Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addressesOfficial name: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
National registration number: 1567535-0
Postal address: PL 441 (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa)
Town: Helsinki
NUTS code:
FI1 Manner-SuomiPostal code: FI-00029
Country: Finland
Contact person: Vanessa Räsänen
E-mail:
vanessa.rasanen@hus.fiInternet address(es): Main address:
https://www.hus.fi I.1)Name and addressesOfficial name: Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä, Kymsote
National registration number: 0725901-5
Town: Kotka
NUTS code:
FI1C4 KymenlaaksoCountry: Finland
E-mail:
etunimi.sukunimi@kymsote.fiInternet address(es): Main address:
http://www.kymsote.fi/ I.1)Name and addressesOfficial name: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri, Eksote
National registration number: 0725937–3
Town: Lappeenranta
NUTS code:
FI1C5 Etelä-KarjalaCountry: Finland
E-mail:
etunimi.sukunimi@eksote.fiInternet address(es): Main address:
http://www.eksote.fi I.2)Information about joint procurementThe contract involves joint procurement
I.3)CommunicationAdditional information can be obtained from the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authorityOther type: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Sairaalakalusteiden hankinta (sairaalasängyt, potilaspöydät)
Reference number: TP 1
II.1.2)Main CPV code33192000 Medical furniture
II.1.3)Type of contractSupplies
II.1.4)Short description:
Hankinnan kohteena on sairaaloissa ja vastaavisssa hoitolaitoksissa käytettävät sähkökäyttöiset potilassängyt ja potilashuoneen yöpöydät sekä luku- ja ruokailutasot vuodepotilaille.
Hankintaan sisältyvät seuraavat tuotteet: sekä 80 cm että 90 cm leveät sähkökäyttöiset ei-konepestävät sairaalasängyt, sähkökäyttöiset konepestävät sairaalasängyt ja sähkökäyttöiset konepestävät sairaalasängyt RTG-kasettitelineellä sekä potilashuoneen yöpöydät ja luku- ja ruokailutasot vuodepotilaille.
Kyseessä on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu jäljempänä tässä tarjouspyynnössä. Tässä tarjouspyynnössä mukana olevista osapuolista käytetään jäljempänä lyhennettä tilaaja.
Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:
Osa-alueeseen 1 ja 2 voi jättää tarjoukset joko yhteen (1) tai molempiin. Osa-alueen sisällä osatarjoukset eivät ole sallittu.
Osa-alueeseen 3 tarjotessa täytyy tarjota myös joko osa-aluetta 1 tai 2 tai molempia osa-alueita. Osa-alueen sisällä osatarjoukset eivät ole sallittu.
II.2)Description
II.2.1)Title:
Osa-alue 1: Sähkökäyttöiset potilassängyt, leveys 80 cm
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)33192120 Hospital beds
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Description of the procurement:
Hankinnan kohteena on sairaaloissa ja vastaavisssa hoitolaitoksissa käytettävät sähkökäyttöiset potilassängyt. Hankintaan sisältyy 80 cm leveät sähkökäyttöiset ei-konepestävät sairaalasängyt, konepestävät sairaalasängyt ja konepestävät sairaalasängyt RTG-kasettitelineellä. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös lisäosat, jolla peruskokoonpanoa voidaan muuttaa vastaamaan kunkin yksikön vastaavia tarpeita sekä huoltopalveluiden hankinta.
Hankintasopimuksen tavoitteena on nykyisten sairaaloiden sänkyjen uusiminen elinkaaren päähän tulleiden sänkyjen osalta sekä rakenteilla olevien ja sopimuskaudella valmistuvien sairaaloiden kalustaminen tähän sopimukseen kuuluvien tuotteiden osalta. Tuotteet tilataan erikseen tarpeen mukaan tämän sopimuksen mukaisilla hinnoilla.
Tilaaja valitsee tähän osaan yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.
II.2.5)Award criteriaPrice is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Sopimus on voimassa määräaikaisena 48 kuukautta, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi sopimusehtojen mukaisesti.
Ks. tarjouspyynnön liite Sopimusluonnos.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Osa-alue: Potilashuoneen yöpöytä sekä luku- ja ruokailutaso vuodepotilaalle
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)33192000 Medical furniture
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Description of the procurement:
Hankinnan kohteena on sairaaloissa ja vastaavisssa hoitolaitoksissa käytettävät potilashuoneen yöpöydät sekä luku- ja ruokailutasot vuodepotilaille. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös lisäosat, jolla peruskokoonpanoa voidaan muuttaa vastaamaan kunkin yksikön vastaavia tarpeita. Tuotteet tilataan erikseen tarpeen mukaan tämän sopimuksen mukaisilla hinnoilla.
Tähän osa-alueeseen 3 voi tarjota vain, mikäli jättää tarjouksen myös osa-alueeseen 1, 2 tai 1–2. Sopimus tehdään vertailussa parhaiten sijoittuneen tarjoajan kanssa kuitenkin niin, että toimittajan kanssa solmitaan sopimus osa-alueen 1 tai 2 osalta.
Tilaaja valitsee tähän osaan yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.
II.2.5)Award criteriaPrice is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Sopimus on voimassa määräaikaisena 48 kuukautta, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi sopimusehtojen mukaisesti.
Ks. tarjouspyynnön liite Sopimusluonnos.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Osa-alue 2: Sähkökäyttöiset potilassängyt, leveys 90 cm
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)33192120 Hospital beds
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1 Manner-Suomi
II.2.4)Description of the procurement:
Hankinnan kohteena on sairaaloissa ja vastaavisssa hoitolaitoksissa käytettävät sähkökäyttöiset potilassängyt. Hankintaan sisältyy 90 cm leveät sähkökäyttöiset ei-konepestävät sairaalasängyt, konepestävät sairaalasängyt ja konepestävät sairaalasängyt RTG-kasettitelineellä. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös lisäosat, jolla peruskokoonpanoa voidaan muuttaa vastaamaan kunkin yksikön vastaavia tarpeita sekä huoltopalveluiden hankinta.
Hankintasopimuksen tavoitteena on nykyisten sairaaloiden sänkyjen uusiminen elinkaaren päähän tulleiden sänkyjen osalta sekä rakenteilla olevien ja sopimuskaudella valmistuvien sairaaloiden kalustaminen tähän sopimukseen kuuluvien tuotteiden osalta. Tuotteet tilataan erikseen tarpeen mukaan tämän sopimuksen mukaisilla hinnoilla.
Tilaaja valitsee tähän osaan yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.
II.2.5)Award criteriaPrice is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 48
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Sopimus on voimassa määräaikaisena 48 kuukautta, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi sopimusehtojen mukaisesti.
Ks. tarjouspyynnön liite Sopimusluonnos.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersList and brief description of conditions:
Vaatimuksena on, että tarjoaja on sijoittumismaassaan rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Tilaaja voi tarkistaa rekisteröitymistiedot.
Tämä vaatimus koskee myös alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sekä kaikkia ryhmittymän jäseniä.
III.1.2)Economic and financial standingSelection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional abilitySelection criteria as stated in the procurement documents
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participateDate: 14/04/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:Finnish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderDuration in months: 9 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tendersDate: 14/04/2021
Local time: 12:01
Information about authorised persons and opening procedure:
Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.
Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrenceThis is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflowsElectronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.5)Date of dispatch of this notice:09/03/2021
