Authority).

The contract will have duration of 3 years with the option to extend a further 2 years.

The services are divided into lots as per the tender documentation. Bidders may bid for 1 or more Lots.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 4 320 000.00 GBP
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 6
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 3: Overseas language telephone interpreting

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 4: Overseas language translation

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 5: BSL Video Relay interpreting

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 6: Overseas language video interpreting

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 7: Braille translation

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 8: Easy Read translation

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: UKJ2 Surrey
II.2.4)Description of the procurement:

.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Up to 2 additional years.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 124-252725
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 06/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 20/11/2017
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: NHS South of England Procurement
Postal address: 36-38 Friars Walk
Town: Lewes
Postal code: BN7 2PB
Country: United Kingdom
E-mail: aelliott1@nhs.net
Telephone: +44 1273403629
VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/10/2017