Web oficial de la Unión Europea
219403-2023 - Licitación
Vista del anuncio
Lengua oficial (PDF firmado)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traducción automática HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anuncio
Idioma actual
219403-2023 - LicitaciónSee the notice on TED website 
219403-2023 - LicitaciónBulgaria-Kovachevo: Raíles de vías férreas
OJ S 72/2023 12/04/2023
Anuncio de licitación – sectores especiales
Suministros
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Entidad adjudicadora
I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД
Nombre oficial: ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД
Número de identificación fiscal: 123531939
Dirección postal: област Стара Загора, община Раднево
Localidad: с. Ковачево
Código NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Código postal: 6265
País: Bulgaria
Persona de contacto: Таня Найденова
Correo electrónico: t.naydenova@tpp2.com
Teléfono: +359 42662454
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.tpp2.com/
Dirección del perfil de comprador: https://app.eop.bg/buyer/1119
I.3.
Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://app.eop.bg/today/282678
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://app.eop.bg/today/282678
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://app.eop.bg/today/282678
I.6.
Principal actividad
Electricidad
Electricidad
Apartado II: Objeto
II.1.
Ámbito de la contratación
II.1.1.
Denominación
Доставка на материали за железопътното строителство
Número de referencia: 23079
II.1.2.
Código CPV principal
34941200 Raíles de vías férreas
34941200 Raíles de vías férreas
II.1.3.
Tipo de contrato
Suministros
Suministros
II.1.4.
Breve descripción
Доставка на материали за железопътното строителство по следните обособени позиции:
- Първа обособена позиция: Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство, съгласно Приложение №1 – Спецификация,
- Втора обособена позиция: Доставка на стоманобетонни траверси, съгласно Приложение №2 – Спецификация;
- Трета обособена позиция: Доставка на дървени траверси по размери, съгласно Приложение №3 – Спецификация.
II.1.5.
Valor total estimado
Valor IVA excluido: 499 946,00 BGN
Valor IVA excluido: 499 946,00 BGN
II.1.6.
Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2.
Descripción
II.2.1.
Denominación
Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство
Lote nº: 1
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(es)
34941200 Raíles de vías férreas
34941200 Raíles de vías férreas
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Склад на Изпълнителя на територията на Република България.
II.2.4.
Descripción del contrato
Доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство, съгласно Приложение №1 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 7 вида артикула.
II.2.5.
Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6.
Valor estimado
Valor IVA excluido: 393 738,00 BGN
Valor IVA excluido: 393 738,00 BGN
II.2.7.
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 12
Duración en meses: 12
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10.
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
Se aceptarán variantes: no
II.2.11.
Información sobre las opciones
Opciones: no
Opciones: no
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14.
Información adicional
II.2.
Descripción
II.2.1.
Denominación
Доставка на стоманобетонни траверси
Lote nº: 2
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(es)
34941200 Raíles de vías férreas
34941200 Raíles de vías férreas
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Склад на Изпълнителя на територията на Република България.
II.2.4.
Descripción del contrato
Доставка на стоманобетонни траверси, съгласно Приложение №2 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 1 вид артикул.
II.2.5.
Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6.
Valor estimado
Valor IVA excluido: 63 600,00 BGN
Valor IVA excluido: 63 600,00 BGN
II.2.7.
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 2
Duración en meses: 2
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10.
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
Se aceptarán variantes: no
II.2.11.
Información sobre las opciones
Opciones: no
Opciones: no
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14.
Información adicional
II.2.
Descripción
II.2.1.
Denominación
Доставка на дървени траверси по размери
Lote nº: 3
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(es)
34941200 Raíles de vías férreas
34941200 Raíles de vías férreas
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Склад на Изпълнителя на територията на Република България.
II.2.4.
Descripción del contrato
Доставка на дървени траверси по размери, съгласно Приложение №3 – Спецификация. Офертите се изискват за покупка на 1 вид артикул.
II.2.5.
Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6.
Valor estimado
Valor IVA excluido: 42 608,00 BGN
Valor IVA excluido: 42 608,00 BGN
II.2.7.
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 3
Duración en meses: 3
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10.
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
Se aceptarán variantes: no
II.2.11.
Información sobre las opciones
Opciones: no
Opciones: no
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14.
Información adicional
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1.
Condiciones de participación
III.1.1.
Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:
Не се изисква.
III.1.2.
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
Не се изисква.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
Не се изисква.
III.1.3.
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
1. Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б” от ЗОП - участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позиция, за която участва, за последните три години от датата на подаване на офертата.
Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:
1. Участникът да е изпълнил минимум една доставка, идентична или сходна с предмета на обособената позиция за която участва за последните три години. За сходна дейност да се има предвид доставка на:
- по първа обособена позиция: доставка на железопътни релси и скрепления за железопътно строителство;
- по втора обособена позиция: доставка на стоманобетонни траверси СТ-6 или еквивалентни;
- по трета обособена позиция: доставка на дървени траверси.
Участникът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в офертата. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор, съгласно чл. 64, от ЗОП, се представят в случаите на чл.67, ал.5 и чл.112, ал. 1, т.2 от ЗОП.
III.1.4.
Normas y criterios objetivos de participación
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл.54 от ЗОП, чл.55, ал.1, т.1, 4 и 5 от ЗОП, чл.107 от ЗОП, чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС) и чл.69 от Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и във всички останали случай на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.
На основание чл.56, ал.1 от ЗОП, кандидат или участник, за когото са налице основания по чл.54, ал.1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл.55, ал.1, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване.
III.1.6.
Depósitos y garantías exigidos
1. Гаранция за изпълнение на договора - в размер на 5% от стойността му, закръглена до лев надолу. Представя се преди подписването на договора и се освобождава до 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаран. срок на изделията и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Тази гаранция се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя.
2. Ако гаранцията е парична сума, се внася по сметката на Възложителя, а именно: IBAN: BG19CECB97901010485701, BIC: CECBBGSF, Банка: ЦКБ АД, Стара Загора.
3. Ако гаранцията е банкова е със срок на валидност: 25 м. за I об. позиция, 15 м. за II об. позиция и 16 м. за III об. позиция от датата на сключване на договора. Мин. съдържание на банкова гаранция е посочено в образец на Възложителя.
4. Ако гаранцията е застраховка, се представя оригинална полица със срок на валидност: 25 м. за I об. позиция, 15 м. за II об. позиция и 16 м. за III об. позиция от датата на скл. на договора.
III.1.7.
Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan
1. Финансирането е със собствени средства.
2. Плащането се извършва до 30 дни след доставка, удостоверено с двустранно подписан приемо-предавателен протокол, издадена фактура оригинал съгласно разпоредбите на чл. 113 от ЗДДС и представени документи по чл. чл. 66, ал. 7-10 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители. Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ.
3. Предложената цена е в левове, без ДДС, с включени всички разходи съгласно спецификацията и товарене на изделията на транспортно средство, осигурено от Възложителя, съгласно DDP - склад на Изпълнителя на територията на Р. България. Възложителят транспортира изделията от склад на Изпълнителя до ТЕЦ „Марица изток 2“ ЕАД за собствена сметка.
III.2.
Condiciones relativas al contrato
III.2.2.
Condiciones de ejecución del contrato
Към техническото предложение участниците представят:
1. Съгласно чл. 39, ал. 3, т.1, буква „е” от ППЗОП и чл.52, ал.5 от ЗОП:
- Фотографски снимки на изделията, на които да се вижда ясно маркировката на производителя (фирмен знак, година на производство, размер и др.) на изделията. По първа обособена позиция изискването важи само за изделията по 1-ва позиция от Спецификацията.
2. Съгласно чл. 39, ал. 3, т.1 буква „ж” от ППЗОП:
- декларация, посочваща производителя на изделията и страна на произход;
- документ, доказващ правото на участника да предлага продукция на производителя: дистрибуторски договор за 2023г.; пълномощно за търговско посредничество за 2023г.; оторизационно писмо и др.
- списък на фирмените знаци, които се използват за маркиране на всички изделия;
- документи, доказващи еквивалентност по втора обособена позиция, съгласно чл. 50 и 52 от ЗОП, в случай че е приложимо.
3. Продължава в Раздел VI: Допълнителна информация.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1.
Descripción
IV.1.1.
Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3.
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8.
Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2.
Información administrativa
IV.2.2.
Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 09/05/2023 Hora local: 23:59
Fecha: 09/05/2023 Hora local: 23:59
IV.2.3.
Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4.
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Búlgaro
Búlgaro
IV.2.6.
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 5 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
Duración en meses: 5 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
Apartado VI: Información complementaria
VI.1.
Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3.
Información adicional
1. Срок на изпълнение:
- I обособена позиция – 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на сключване на договора.
- IІ обособена позиция - 2 (два) месеца, считано от датата на сключване на договора.
- IIІ обособена позиция - 3 (три) месеца, считано от датата на сключване на договора.
2. Гаранционният срок на изделията: не по-малко от 5 (пет) години след доставка на изделията.
Не се изисква гаранционен срок на изделията по поз. 2, 3,4,5,6 и 7 от спецификацията по първа обособена позиция.
3. Съгласно чл. 32 ППЗОП, фотографските снимки на предлаганите от участниците изделия се представят с цел проверка на маркировката им.
4. Възложителят си запазва правото на предварителна проверка на изделията на място (склад на участниците в България);
5. Продължение от Раздел III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
- Възложителят ще отстранява оферта, която нарушава разпоредбата на чл.3ж, т.1, б.„б“, както и всяка друга разпоредба от Регламент на Съвета /ЕС/ №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
VI.4.
Procedimientos de recurso
VI.4.1.
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Комисия за защита на конкуренцията
Nombre oficial: Комисия за защита на конкуренцията
Dirección postal: бул. Витоша № 18
Localidad: София
Código postal: 1000
País: Bulgaria
Correo electrónico: delovodstvo@cpc.bg
Teléfono: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Dirección de internet: http://www.cpc.bg
VI.4.3.
Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10 дневен - срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и /или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.
VI.5.
Fecha de envío del presente anuncio
07/04/2023
07/04/2023
