Supplies - 106879-2021

Submission deadline has been amended by:  130825-2021
03/03/2021    S43

Italy-Trento: Antiseptics and disinfectants

2021/S 043-106879

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento (APSS) — Servizio procedure di gara in ambito sanitario
Postal address: viale Verona — Open Center 190/8
Town: Trento
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38123
Country: Italy
Contact person: Francesco Crò
E-mail: spgas-apss@pec.apss.tn.it
Telephone: +39 0461906311
Internet address(es):
Main address: www.apss.tn.it
Address of the buyer profile: http://www.apss.tn.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://servizi.apss.tn.it/trasparenza/garesoprasolgia//IN_ATTO/index.html
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.acquistionline.provincia.tn.it/paginaItermedia
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Procedura aperta per l'affidamento della fornitura in forma di accordo quadro, suddivisa in 13 lotti, di antisettici e disinfettanti occorrenti all'APSS di Trento e all'ASdAA di Bolzano

II.1.2)Main CPV code
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Procedura aperta per l'affidamento della fornitura in forma di accordo quadro, suddivisa in 13 lotti, di antisettici e disinfettanti occorrenti all'APSS di Trento e all'ASdAA di Bolzano — gara indetta in nome e per conto di APAC quale soggetto aggregatore — CIG prevalente: 8630022771 — gara telematica n. 97990

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 2 487 049.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Clorexidina gluconato/digluconato 4 % in soluzione acquosa con detergente per lavaggio antisettico/chirurgico mani

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
II.2.4)Description of the procurement:

Clorexidina gluconato/digluconato 4 % in soluzione acquosa con detergente per lavaggio antisettico/chirurgico mani.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 54 360.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art.6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 54 360,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Clorexidina gluconato/digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) incolore per antisepsi cute integra

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Clorexidina gluconato/digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) incolore per antisepsi cute integra.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 399 680.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art.6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 399 680,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Clorexidina digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %), con colorante, per antisepsi della cute integra prima di procedure mediche invasive e preparazione del campo operatorio

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Clorexidina digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %), con colorante, per antisepsi della cute integra prima di procedure mediche invasive e preparazione del campo operatorio.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 351 440.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art.6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 351 440,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Clorexidina gluconato/digluconato 0,5 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) per terapia iniettiva

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Clorexidina gluconato/digluconato 0,5 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) per terapia iniettiva.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 98 800.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 98 800,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo.

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo. Erogatore. Piantana.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 387 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 387 000,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo.

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo. Il prodotto deve essere conforme alle seguenti norme UNI EN 13727, EN 1500, EN 12791, EN 13624 e EN 14476.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 131 300.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 131 300,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo.

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Gel o soluzione idroalcolica (alcool etilico almeno al 74 % p/p) con eccipienti/emollienti protettivi nei confronti della disidratazione della cute, adatto all'uso frequente e senza risciacquo. Il prodotto deve essere conforme alle seguenti norme UNI EN 13727, EN 1500, EN 12791, EN 13624 e EN 14476. Supporto a muro compatibile nella forma con il flacone offerto.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 430 900.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 430 900,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Iodopovidone (al 10 % di iodio) 1 % in soluzione alcolica (alcool isopropilico/etilico ≥ 50 %) per antisepsi campo operatorio. Soluzione colorata visibile alla luce delle lampade scialitiche di SO

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Iodopovidone (al 10 % di iodio) 1 % in soluzione alcolica (alcool isopropilico/etilico ≥ 50 %) per antisepsi campo operatorio. Soluzione colorata visibile alla luce delle lampade scialitiche di SO.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 23 900.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 23 900,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Clorexidina digluconato 0,05 % in soluzione acquosa sterile pronta all'uso per antisepsi cute lesa e mucose

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Clorexidina digluconato 0,05 % in soluzione acquosa sterile pronta all'uso per antisepsi cute lesa e mucose.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 81 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 81 000,00 EUR al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Salvietta imbevuta di clorexidina gluconato/digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) incolore per antisepsi cute integra, pronta all'uso

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Salvietta imbevuta di clorexidina gluconato/digluconato 2 % in soluzione alcolica (alcool etilico almeno 70 %) incolore per antisepsi cute integra, pronta all'uso.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 72 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 72 000,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Soluzione idroalcolica, incolore, a base di alcool etilico denaturato al 70 % per la disinfezione di superfici di attrezzature sanitarie e dispositivi medici

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Soluzione idroalcolica, incolore, a base di alcool etilico denaturato al 70 % per la disinfezione di superfici di attrezzature sanitarie e dispositivi medici.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 381 600.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 381 600,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Soluzione concentrata almeno trienzimatica (proteasi, lipasi e amilasi), con tensioattivi, scarsamente schiumogena, per la detersione dello strumentario chirurgico e dei dispositivi medici.

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Soluzione concentrata almeno trienzimatica (proteasi, lipasi e amilasi), con tensioattivi, scarsamente schiumogena, per la detersione dello strumentario chirurgico e dei dispositivi medici. Il tempo di contatto richiesto dovrà essere massimo di 7 minuti per agevolare le operazioni di lavaggio e pre-lavaggio. Il detergente deve agire a temperatura ambiente.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 23 976.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 23 976,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Schiuma spray per la pulizia e la disinfezione delle superfici di dispositivi medici a base di Perossido di idrogeno 1,5 %

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
NUTS code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Schiuma spray per la pulizia e la disinfezione delle superfici di dispositivi medici a base di Perossido di idrogeno 1,5 %.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 51 093.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ai fini dell'art. 6, comma 1 della L.P. n. 2/2016, il valore massimo stimato dell'accordo quadro è pari a 51 093,00 EUR, al netto dell'IVA e/o altre imposte e contributi di legge.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Non previsti.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 22/03/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 7 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 23/03/2021
Local time: 09:00
Place:

La prima seduta avrà luogo nella sede del servizio procedure di gara in ambito sanitario sita in Trento al viale Verona n. 190/8.

Information about authorised persons and opening procedure:

Si veda disciplinare di gara pubblicato al sito: www.apss.tn.it

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Responsabile del procedimento di gara ai sensi della L.P. n. 23/1992: sig. Francesco Crò, collaboratore amministrativo del servizio procedure di gara in ambito sanitario — ufficio Gare europee (servizi e forniture).

Il subappalto è disciplinato dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. nel «capitolato speciale» il subappalto è disciplinato dall'art. 15.

Il disciplinare di gara e i suoi allegati, cui si rinvia per quanto riguarda la disciplina di dettaglio della procedura e l'indicazione delle cause di esclusione, sono pubblicati sul profilo di committente dell'Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento al seguente link: https://servizi.apss.tn.it/trasparenza/garesoprasoglia, nonché all'interno dell'ambiente di gara sul sistema SAP-SRM, accessibile al link: https://www.acquistionline.provincia.tn.it/paginaIntermedia (MercurioV7 — ultima versione).

Gara telematica: 97990.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TRGA — Tribunale regionale di giustizia amministrativa
Postal address: via Calepina 50
Town: Trento
Postal code: 38121
Country: Italy
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 0461262828
Fax: +39 0461-262550/264971
Internet address: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Si rinvia alle disposizioni del codice del processo amministrativo in particolare agli articoli 29, 119 e 120.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/02/2021