Web oficial de la Unión Europea
460507-2021 - Modificación de contrato
Vista del anuncio
Lengua oficial (PDF firmado)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Traducción automática HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Anuncio
Idioma actual
460507-2021 - Modificación de contratoSee the notice on TED website 
460507-2021 - Modificación de contratoAlemania-Múnich: Trabajos de construcción de museos
OJ S 177/2021 13/09/2021
Anuncio de modificación
Obras
Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE
Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora
I.1.
Nombre y direcciones
Nombre oficial: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Nombre oficial: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Dirección postal: Museumsinsel 1
Localidad: München
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Código postal: 80538
País: Alemania
Persona de contacto: Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
Correo electrónico: bauabteilung@deutsches-museum.de
Teléfono: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.deutsches-museum.de
Apartado II: Objeto
II.1.
Ámbito de la contratación
II.1.1.
Denominación
Sanierung Sammlungsbau - Teilprojekt Ausstellungen_NV31 zu RA1.RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
Número de referencia: 18.222.00
II.1.2.
Código CPV principal
45212313 Trabajos de construcción de museos
45212313 Trabajos de construcción de museos
II.1.3.
Tipo de contrato
Obras
Obras
II.2.
Descripción
II.2.1.
Denominación
NV31 zu RA1.RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
II.2.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Deutsches Museum
von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Museumsinsel 1, 80538 München
Sanierung Sammlungsbau
II.2.4.
Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato
Im Rahmen der Zukunftsinitiative RA1 werden im Sammlungsbau des Deutschen Museum Dauerausstellungen umfassend neugestaltet. Hierzu werden Arbeiten für den Ausstellungsbau der neuen Dauerausstellungen Atomphysik und Optik erforderlich.Teilleistungen sind u. a.: Bau von Vitrinen und sonstigen Ausstellungselementen inklusive Beleuchtung und Herstellender Elektroanschlüsse ab definiertem Übergabepunkt, Herstellung Grafik, Umzug bereits bestehender Ausstellungselemente (Mikroskopisches Theater)
II.2.7.
Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/07/2019 Fin: 18/10/2019
Comienzo: 01/07/2019 Fin: 18/10/2019
II.2.13.
Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
Apartado IV: Procedimiento
IV.2.
Información administrativa
IV.2.1.
Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 003-002675
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 003-002675
Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión
Contrato nº: 18.222.00
Denominación:
RA1. RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
V.2.
Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1.
Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión
14/12/2018
14/12/2018
V.2.2.
Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3.
Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Nombre oficial: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Dirección postal: Willdenowstraße 21
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE30 Berlin
Código postal: 13353
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: síV.2.4.
Información sobre el valor del contrato/lote/concesión
Valor total de la contratación: 657 161,42 EUR
Valor total de la contratación: 657 161,42 EUR
Apartado VI: Información complementaria
VI.3.
Información adicional
VI.4.
Procedimientos de recurso
VI.4.1.
Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Nombre oficial: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Dirección postal: Maximilianstr. 39
Localidad: München
Código postal: 80538
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Teléfono: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Dirección de internet: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5.
Fecha de envío del presente anuncio
08/09/2021
08/09/2021
Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión
VII.1.
Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1.
Código CPV principal
45212313 Trabajos de construcción de museos
45212313 Trabajos de construcción de museos
VII.1.2.
Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3.
Lugar de ejecución
Código NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:
Deutsches Museum
von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Museumsinsel 1, 80538 München
Sanierung Sammlungsbau
VII.1.4.
Descripción del contrato
Im Rahmen der Zukunftsinitiative RA1 werden im Sammlungsbau des Deutschen Museum Dauerausstellungen umfassend neugestaltet. Hierzu werden Arbeiten für den Ausstellungsbau der neuen Dauerausstellungen Atomphysik und Optik erforderlich. Teilleistungen sind u. a.: Bau von Vitrinen und sonstigen Ausstellungselementen inklusive Beleuchtung und Herstellender Elektroanschlüsse ab definiertem Übergabepunkt, Herstellung Grafik, Umzug bereits bestehenderAusstellungselemente (Mikroskopisches Theater)
VII.1.5.
Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/05/2019 Fin: 30/06/2020
Comienzo: 01/05/2019 Fin: 30/06/2020
VII.1.6.
Información sobre el valor del contrato/lote/concesión
Valor total del contrato/lote/concesión: 113 277,31 EUR
Valor total del contrato/lote/concesión: 113 277,31 EUR
VII.1.7.
Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Nombre oficial: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE30 Berlin
Código postal: 13353
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: síVII.2.
Información sobre las modificaciones
VII.2.1.
Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):
Grundauftrag siehe II.2.4
Zusätzlich beauftragte Leistungen NV31
Mehrkosten aufgrund von Bauablaufstörungen
VII.2.2.
Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:
Aus dem gestörten Bauablauf resultieren finanzielle Ansprüche aus Umplanungen, vergebliche Personal-Vorhaltung, Kosten für zusätzlichen Auf- und Abbbau und Montagezeit.
VII.2.3.
Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 915 708,13 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 1 028 985,45 EUR
