Web oficial de la Unión Europea
445070-2020 - Licitación
Vista del anuncio
Lengua oficial (PDF firmado)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traducción automática HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anuncio
Idioma actual
445070-2020 - LicitaciónSee the notice on TED website 
445070-2020 - LicitaciónAlemania-Berlín: Obras auxiliares para líneas de conducción eléctrica
OJ S 184/2020 22/09/2020
Sistema de clasificación – sectores especiales
Obras
Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE
Apartado I: Entidad adjudicadora
I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Präqualifikation (FE.EI 13)
Nombre oficial: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Präqualifikation (FE.EI 13)
Dirección postal: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE300 Berlin
Código postal: 10115
País: Alemania
Persona de contacto: siehe Auftraggeber bzw. E-Mail
Correo electrónico: LMPQ@deutschebahn.com
Direcciones de internet:
I.3.
Comunicación
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://smart.noncd.db.de
I.6.
Principal actividad
Servicios de transporte ferroviario
Servicios de transporte ferroviario
Apartado II: Objeto
II.1.
Ámbito de la contratación
II.1.1.
Denominación
Präqualifikation für Leistungen an/für Infrastrukturanlagen der Deutschen Bahn AG in der Kategorie DC-S-Bahn-Stromanlagen.
II.1.2.
Código CPV principal
45232200 Obras auxiliares para líneas de conducción eléctrica
45232200 Obras auxiliares para líneas de conducción eléctrica
II.1.3.
Tipo de contrato
Obras
Obras
II.2.
Descripción
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(es)
71300000 Servicios de ingeniería, 71323100 Servicios de diseño de sistemas eléctricos, 71322500 Servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico
71300000 Servicios de ingeniería, 71323100 Servicios de diseño de sistemas eléctricos, 71322500 Servicios de diseño técnico de instalaciones de tráfico
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: DE Deutschland
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Bundesweit
II.2.4.
Descripción del contrato
Die Deutsche Bahn AG wählt im Rahmen eines Prüfungssystems geeignete Unternehmen für die Errichtung von Bahnstromversorgungsanlagen der S-Bahn Berlin und Hamburg in den Produktgruppen: Fahrleitungsanlagen, Kabelanlagen 30/25 KV, Schalt-/Kuppelstellen und Unterwerke aus. Die Eignung der Unternehmen wird für spezifizierte Leistungen innerhalb dieser Produktgruppen festgestellt. Diese spezifizierten Leistungen sind in den „Speziellen Verfahrensregeln DC-S-Bahnstromanlagen“ dargestellt siehe Internetauftritt Lieferantenportal Deutsche Bahn AG unter: www.deutschebahn.com/lieferantenportal/verfahrensregeln.
Die Leistungen sind im gesamten Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland in einem noch nicht bestimmten Wertumfang zu erbringen. Es ist zu erwarten, dass der Wertumfang in etwa dem entspricht, in dem in den letzten Jahren Leistungen dieser Art vergeben wurden.
Dieser Wertumfang belief sich auf etwa 36 000 000 EUR p. a.
II.2.5.
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.8.
Duración del sistema de clasificación
Duración indeterminadaRenovación del sistema de clasificación
Duración indeterminadaRenovación del sistema de clasificación
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico
III.1.
Condiciones de participación
III.1.9.
Admisibilidad para el sistema
Condiciones que deben cumplir los operadores económicos con vistas a su clasificación:
Condiciones que deben cumplir los operadores económicos con vistas a su clasificación:
Nachweis der Eignung von Unternehmen zur Ausführung der Leistungen (Fachkunde, Leistungsfähigkeit) und des nicht Vorliegens von Ausschlussgründen.
Métodos con arreglo a los cuales se verificará cada una de dichas condiciones:
Eignungsfeststellung durch ein auf der Basis § 48 der Sektorenverordnung (SektVO) eingerichteten Präqualifikationssystems. Die Prüfung der Eignung findet in einem 2-stufigen Verfahren statt. Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch geführt und mit der Selbstregistrierung der Unternehmen initiiert unter: https://smart.noncd.db.de
Für das Verfahren gelten die jeweils aktuellen Verfahrensregeln zum Präqualifikationssystem Beschaffung Infrastruktur, eingestellt im: Internetauftritt Lieferantenportal Deutsche Bahn AG unter: www.deutschebahn.com/lieferantenportal/verfahrensregeln bei positivem Prüfergebnis werden Unternehmen in einer Liste der präqualifizierten Unternehmen geführt. Das Verfahren ist kostenpflichtig.
III.2.
Condiciones relativas al contrato
III.2.2.
Condiciones de ejecución del contrato
Für das Verfahren gelten die jeweils aktuellen Verfahrensregeln zum Präqualifikationssystem Beschaffung Infrastruktur, eingestellt unter: www.deutschebahn.com/lieferantenportal/verfahrensregeln. Weitere Bedingungen werden im Auftrag genannt.
Apartado IV: Procedimiento
IV.1.
Descripción
IV.2.
Información administrativa
IV.2.1.
Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 169-414169
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 169-414169
IV.2.4.
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Alemán
Alemán
Apartado VI: Información complementaria
VI.3.
Información adicional
Die Bekanntmachung mit der Nummer 2019/S 169-414169 vom 3.9.2019 ist nicht mehr gültig.
Präqualifikationen aus diesem Prüfungssystem behalten grundsätzlich ihre Gültigkeit. Aus dem aktuell bekanntgemachten Prüfungssystem ergeben sich im Verfahren zusätzliche Nachweise und Anforderungen. Für gültige Präqualifikationen können diese Nachweise nachgefordert und bewertet werden. Die Ergebnisse können Auswirkungen auf den weiteren Fortbestand der Präqualifikation haben.
VI.4.
Procedimientos de recurso
VI.4.1.
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 2289499-0
Fax: +49 228-9499-163
Dirección de internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.4.3.
Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4.
Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Nombre oficial: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 2289499-0
Fax: +49 228-9499-163
Dirección de internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.5.
Fecha de envío del presente anuncio
17/09/2020
17/09/2020
