The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Works - 128912-2018

23/03/2018    S58

Germany-Stuttgart: Works for complete or part construction and civil engineering work

2018/S 058-128912

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH (Bukr 5S)
Postal address: Räpplenstraße 17
Town: Stuttgart
NUTS code: DE11 Stuttgart
Postal code: 70191
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG – Beschaffung Infrastruktur – GS.EI 3
E-mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=tqyyQC5N06w%3d
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

S21, PA 1.1; Umbau Gleisvorfeld Restabwicklung S-Bahn (OBZ 79 bis 85)

Reference number: 18FEI32306
II.1.2)Main CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Die Leistungen des Vergabepaketes für die Bauzustände 79 bis 85 werden für die folgenden Gewerke ausgeschrieben:

Los A – Oberbau, Tiefbau, Ingenieurbau, Bahnsteige,

Los C – Arbeiten für LST,

Los D – Arbeiten für EEA (50Hz)

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 1
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
II.2)Description
II.2.1)Title:

Los A – Oberbau, Tiefbau, Ingenieurbau, Bahnsteige

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE111 Stuttgart
Main site or place of performance:

Stuttgart

II.2.4)Description of the procurement:

Ein und Ausbau von Weichen und Gleisanlagen inklusive Kabeltiefbauarbeiten im Hbf Stuttgart sowie Abbruch einer Kastenrampe im Hbf Stuttgart. Die Arbeiten werden unter laufenden Einsenbahnbetrieb durchgeführt. Dabei handelt es sich um 7 einzelne Oberbauzustände in vorgegebenen Sperrpausen.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2018
End: 30/09/2019
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Pressburg“, hier: Abschnitt Stuttgart- Wendlingen.
II.2.14)Additional information

Der Bieter muss für alle Lose anbieten.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los C – Arbeiten für LST

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE111 Stuttgart
Main site or place of performance:

Stuttgart

II.2.4)Description of the procurement:

Bei diesen Arbeiten handel es sich um die Lieferung und Verlegung von Signalkabel und um die Errichtung von Außenanlagen für Spurplanänderungen im RSTW Hbf Stuttgart, sowie um die Lieferung von Sondersignalen.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2018
End: 30/09/2019
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Pressburg“, hier: Abschnitt Stuttgart- Wendlingen.
II.2.14)Additional information

Der Bieter muss für alle Lose anbieten.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Los D – Arbeiten für EEA (50Hz)

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE111 Stuttgart
Main site or place of performance:

Stuttgart

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung und Verlegung von Kabel zur Umrüstung und Erweiterung der Weichenheizunganlagen im Bereich Bahnhof Stuttgart sowie um den Rück- und Wiederaufbau der bestehenden Beleuchtungsanlage

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2018
End: 30/09/2019
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Pressburg“, hier: Abschnitt Stuttgart- Wendlingen.
II.2.14)Additional information

Der Bieter muss für alle Lose anbieten.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z. B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

– Als Anlage 1:Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

– Als Anlage 2:Beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

– Als Anlage 3: Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf die Vergabe bzw. keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat oder sich daran beteiligen wird.

– Als Anlage 4: Erklärung, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

– Als Anlage 5: Erklärung / Nachweise über den Gesamtumsatz (netto) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

– Als Anlage 6: Nachweis einer Präqualifikation laut Bekanntmachung 2017/S 129-264392 für Erdbauwerke und allgemeinen Erd- und Tiefbau in Erdbauwerke-Bauen unter Eisenbahnbetrieb, Kabelführungssysteme inkl.Tiefbau, Kabelverlegung und Bauleistungen für Kabel–Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

– Als Anlage 7: Nachweis einer Präqualifikation laut Bekanntmachung 2017/S 129-264397 für Gleise, Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h und Weichen, Strecken II; Mischverkehr 121 – 160 km/h.

– Als Anlage 8: Nachweis einer Präqualifikation laut Bekanntmachung 2017/S 129-264394 für Mittel- und Niederspannung

III.1.6)Deposits and guarantees required:

Gemäß Vergabeunterlagen

III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Gesamtschuldnerische Haftung aller Geimeinschaftsmitglieder

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 209-434540
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 19/04/2018
Local time: 06:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolgein einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüberhinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1) bis III.1.3) geforderten Erklärungen / Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Schlusstermin für den Eingangder Anträge auf Teilnahme: 19.4.2018 – 06.00. Rückfragen zum Teilnahmewettbewerb richten Sie bitte ausschließlich an: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com. Alle relevanten Vergabeunterlagen können auf der E-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG eingesehen und heruntergeladen werden.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: Info@Bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 22894990
Fax: +49 2289499400
Internet address: http://www.bundeskartellamt.de/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/03/2018