Web oficial de la Unión Europea
417612-2020 - Licitación
Vista del anuncio
Lengua oficial (PDF firmado)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traducción automática HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anuncio
Idioma actual
417612-2020 - LicitaciónSee the notice on TED website 
417612-2020 - LicitaciónAlemania-Duisburg: Ropa para la intemperie
OJ S 173/2020 07/09/2020
Anuncio de licitación
Suministros
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Apartado I: Poder adjudicador
I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
Dirección postal: Schifferstraße 10
Localidad: Duisburg
Código NUTS: DEA Nordrhein-Westfalen
Código postal: 47059
País: Alemania
Persona de contacto: Sachgebiet - ZA 5.2 Vergabe
Correo electrónico: za5.2sg.lzpd@polizei.nrw.de
Teléfono: +49 203 / 4175-7514
Fax: +49 203 / 4175-6998
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.polizei.nrw.de/lzpd
I.2.
Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3.
Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YY5YYBA/documents
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YY5YYBA/documents
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YY5YYBA
I.4.
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Landesoberbehörde
Otro tipo: Landesoberbehörde
I.5.
Principal actividad
Orden público y seguridad
Orden público y seguridad
Apartado II: Objeto
II.1.
Ámbito de la contratación
II.1.1.
Denominación
Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Warnwetterschutzjacken für die Polizei NRW
Número de referencia: ZA5.2/1000547464/Pe
II.1.2.
Código CPV principal
18220000 Ropa para la intemperie
18220000 Ropa para la intemperie
II.1.3.
Tipo de contrato
Suministros
Suministros
II.1.4.
Breve descripción
An die Bekleidung werden besondere Anforderungen gestellt. Daher muss die Bekleidung die Technischen Lieferbedingungen der Polizei des Landes NRW – sowohl in der Ausführung (1000547464 Kapitel B 1 TLP 1150 Warnwetterschutzjacke, Ausgabe 5 2020) und dem 3-Lagen Laminat (100547464 Kapitel B 2 TLP 9922 3-Lagen-Laminat Ripstop leuchtgelb, Ausg. 2 2020) entsprechen.
II.1.5.
Valor total estimado
II.1.6.
Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
El contrato está dividido en lotes: no
II.2.
Descripción
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(es)
18143000 Indumentaria de protección, 18213000 Chaquetones cortavientos, 18410000 Prendas de vestir especiales
18143000 Indumentaria de protección, 18213000 Chaquetones cortavientos, 18410000 Prendas de vestir especiales
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA5C Unna
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
LZPD NRW, PBC NRW In den Hummelknäppen 10b
44534 Lünen
II.2.4.
Descripción del contrato
Der jährliche Verbrauch an Warnwetterschutzjacken lag etwa bei 3 000 Stück im Jahr. Gefordert werden die Warnwetterschutzjacken in einer Schnittführung, für Damen und für Herren. (Unisex) Abgerufen werden die Warnwetterschutzjacken durch separate Bestellungen mit Größeneinteilung. Die erste Auftragserteilung zur Lieferung neuer Dienstbekleidung erfolgt kurzfristig nach Zuschlag an den neuen Vertragspartner.
Im Hinblick auf die Rahmenvereinbarungen können keine Mindest- bzw. Höchstabnahmemengen garantiert werden. Darüber hinaus besteht seitens des Auftraggebers keine Verpflichtung zur Bestellung.
II.2.5.
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6.
Valor estimado
II.2.7.
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 36
Duración en meses: 36
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:
Es besteht die Option den Vertrag nach 3 Jahren einmalig um ein Jahr zu verlängern. Die maximale Vertragslaufezeit beträgt 4 Jahre.
II.2.10.
Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
Se aceptarán variantes: no
II.2.11.
Información sobre las opciones
Opciones: no
Opciones: no
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14.
Información adicional
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1.
Condiciones de participación
III.1.1.
Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:
Die nachfolgend aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist zusammen mit dem Angebot (Angebotsvordruck (Formular 324 EU) kann vom Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden) vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die geforderten Unterlagen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht vorgelegt worden sind, nachzufordern. Das Gleichbehandlungsgebot wird vom Auftraggeber gewahrt. Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf diese Nachforderung.
Weitergehend behält der Auftraggeber sich das Recht vor, insofern einzelne geforderte Unterlagen unvollständig oder missverständlich sind, die Bieter – unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebotes – aufzufordern, diese Unterlagen zu vervollständigen oder zu erläutern. Die Bieter haben jedoch auch auf diese Nachforderung keinen Anspruch.
Eine Zusammenstellung der einzureichenden Unterlagen, Erklärungen und Nachweise zum Angebot (Formular 325 EU) kann zudem beim Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden.
Auflistung der Unterlagen:
— Eigenerklärung Ausschlussgründe (Das entsprechende Formular 521 EU kann beim Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden.)
Bietergemeinschaften müssen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft die oben geforderten Unterlagen mit dem Angebot vorlegen. Zudem müssen Bietergemeinschaften die vollständig ausgefüllte und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung mit Einreichung des Angebotes vorlegen. (Das entsprechende Formular 531 EU kann beim Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden.)
Bei sonstigen Nachunternehmern, das heißt solchen Nachunternehmern, auf deren Kapazitäten sich ein Bieter nicht bereits zum Nachweis seiner Eignung in seinem Angebot beruft, ist eine vom Bieter vollständig ausgefüllte und unterschriebene Erklärung Eignungsleihe/Unterauftrag vorzulegen! (Der entsprechende Vordruck Formular 532 EU kann beim Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden.)
Darüber hinaus hat der Bieter mit seinem Angebot das von ihm ausgefüllte Formular 533 EU „Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer" vorzulegen. Mit Angebotsabgabe sind Art und Umfang der vorgesehenen Unterauftragnehmerleistung/en in dem Formular anzugeben.
Der/die Name/n und die Anschrift/en des/der Unterauftragnehmer/s sind dem Auftraggeber auf Verlangen spätestens vor Erteilung des Zuschlages mitzuteilen. (Das entsprechende Formular kann beim Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – abgerufen werden.)
Hinweis: Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, die geforderten Unterlagen des/der entsprechenden Unterauftragnehmer/s anzufordern.
III.1.2.
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
Es werden keine Nachweise über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gefordert.
III.1.3.
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:
Es werden keine Nachweise über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit gefordert.
III.2.
Condiciones relativas al contrato
III.2.2.
Condiciones de ejecución del contrato
Es wird auf die Besonderen Vertragsbedingungen 1000547464 Kapitel D 1 verwiesen.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1.
Descripción
IV.1.1.
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Procedimiento abierto
IV.1.3.
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.8.
Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2.
Información administrativa
IV.2.2.
Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 14/10/2020 Hora local: 12:00
Fecha: 14/10/2020 Hora local: 12:00
IV.2.3.
Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4.
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Alemán
Alemán
IV.2.6.
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 01/02/2021
La oferta debe ser válida hasta: 01/02/2021
IV.2.7.
Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 14/10/2020 Hora local: 13:00
Fecha: 14/10/2020 Hora local: 13:00
Apartado VI: Información complementaria
VI.1.
Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3.
Información adicional
Alle Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf dem Vergabemarktplatz NRW – www.evergabe.nrw.de – in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Um die Vergabeunterlagen des hiesigen Vergabeverfahrens kostenfrei herunterladen zu können, muss der Bieter sich nicht auf dem Vergabemarktplatz NRW registrieren. Die Unterlagen können anonym herunter geladen werden. Um die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes nutzen zu können ist jedoch eine kostenlose Registrierung erforderlich und über den Vergabemarktplatz NRW ein Antrag auf Freischaltung für den Projektraum des vorliegenden Vergabeverfahrens zu stellen. Die gesamte Kommunikation im Vergabeverfahren wird ausschließlich über den Vergabemarktplatz des Landes NRW unter www.evergabe.nrw.de durchgeführt. Bieter, die nicht registriert sind, können keine Nachrichten erhalten. Die Abgabe eines Angebots ohne sich registrieren zu lassen ist zwar möglich, aber lässt seitens der Vergabestelle technisch keine Kommunikation über den Vergabemarktplatz NRW zu.
Die Kosten/der Aufwand des Bieters für die Erstellung und Einreichung des Angebotes werden/wird vom Auftraggeber nicht erstattet.
Insoweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen, die nicht die Registrierung auf dem Vergabemarktplatz NRW betreffen, ausschließlich in elektronischer Form über die Kommunikationsfunktion des entsprechenden Projektraums des Vergabemarktplatzes NRW an den Auftraggeber zu richten.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Beachtung der Artikel 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016) Informationen über den Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie dem Schutz Ihrer Daten finden Sie im Formular 312a/322a EU (Information DSGV) das auf dem Formularserver zum Herunterladen bereitgestellt wird.
Bekanntmachungs-ID: CXS7YY5YYBA
VI.4.
Procedimientos de recurso
VI.4.1.
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Nombre oficial: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Börsenplatz 1
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Teléfono: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.4.4.
Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
Dirección postal: Schifferstraße 10
Localidad: Duisburg
Código postal: 47059
País: Alemania
Correo electrónico: za5.2sg.lzpd@polizei.nrw.de
Teléfono: +49 203 / 4175-7520
Fax: +49 203 / 4175-6998
Dirección de internet: http://www.polizei.nrw.de/lzpd
VI.5.
Fecha de envío del presente anuncio
02/09/2020
02/09/2020
