1.1.
Vevő
Hivatalos név: Město Klimkovice
Az ajánlatkérő szervezet jogi típusa: Helyi hatóság
Az ajánlatkérő szerv tevékenysége: Általános közszolgáltatások
Az Európai Unió hivatalos portáljához tartozó weboldal
00664762-2024 - Eredmény
Hirdetmény megjelenítése
Hivatalos nyelv (Aláírt PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Gépi fordítás HTML-formátumban
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Hirdetmény
Megjelenítési nyelv
664762-2024 - Eredmény See the notice on TED website 
664762-2024 - Eredmény
Csehország – Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás – Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
OJ S 213/2024 31/10/2024
Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
Árubeszerzések
1. Vevő
2. Eljárás
2.1.
Eljárás
Cím: Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
Leírás: Předmětem plnění je dodávka a instalace veřejného osvětlení a činnosti s tím související.
Eljárásazonosító: f83ed167-789a-4920-b8d8-0c74e3186087
Az eljárás típusa: Nyitott
2.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzések
Fő osztályozás (cpv): 31000000 Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás
További osztályozás (cpv): 31500000 Világítóberendezések és villamos lámpák
2.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Ország: Csehország
2.1.3.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 5 728 701,67 CZK
2.1.4.
Általános információk
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Rész
5.1.
Rész: LOT-0001
Cím: Celková revitalizace veřejného osvětlení – město Klimkovice – etapa I.
Leírás: Předmětem plnění je dodávka a instalace veřejného osvětlení a činnosti s tím související.
Belső azonosító: 1
5.1.1.
Cél
A szerződés jellege: Árubeszerzések
Fő osztályozás (cpv): 31000000 Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás
További osztályozás (cpv): 31500000 Világítóberendezések és villamos lámpák
5.1.2.
A teljesítés helye
Ország alegysége (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Ország: Csehország
További információk: Místem realizace projektu je město Klimkovice.
5.1.3.
Becsült időtartam
Kezdő időpont: 29/10/2024
Időtartam: 120 Napok
5.1.5.
Érték
A becsült érték héa (áfa) nélkül: 5 728 701,67 CZK
5.1.6.
Általános információk
Részben vagy egészben uniós forrásokból finanszírozott közbeszerzési projekt
A közbeszerzésre a kormányzati közbeszerzés megállapodás alkalmazandó: igen
5.1.7.
Stratégiai közbeszerzés
A stratégiai közbeszerzés célja: Nem stratégiai közbeszerzés
Leírás: Zadavatel postupoval v souladu s § 6 zákona č. 134/2016 Sb.
5.1.10.
Odaítélési szempontok
Kritérium:
Típus: Ár
Megnevezés: Výše nabídkové ceny bez DPH
Leírás: V dílčím hodnotícím kritériu – Nejnižší nabídková cena bez DPH bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka obsahující nejnižší nabídkovou cenu bez DPH.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 70
Kritérium:
Típus: Minőség
Megnevezés: Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO
Leírás: V dílčím hodnotícím kritériu – Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO bude jako nejvýhodnější hodnocena nabídka obsahující nejnižší celkovou roční spotřebu elektrické energie řešené soustavy VO. Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO [kWh/rok], která odpovídá 4 130 hod. provozu soustavy a je automaticky dopočtena v dokumentu „Specifikace navržených svítidel“ (Příloha ZD č. 8) jako součin celkového instalovaného příkonu nově navržených svítidel a koeficientu v souladu s požadovaným harmonogramem regulace.
Kategória az odaítélési szempont súlya: Súlyozás (százalék, pontos)
Értékelési szempont száma: 30
Az alkalmazandó módszer ismertetése, ha a súlyozás kritériumokkal nem fejezhető ki: Dílčí hodnotící kritérium, u nějž je nejvýhodnější minimální hodnota se hodnotí tak, že nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky. Dílčí hodnotící kritérium, u nějž je nejvýhodnější maximální hodnota se hodnotí tak, že nejvyšší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k hodnotě nejvýhodnější nabídky. Bodová hodnota nabídky vypočtená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou kritéria a v každém dílčím kritériu bude takto vypočtena redukovaná bodová hodnota kritéria pro každou nabídku. Součet redukovaných bodových hodnot ze všech dílčích kritérií určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Celkové pořadí nabídek je dáno absolutní hodnotou bodové hodnoty nabídky tak, že celkově nejvýhodnější je nabídka, která získá nejvyšší celkový počet bodů.
5.1.15.
Sajátos beszerzési módszerek
Keretmegállapodás: Nincs keretmegállapodás
A dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk: Nem dinamikus beszerzési rendszer
Elektronikus árverés: nem
5.1.16.
További információk, közvetítés és felülvizsgálat
Felülvizsgálati szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
A felülvizsgálati határidőkre vonatkozó információk: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet: Deregio Tender, s.r.o.
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet: Deregio Tender, s.r.o.
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Közbeszerzési szolgáltató: Deregio Tender, s.r.o.
6. Eredmények
Az értesítésben odaítélt összes szerződés értéke: 4 723 927,00 CZK
6.1.
Eredmény – részazonosító: LOT-0001
Van-e nyertes kiválasztva?: Legalább egy nyertes kiválasztására sor került.
6.1.2.
Információk a nyertesekről
Nyertes:
Hivatalos név: ELTOM, s.r.o.
Ajánlat:
Ajánlat azonosítója: 1
A rész vagy a részcsoport azonosítója: LOT-0001
Ajánlat értéke: 4 723 927,00 CZK
Az ajánlatot rangsorolták: igen
Helyezés a nyertesek listáján: 1
Koncesszió értéke:
Alvállalkozás: Nem
A szerződésre vonatkozó információk:
A szerződés azonosítója: 1
Cím: Smlouva o dílo
A nyertes kiválasztásának időpontja: 24/09/2024
A szerződés megkötésének időpontja: 29/10/2024
A szerződés odaítélésére keretmegállapodáson belül kerül sor: nem
6.1.4.
Statisztikai információk:
Az ajánlatkérő szervezethez beérkezett felülvizsgálati kérelmek összefoglalása
A panaszosok száma: 0
Beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések:
A benyújtott beadványok típusa: Részvételi jelentkezések
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: Elektronikusan benyújtott ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 5
A benyújtott beadványok típusa: Ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 5
A benyújtott beadványok típusa: Mikro-, kis- vagy középvállalkozások ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 3
A benyújtott beadványok típusa: A vevőétől eltérő EGT-országban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: Az EGT-n kívüli országokban bejegyzett ajánlattevők ajánlatai
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok az abnormálisan alacsony ár vagy költség miatt
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
A benyújtott beadványok típusa: Ellenőrzött és nem elfogadható ajánlatok
A beérkezett ajánlatok vagy részvételi jelentkezések száma: 0
Az ajánlatok köre:
A legalacsonyabb érvényes ajánlat értéke: 4 723 927,00 CZK
8. Szervezetek
8.1.
ORG-0001
Hivatalos név: Deregio Tender, s.r.o.
Regisztrációs szám: 02122855
Postacím: Viniční 2270
Város: Brno
Irányítószám: 61500
Ország alegysége (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 542211083
E szervezet szerepei:
Közbeszerzési szolgáltató
A közbeszerzési eljárással kapcsolatban további információt nyújtó szervezet
A közbeszerzési dokumentumokhoz offline hozzáférést biztosító szervezet
8.1.
ORG-0002
Hivatalos név: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Regisztrációs szám: 65349423
Postacím: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Város: Brno
Irányítószám: 60200
Ország alegysége (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 542167111
E szervezet szerepei:
Felülvizsgálati szervezet
A felülvizsgálati eljárásokról további információkat nyújtó szervezet
8.1.
ORG-0003
Hivatalos név: Město Klimkovice
Regisztrációs szám: 00298051
Postacím: Lidická 1
Város: Klimkovice
Irányítószám: 74283
Ország alegysége (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 556420303
Az ajánlatkérő szervezet profilja: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0004380
E szervezet szerepei:
Vevő
8.1.
ORG-0004
Hivatalos név: ELTOM, s.r.o.
A gazdasági szereplő mérete: Mikro-, kis- vagy középvállalkozás
Regisztrációs szám: 25837117
Postacím: Oběžná 163/19
Város: Ostrava
Irányítószám: 70900
Ország alegysége (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Ország: Csehország
Telefonszám: +420 602434640
E szervezet szerepei:
Ajánlattevő
E tételek nyertese: LOT-0001
A hirdetményre vonatkozó információk
A hirdetmény azonosítója/verziója: 538c9f69-97cc-449d-950f-0b906f16c33c - 01
Hirdetményminta típusa: Eredmény
A hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményéről vagy koncesszió odaítéléséről – klasszikus ajánlatkérőkre vonatkozó szabályok
A hirdetmény altípusa: 29
A hirdetmény megküldésének dátuma: 30/10/2024 12:17:56 (UTC+1)
Azok a nyelvek, amelyeken ez a hirdetmény hivatalosan elérhető: cseh
A hirdetmény közzétételi száma: 664762-2024
HL S kiadás száma: 213/2024
A közzététel dátuma: 31/10/2024
