II. szakasz: A szerződés tárgya
II.1)Meghatározás
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Szállítási szerződés.
II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helyeÁrubeszerzés
Adásvétel
A teljesítés helye: H-9400 Sopron, Batsányi u. 15. – GYSEV Zrt. Gépészeti telephely.
NUTS-kód HU221 Győr-Moson-Sopron
II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása:
Új gyártású, 4 db legalább két áramrendszerű, és 5 db legalább három áramrendszerű, univerzális villamos mozdony szállítása.
20 éves időtartamra meghatározott karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése, átadása évi 200 000 km futásteljesítmény mellett, szoftverfrissítés.
Alkatrészjegyzék átadása elektronikus formában.
Konszignációs raktárba alkatrészek biztosítása, az első mozdony átvételét követő 30 napon belül.
II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információkElfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)Teljes mennyiség:
Új gyártású, 4 db legalább két áramrendszerű univerzális villamos mozdony és 5 db legalább három áramrendszerű univerzális villamos mozdony szállítása.
A leszállított mozdonyoknak vasútüzemi hatósági engedéllyel kell rendelkeznie az alábbi országokban történő közlekedéshez:
A 4 db legalább két áramrendszerű villanymozdony tekintetében:
— Magyarország (MÁV, GYSEV),
— Németország (DB),
— Ausztria (ÖBB, GYSEV),
— Románia (CFR).
Az 5 db legalább három áramrendszerű villanymozdony tekintetében:
— Magyarország (MÁV, GYSEV),
— Németország (DB),
— Ausztria (ÖBB, GYSEV),
— Románia (CFR),
— Szlovénia (SZ),
— Csehország (CD),
— Szlovákia (ZSR),
— Lengyelország (PKP).
20 éves időtartamra meghatározott karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése, átadása évi 200 000 km futásteljesítmény mellett, szoftverfrissítés.
Alkatrészjegyzék átadása elektronikus formában.
Konszignációs raktárba alkatrészek biztosítása, az első mozdony átvételét követő 30 napon belül.
A részletes feladatleírást a részvételi dokumentáció tartalmazza.
II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információVételi jog (opció): igen
A vételi jog meghatározása: Ajánlatkérő opciós jogot kér a leszállított mozdonyok (9 db) karbantartására 10 éves időtartamra, 200 000 km éves várható futásteljesítmény mellett. A 10 éves időtartam kezdete a mozdonyok átvételi időpontja.
A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje:
napban: 30 (a szerződés megkötésétől számítva)
II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információkA szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határidejeAz időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
Előlegvisszafizetési biztosíték, jótállás, késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, hibás teljesítési kötbér, teljesítési és jóteljesítési biztosíték (a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5-5%), visszavásárlási jog, ajánlati biztosíték kikötése. A biztosítékokat a nyertes ajánlattevő a Kbt. 126. § (6) a) pontjában foglaltak alapján nyújtja.
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
A szerződés és a kifizetések pénzneme: EUR
Ajánlatkérő 1 000 000 EUR/mozdony, azaz 9 000 000 EUR előleget fizet.
Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a nyertes Ajánlattevő részére az eljárást lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek mellett, a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti, a megküldött számla ellenében, szállításonként.
A közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződéssel kapcsolatos kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § hatálya alá esnek.
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:
Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdasági társaság létrehozását.
III.1.4)Egyéb különleges feltételek:A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)Részvételi feltételek
III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró ok fennáll.
Megkövetelt igazolási mód:
A Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben kell, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–8. és 11. §. szerint igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá.
A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. § szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá.
Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben n nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a letelepedése szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a Kbt. 56.§ (1) bekezdés e) pontjában foglalt köztartozásoknak (központi adó, vám, társadalombiztosítási járulék) és ezeket milyen szervezetek tartják nyilván.
A részvételre jelentkező részvételi jelentkezésben csak nyilatkozatot köteles benyújtani (Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint) arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá.
A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, a részvételre jelentkező, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatoknak a jelen felhívás közzététele napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük.
A kizáró okok fenn nem állását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő részvételre jelentkezők (alvállalkozók) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 6. §-ában foglaltak figyelembevételével igazolhatják.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát:
P1. Csatolni szükséges a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az előző 3 üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Amennyiben az részvételre jelentkező a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.
Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 4. § 9. pontja, az 55. § (4)–(6) bekezdései.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben):
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező:
P1. ha a részvételi felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozóan, a közbeszerzés tárgyából (kettő, vagy három áramrendszerű univerzális villanymozdony, a szállításra felajánlott típuscsaládból) származó nettó árbevétele nem éri el a három év összességében a 9 000 000 000 HUF-ot.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező alkalmassága (közös részvételre jelentkező) igazolható:
M1. A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) összességében a közbeszerzés tárgya szerinti az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciáinak ismertetését (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pont), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerint igazolva.
A referencia nyilatkozat/igazolásnak minimális tartalma:
— szerződést kötő másik fél megnevezése,
— az ellenszolgáltatás nettó összege,
— a szerződés teljesítésének ideje, (év, hónap, nap), helye,
— a szállítás tárgya az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal,
— a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,
— a megrendelő részéről kapcsolattartó személy nevét és telefonszámát, e-mail címét,
— járműcsalád megnevezése, havi rendelkezésre állás mértékének feltüntetése, a VI.3.32. pont szerinti számítás és eredményének feltüntetése,
— referencia-flotta darabszáma.
M2. Részvételi jelentkezőnek rendelkeznie kell a 310/2011. Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés f) pontja alapján érvényes ISO 9001 vagy azzal egyenértékű európai szabványsorozatnak megfelelő szervezet által tanúsított, a vonatkozó európai szabványsorozaton alapuló minőségbiztosítási rendszer tanúsító által kiállított igazolásának másolati példányával vagy az azzal egyenértékű szabvány követelményei alapján kidolgozott minőségirányítási rendszerrel vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
(adott esetben):
Alkalmatlan a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező):
M1. ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év összességében (36 hónapban) nem rendelkezik legalább közbeszerzés tárgya szerinti, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával, amelyben az Európai Unió területén működő vasúttársaság részére legalább 9 db normál nyomtávú két áramrendszerű, vagy három áramrendszerű univerzális villamos mozdony leszállítását végezte, összesen legalább nettó 8 000 000 000 HUF értékben. A referencia mozdonyoknak a megajánlott kivitel alapjául szolgáló azonos járműcsaládból kell származnia, és a részvételi felhívás megjelenésének időpontjában már legalább 12 hónapja üzemelnie kell és ezen időtartam alatt átlagban minimum havi 94%-os rendelkezésre állással kell rendelkezne.
A rendelkezésre állást a VI.3.32 pontban foglaltak szerint kell számolni, melynek során az egy szerződésen belül leszállított járművek száma: a figyelembe vett mozdonyok száma (n). Amennyiben az előírt 9 db-os mennyiség több szerződés alapján került leszállításra, a 94%-os rendelkezésre állást szerződésenként kell teljesíteni.
M2. ha nem rendelkezik európai szabványsorozatnak megfelelő szervezet által tanúsított ISO 9001 vagy azzal egyenértékű, a vonatkozó európai szabványsorozaton alapuló minőségbiztosítási rendszert igazoló, érvényes tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó azzal egyenértékű szabvány követelményei alapján kidolgozott minőségirányítási rendszerrel vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.
Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 4. § 9. pontja, az 55. § (4)–(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)–(2) és (4) bekezdése.
III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Az eljárás fajtája
IV.1.1)Az eljárás fajtájaTárgyalásos
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem
IV.2)Bírálati szempontok
IV.2.1)Bírálati szempontokAz összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok
1. 1. Szállítási ár (EUR/9 mozdony). Súlyszám 62
2. 2. Ár/30+1 évre jutó karbantartási költség (EUR/9 mozdony). Súlyszám 8
3. 3. Opcióként megadott 10 éves karbantartás költsége (EUR/9 mozdony). Súlyszám 2
4. 4. Szállítási határidő (a szerződéskötéstől számított naptári nap)
5. 4.1 Első jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 5
6. 4.2 Második jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 5
7. 4.3 Harmadik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 5
8. 4.4 Negyedik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
9. 4.5 Ötödik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
10. 4.6 Hatodik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
11. 4.7 Hetedik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
12. 4.8 Nyolcadik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
13. 4.9 Kilencedik jármű szállítása (szerződéskötéstől számított naptári nap). Súlyszám 1
14. 5. Általános jótállás a járművekre (nap/mozdony). Súlyszám 3
15. 6. Kiterjesztett jótállás (nap/mozdony)
16. 6.1 Kerékpár és annak külön minden alkatrészére. Súlyszám 1
17. 6.2 Forgóváz. Súlyszám 1
18. 6.3 Irányítástechnikai szoftver elemeire. Súlyszám 1
19. 6.4 Külső festésre (korrózióvédelem). Súlyszám 1
20. 6.5 Külső festés (fényezés). Súlyszám 1
21. 7. Alkatrész utánpótlás biztosítása 30 évig. Súlyszám 3
22. 8. Konszignációs raktár feltöltésének értéke (EUR). Súlyszám 3
IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információkElektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen
További információk az elektronikus árlejtésről: Az elektronikus árlejtés folyamatát a 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet szabályozza.
IV.3)Adminisztratív információk
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételrenem
IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével)
A dokumentáció beszerzésének határideje: 5.2.2014 - 11:00
A dokumentációért fizetni kell: igen
Ár: 127 000 HUF
A fizetés feltételei és módja: A fenti ár az ÁFA-t tartalmazza.
A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét a nyertes ajánlattevőnek (illetve a Kbt. 124. § (4) bek. szerinti szervezetnek) kell megtéríteni, átutalással a GYSEV Zrt. 10300002-20102362-00003285 számú bankszámlájára, (EU tagországból indított teljesítés esetén, IBAN: HU61 1030 0002 2010 2362 0000 3285; BIC: MKKBHUHB) a szerződéskötés időpontjáig. Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét („Szállítási szerződés 9 db univerzális villamos mozdonyra”) fel kell tüntetni.
Ajánlatkérő a számlát levélben küldi meg.
A Dokumentáció egy példányának átvétele az eljárásban való részvétel feltétele (a dokumentációt részvételi jelentkezésenként egy részvételre jelentkezőnek, vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak át kell vennie).
A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható.
Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton küldi meg. Amennyiben a terjedelem nagysága nem engedi meg az elektronikus küldést, a hozzáféréséhez szükséges felhasználói nevet és jelszót e-mailen bocsátja az részvételre jelentkezők rendelkezésére a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül (Kbt. 50. § (3) bek.) legkésőbb a részvételi jelentkezési határidő lejártáig. A dokumentáció igénylésére vonatkozó megkeresésnek tartalmaznia kell az eljárás azonosító jelét, az igénylő nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét, amire a részvételi dokumentációt, vagy a felhasználói nevet és jelszót Ajánlatkérő megküldi. Ezen e-mailen történő megküldésekor, annak csatolmányaként egy átvételi elismervényt is küld, melyet Ajánlatkérőnek egy munkanapon belül kitöltve, aláírva vissza kell küldeni, a pontos kapcsolattartás végett.
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő5.2.2014 - 11:00
IV.3.5)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatókmagyar.
IV.3.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei