Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addressesOfficial name: Stadt Bülach / FRIEDLIPARTNER AG
Postal address: Nansenstrasse 5
Town: Zürich
NUTS code:
CH0 Schweiz / Suisse / SvizzeraPostal code: 8050
Country: Switzerland
Contact person: Matthias Reichmuth
E-mail:
matthias.reichmuth@friedlipartner.chInternet address(es): Main address:
https://www.simap.ch I.3)CommunicationAdditional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Official name: Stadt Bülach Bereich Umwelt/Entsorgung
Postal address: Solistrasse 63
Town: Bülach
Postal code: 8180
Country: Switzerland
Contact person: Frau Gaby Schaad
E-mail:
gaby.schaad@buelach.chNUTS code:
CH0 Schweiz / Suisse / SvizzeraInternet address(es): Main address:
https://www.simap.ch I.4)Type of the contracting authorityRegional or local authority
I.5)Main activityEnvironment
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Sammlung Alttextilien Stadt Bülach
II.1.2)Main CPV code90511000 Refuse collection services
II.1.3)Type of contractServices
II.1.4)Short description:
Die Auftragnehmerin sammelt die Altkleider und -schuhe der Stadt Bülach.
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performanceNUTS code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Die Auftragnehmerin sammelt die Altkleider und -schuhe der Stadt Bülach.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Cost criterion - Name: Vergütung / Weighting: 50
Cost criterion - Name: Recycling- bzw. Nachhaltigkeitskonzept / Weighting: 20
Cost criterion - Name: Qualität der Dienstleistung / Weighting: 20
Cost criterion - Name: Emissionen Sammelfahrzeuge / Weighting: 10
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemStart: 01/07/2022
End: 31/12/2027
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
Ohne Kündigung verlängert sich der Vertrag jeweils stillschweigend um ein weiteres Jahr; die maximale Verlängerung beträgt drei Jahre
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: yes
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standingSelection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional abilitySelection criteria as stated in the procurement documents
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participateDate: 22/04/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderTender must be valid until: 31/12/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tendersDate: 22/04/2022
Local time: 13:00
Information about authorised persons and opening procedure:
Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Das Offertöffnungsprotokoll wird allen Anbietenden spätestens mit dem Zuschlag zugestellt.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrenceThis is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Verhandlungen: Keine.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel).
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die Fragen sind auf SIMAP einzureichen. Die Antworten werden auf SIMAP aufgeschaltet.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 08.03.2022 , Dok. 1249803Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 25.03.2022.
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab10.03.2022bis 22.04.2022
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review bodyOfficial name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5)Date of dispatch of this notice:08/03/2022