410417-2017 - Licitación

Vista del anuncio

Resumen

2017-OJS199-410417-es
I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Zachodniopomorskie Centrum Onkologii
Dirección postal: ul. Strzałowska 22
Localidad: Szczecin
Código postal: 71-730
País: Polonia
A la atención de: Zbigniew Dudziński
Correo electrónico: zdudzinski@onkologia.szczecin.pl
Teléfono: +48 914251410
Fax: +48 914251406
Direcciones de internet:
Dirección del poder adjudicador: www.onkologia.szczecin.pl
Puede obtenerse más información en:
la dirección mencionada arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse: la dirección mencionada arriba
II.1.6.
Código(s) CPV
33100000 Equipamiento médico
Descripción
Equipamiento médico.
IV.3.3.
Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Fecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 30.10.2017 - 10:00
IV.3.4.
Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
30.10.2017 - 10:00
IV.3.6.
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
polaco.

Lenguas y formatos

Lengua oficial (PDF firmado)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLDescargar el PDF firmado
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescargar el PDF
CSDescargar el PDF
DADescargar el PDF
DEDescargar el PDF
ELDescargar el PDF
ESDescargar el PDF
ENDescargar el PDF
ETDescargar el PDF
FIDescargar el PDF
FRDescargar el PDF
GADescargar el PDF
HRDescargar el PDF
HUDescargar el PDF
ITDescargar el PDF
LTDescargar el PDF
LVDescargar el PDF
MTDescargar el PDF
NLDescargar el PDF
PLDescargar el PDF
PTDescargar el PDF
RODescargar el PDF
SKDescargar el PDF
SLDescargar el PDF
SVDescargar el PDF

Traducción automática HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anuncio

Idioma actualIcono de ayuda
2017-OJS199-410417-es
410417-2017 - LicitaciónPolonia-Szczecin: Equipamiento médico
OJ S 199/2017 17/10/2017
Anuncio de licitación
Suministros

Directiva 2004/18/CE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Zachodniopomorskie Centrum Onkologii
Dirección postal: ul. Strzałowska 22
Localidad: Szczecin
Código postal: 71-730
País: Polonia
A la atención de: Zbigniew Dudziński
Correo electrónico: zdudzinski@onkologia.szczecin.pl
Teléfono: +48 914251410
Fax: +48 914251406
Direcciones de internet:
Dirección del poder adjudicador: www.onkologia.szczecin.pl
Puede obtenerse más información en:
la dirección mencionada arriba
El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un sistema dinámico de adquisición) pueden obtenerse en:
la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse: la dirección mencionada arriba
I.2.
Tipo de poder adjudicador
Otros: szpital
I.3.
Principal actividad
Salud
I.4.
Adjudicación del contrato en nombre de otros poderes adjudicadores
El poder adjudicador realiza su adquisición en nombre de otros poderes adjudicadores: no

Apartado II: Objeto del contrato

II.1.
Descripción
II.1.1.
Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador
PN-29/17 Dostawa gastroskopu, myjni do bronchoskopów oraz kolposkopu.
II.1.2.
Tipo de contrato y lugar de ejecución o entrega
Suministros
Código NUTS PL424 Miasto Szczecin
II.1.3.
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere a un contrato público
II.1.4.
Información sobre el acuerdo marco
II.1.5.
Breve descripción del contrato o la adquisición (o adquisiciones)
1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę gastroskopu, myjni do bronchoskopów oraz kolposkopu.
2. Miejsce realizacji zamówienia: Zachodniopomorskie Centrum Onkologii w Szczecinie przy ul. Strzałowskiej 22:
1) Pakiet nr 1: Oddział Chirurgii Onkologicznej,
2) Pakiet nr 2: Oddział Kliniczny Radioterapii,
3) Pakiet nr 3: Przyszpitalna Przychodnia Onkologiczna.
3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi, oprócz dostawy, ustawienie, montaż urządzenia, jego uruchomienie oraz przeszkolenie personelu.
4. Przedmiot zamówienia składa się z następujących wyrobów:
1) Pakiet nr 1: gastroskop,
2) Pakiet nr 2: myjnia do bronchoskopów,
3) Pakiet nr 3: kolposkop.
II.1.6.
Código(s) CPV
33100000 Equipamiento médico
II.1.7.
Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
II.1.8.
Lotes
El contrato está dividido en lotes:
Pueden presentarse ofertas para uno o varios lotes
II.1.9.
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.
Ámbito de la contratación
II.2.1.
Cantidad o extensión global del contrato
Valor estimado IVA excluido: 259 259,81 PLN
II.2.2.
Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.3.
Información sobre las renovaciones
Este contrato podrá ser renovado: no
II.3.
Duración del contrato o fecha límite de ejecución
Información relativa a los lotes
Lote nº: 1
Denominación del lote: Pakiet nr 1: gastroskop
1)
Breve descripción
Pakiet nr 1: gastroskop,
2)
Código(s) CPV
33100000 Equipamiento médico
3)
Cantidad o extensión
Valor estimado IVA excluido: 64 814,82 PLN
4)
Indicación sobre los diferentes plazos o duraciones
5)
Información adicional sobre los lotes
Termin zrealizowania przedmiotu zamówienia: zależy od treści oferty ( 1 tydzień od dnia podpisania umowy, 2 tygodnie od dnia podpisania umowy lub 3 tygodnie od dnia podpisania umowy).
Lote nº: 2
Denominación del lote: Pakiet nr 2: myjnia do bronchoskopów
1)
Breve descripción
Pakiet nr 2: myjnia do bronchoskopów.
2)
Código(s) CPV
33100000 Equipamiento médico
3)
Cantidad o extensión
Valor estimado IVA excluido: 125 000 PLN
4)
Indicación sobre los diferentes plazos o duraciones
5)
Información adicional sobre los lotes
Termin zrealizowania przedmiotu zamówienia: zależy od treści oferty ( 1 tydzień od dnia podpisania umowy, 2 tygodnie od dnia podpisania umowy lub 3 tygodnie od dnia podpisania umowy).
Lote nº: 3
Denominación del lote: Pakiet nr 3: kolposkop
1)
Breve descripción
Pakiet nr 3: kolposkop.
2)
Código(s) CPV
33100000 Equipamiento médico
3)
Cantidad o extensión
Valor estimado IVA excluido: 69 444,99 PLN
4)
Indicación sobre los diferentes plazos o duraciones
5)
Información adicional sobre los lotes
Termin zrealizowania przedmiotu zamówienia: zależy od treści oferty ( 1 tydzień od dnia podpisania umowy, 2 tygodnie od dnia podpisania umowy lub 3 tygodnie od dnia podpisania umowy).

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1.
Condiciones relativas al contrato
III.1.1.
Depósitos y garantías exigidos
1. Ustala się wadium, będące warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, którego wysokość wynosi 5 200 PLN (słownie: pięć tysięcy dwieście złotych).
1) Pakiet nr 1: 1300 PLN
2) Pakiet nr 2: 2 500 PLN
3) Pakiet nr 3: 1 400 PLN
2. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach:
1) w pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy ZAMAWIAJĄCEGO ING Bank Śląski S.A. 14 1050 1559 1000 0024 1138 7505,
2) poręczenia bankowego lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancji bankowej,
4) gwarancji ubezpieczeniowej,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 r.o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2016 r. poz. 359 z późn. zm.).
ZAMAWIAJĄCY nie dopuszcza wniesienia wadium w innej formie niż w/w.
3. Wadium w formie poręczenia i gwarancji winno umożliwiać realizację uprawnień ZAMAWIAJĄCEGO w terminie nie krótszym od terminu związania WYKONAWCY treścią złożonej oferty.
4. Termin wniesienia wadium: do dnia 30.10.2017 roku do godziny: 10:00.
5. Złożenie oferty niezabezpieczonej wadium spowoduje wykluczenie WYKONAWCY
i odrzucenie jego oferty.
6. Wadium wniesione w pieniądzu ZAMAWIAJĄCY przechowa na rachunku bankowym.
7. Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej należy złożyć do kasy Zachodniopomorskiego Centrum Onkologii pokój 1.21.
8. ZAMAWIAJĄCY niezwłocznie dokona zwrotu wniesionego wadium po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wadium wniesionego przez WYKONAWCĘ, którego oferta została wybrana i z zastrzeżeniem pkt 12. WYKONAWCY, którego oferta została wybrana wadium podlega zwrotowi niezwłocznie po zawarciu umowy.
9. Z zastrzeżeniem pkt. 12 ZAMAWIAJĄCY zwraca również niezwłocznie wadium na wniosek WYKONAWCY, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Wycofanie oferty przez WYKONAWCĘ po upływie terminu składania ofert powoduje utratę wadium.
11. Wadium wniesione w pieniądzu ZAMAWIAJĄCY zwróci wraz z odsetkami wynikającymi
z właściwej umowy o prowadzenie rachunku bankowego, pomniejszonymi o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za dokonanie przelewu na konto WYKONAWCY.
12. ZAMAWIAJĄCY zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli z przyczyn o których mowa w art. 46 ust. 4a ustawy stało się niemożliwe wybranie oferty WYKONAWCY jako najkorzystniejszej.
13. ZAMAWIAJĄCY zatrzymuje również wadium wraz z odsetkami, jeżeli WYKONAWCA, którego oferta została wybrana:
— odmówił podpisania umowy,
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie WYKONAWCY.
14. ZAMAWIAJĄCY zażąda ponownego wniesienia wadium przez WYKONAWCĘ, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
III.1.2.
Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan
III.1.3.
Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato
III.1.4.
Condiciones de ejecución del contrato
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no
III.2.
Condiciones de participación
III.2.1.
Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i spełnienia warunków udziału WYKONAWCA przedkłada:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, w zakresie określonym w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.
2. Aktualne na dzień złożenia informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 13, 14 i 21 ustawy.
Uwaga: dokumenty wskazane w pkt. 1. i 2. muszą być wystawione w terminie nie wcześniejszym niż 6 miesięcy przed datą otwarcia ofert.
3. Jeżeli WYKONAWCA ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
— w pkt. 2 składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy;
— w pkt. 1. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.
Wymóg zawarty w uwadze po punkcie 2. stosuje się odpowiednio.
4. Jeżeli w kraju, w którym WYKONAWCA ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3., zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie WYKONWACY, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania WYKONAWCY lub miejsce zamieszkania tej osoby.
5. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 3, składa dokument, o którym mowa w 8.1.3 tiret pierwsze, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby.
Wymóg zawarty w uwadze po punkcie 2. stosuje się odpowiednio.
III.2.2.
Capacidad económica y financiera
Lista y breve descripción de las condiciones: W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się przez WYKONAWCĘ w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej realizację zamówienia, ZAMAWIAJĄCY żąda dokumentu potwierdzającego, że WYKONAWCA jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie niższą niż wartość składanej oferty.
III.2.3.
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de las condiciones:
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez ZAMAWIAJĄCEGO, ZAMAWIAJĄCY żąda przedłożenia:
1. Dokumentacji stanowiącej podstawę potwierdzenia wymagań funkcjonalnych oferowanego przedmiotu dostawy w języku polskim.
2. Ważnych i aktualnych na dzień otwarcia ofert dokumentów potwierdzających dopuszczenie do obrotu na terenie RP m. in. Deklaracje Zgodności, Certyfikat CE, certyfikat wydany przez jednostkę notyfikowaną, zaświadczenie z Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Rzeczpospolitej Polskiej o wpisie do rejestru; (nazwa wyrobu wpisana do rejestru winna odpowiadać nazwie handlowej /katalogowej oferowanego wyrobu).
III.2.4.
Información sobre contratos reservados
III.3.
Condiciones específicas de los contratos de servicios
III.3.1.
Información sobre una profesión concreta
III.3.2.
Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1.
Tipo de procedimiento
IV.1.1.
Tipo de procedimiento
Abierto
IV.1.2.
Información sobre la limitación del número de candidatos a los que se invitará
IV.1.3.
Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.2.
Criterios de adjudicación
IV.2.1.
Criterios de adjudicación
La oferta económicamente más ventajosa teniendo en cuenta los criterios enumerados a continuación
1. Cena. Ponderación 60
2. Termin wykonania zamówienia. Ponderación 30
3. Okres gwarancji i rękojmi. Ponderación 10
IV.2.2.
Información sobre la subasta electrónica
Se realizará una subasta electrónica: no
IV.3.
Información administrativa
IV.3.1.
Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente
PN-29/17
IV.3.2.
Publicación anterior referente al presente procedimiento
no
IV.3.3.
Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o del documento descriptivo
Fecha límite para la recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 30.10.2017 - 10:00
Documentos sujetos a pago: no
IV.3.4.
Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
30.10.2017 - 10:00
IV.3.5.
Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.3.6.
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
polaco.
IV.3.7.
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en días: 60 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.3.8.
Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 30.10.2017 - 10:15
Lugar:

szczecin

Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: no

Apartado VI: Información complementaria

VI.1.
Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
VI.3.
Información adicional
Termin zrealizowania przedmiotu zamówienia: zależy od treści oferty ( 1 tydzień od dnia podpisania umowy, 2 tygodnie od dnia podpisania umowy lub 3 tygodnie od dnia podpisania umowy).
VI.4.
Procedimientos de recurso
VI.4.1.
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Krajowa Izba Odwoławcza
Dirección postal: ul. Postępu 17a
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Krajowa Izba Odwoławcza
Dirección postal: ul. Postępu 17a
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.2.
Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso: 1. Warunkiem przysługiwania środków ochrony prawnej jest istnienie interesu w uzyskaniu zamówienia oraz poniesienie lub możliwość poniesienia szkody w wyniku naruszenia przez ZAMAWIAJĄCEGO przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności ZAMAWIAJĄCEGO, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów, wskazywać żądanie oraz okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności ZAMAWIAJĄCEGO stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i wobec treści specyfikacji wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
4. Kopię odwołania należy przesłać ZAMAWIAJĄCEMU przed upływem terminu do wniesienia odwołania, aby mógł on zapoznać się z jego treścią.
5. ZAMAWIAJĄCY nie później niż 2 dni od otrzymania kopii odwołania, przekazuje ją innym WYKONAWCOM uczestniczącym w postępowaniu, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub postanowień specyfikacji, zamieszcza ją również na stronie internetowej, wzywając WYKONAWCÓW do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym.
6. WYKONAWCA może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść tej strony. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, przekazując jego kopię ZAMAWIAJĄCEMU oraz WYKONAWCY wnoszącemu odwołanie.
7. Na wyrok oraz postanowienia Krajowej Izby Odwoławczej kończące postępowanie odwoławcze przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Szczecinie, którą wnosi się za pośrednictwem Prezesa Urzędu w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
VI.4.3.
Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Krajowa Izba Odwoławcza
Dirección postal: ul. Postępu 17a
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5.
Fecha de envío del presente anuncio
13.10.2017