Works - 131899-2017

08/04/2017    S70

Hungary-Budapest: Construction work

2017/S 070-131899

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Works

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Vasas Sport Club
National registration number: AK18741
Postal address: Fáy utca 58.
Town: Budapest
NUTS code: HU101 Budapest
Postal code: 1139
Country: Hungary
Contact person: Tóth Mihály
E-mail: m.toth@vasassc.hu
Telephone: +36 13294074
Fax: +36 13296073
Internet address(es):
Main address: http://www.vasassc.hu
Address of the buyer profile: http://www.vasassc.hu
I.4)Type of the contracting authority
Other type: sportegyesület
I.5)Main activity
Other activity: sport

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Illovszky stadion tervezési és kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében.

II.1.2)Main CPV code
45000000 Construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Illovszky stadion tervezési és kivitelezési munkálatai vállalkozási szerződés keretében.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 5 240 917 752.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
45212224 Stadium construction work
71220000 Architectural design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU101 Budapest
Main site or place of performance:

1139 Budapest, Hajdú utca 43., 26085/1123. hrsz.

II.2.4)Description of the procurement:

A feladat egy MLSZ B (UFEA III) kategóriás labdarúgó stadion kiviteli tervdokumentációjának elkészítése és kivitelezése, a hozzá kapcsolódó kiszolgáló létesítményekkel, térhatárolásokkal, parkolókkal és közlekedőkkel.

A feladat részét képezi:

a) a jogerős építési engedély és a tender tervdokumentáció alapján a kiviteli tervdokumentáció elkészítése 2 pld papír alapon, 2 pld elektronikusan pdf/a és .dwg formában is;

b) a kiviteli tervek alapján a létesítmény komplett, kulcsrakész kivitelezése;

c) a létesítmény nem jogerős használatbavételi engedélyének és az MLSZ B kategóriás hitelesítési jegyzőkönyvének megszerzése Megrendelő közreműködésével.

Jellemző épületszerkezetek:

Tartószerkezetek:

Az épület előregyártott vb tartószerkezettel és acél tetőszerkezettel készül. Az épület alapozása cölöpalapozás, vb fejtömbökkel és talpgerendaráccsal, a födémek körüreges előregyártott födémpallók. A merevítő falak, lépcsők monolit vb. szerkezettel készülnek. A tetőszerkezet acél szerkezetű konzolos rácsostartók, acél trapézlemez fedéssel. Másodlagos acél tartószerkezet készül az acélháló homlokzat tartószerkezetének, a világítás és eredményjelző tartószerkezetének.

Határoló szerkezetek:

A homlokzati falak, és határoló falak kitöltő téglafalazattal készülnek, vékonyvakolat felülettel.

A kivitelezés mennyiségi jellemzői:

Durva tereprendezés: kb. 20 000 m3.

Lelátók összkapacitása: legalább 5 000 férőhely.

Nyugati lelátó és főépület:

— 4 szintes főépület, sportszakmai, sajtó és VIP funkciókkal, kb. 1 500 férőhelyes lelátóval és az ahhoz tartozó szociális és vendéglátó helyiségekkel,

— Alapterület: kb. 7 270 m2.

Keleti lelátó:

— 2 szintes lelátóépület, kb. 2 000 férőhelyes lelátóval, hozzátartozó szociális és vendéglátó helyiségekkel,

— Alapterület: kb. 3 030 m2.

Északi lelátó:

— 2 szintes lelátóépület, kb. 750 férőhelyes lelátóval a főpálya felé, kb. 200 férőhelyes lelátóval a külön beruházás keretében kialakítandó tartalékpálya felé, hozzátartozó szociális és vendéglátó helyiségekkel,

— Alapterület: 925 m2.

Déli lelátó:

— 1 szintes lelátóépület, kb. 750 férőhelyes lelátóval, hozzátartozó szociális és vendéglátó helyiségekkel, elkülönítve a vendég szurkolók számára,

— Alapterület: 905 m2.

Centerpálya:

— 105×68 m-es játéktérrel és a szakszövetségi előírásoknak megfelelő kifutó területekkel rendelkező élőfüves labdarúgópálya,

— csapadékvíz elvezető rendszerrel.

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

— automata öntözőrendszerrel,

— pályafűtési rendszerrel.

Parkoló:

— legalább 130 férőhelyes parkoló, 2 db csapatbusz és 1 db nyerges vontató méretű közvetítőkocsi elhelyezésének lehetőségével.

További információt a műszaki leírás tartalmaz.

Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy a műszaki leírásban, a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozás a szerződés tárgyának komplexitása, illetve a szerződés tárgyát képező építési beruházás tárgyának egyértelmű megjelölése érdekében történt. Ilyen esetben „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni azzal, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: 1. Műszaki – szakmai ajánlat minősége / Weighting: 50
Quality criterion - Name: 1.1 Organizációs terv minősége / Weighting: 20
Quality criterion - Name: 1.2 Műszaki ütemterv megfelelősége / Weighting: 20
Quality criterion - Name: 1.3 Acélszerkezet kivitelezésének minőségbiztosítása / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 229-416951
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 0
Title:

Vállalkozási szerződés

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
14/03/2017
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: MARKET Építő Zrt.
Postal address: Bojtár utca 53.
Town: Budapest
NUTS code: HU101 Budapest
Postal code: 1037
Country: Hungary
E-mail: marketiroda@market.hu
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: KÉSZ Építő és Szerelő Zrt.
Postal address: Gutenberg utca 25-27.
Town: Szeged
NUTS code: HU333 Csongrád
Postal code: 6722
Country: Hungary
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 5 500 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 5 240 917 752.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése:

— felvonulás;

— ideiglenes melléklétesítmények részmunkái;

— durva tereprendezés;

— földmunka részfeladatai;

— tartószerkezeti részmunkák;

— építészeti részmunkák;

— lift szállítás és szerelés részmunkái;

— belsőépítészeti részfeladatok;

— konyhatechnológiai részfeladatok;

— útépítés részmunkái;

— szennyvízelvezetés részmunkái;

— vízellátás-fúrt kutak részmunkái;

— vízellátás részmunkái;

— csapadékvíz elvezetés részmunkái;

— kertépítés részmunkái;

— centerpálya-sporttechnológiai részmunkái;

— épületgépészeti részmunkák;

— erősáram részmunkái;

— biztonságtechnikai rendszerek részmunkái;

— IT rendszerek részmunkái;

— AV rendszerek részmunkái;

— tűzjelző részmunkái;

— pályavilágítás részmunkái;

— kültéri elektromos munkálatok részfeladatai;

— edzőpálya részmunkái;

— munkavédelmi koordinátori tevékenység;

Nyertes ajánlattevők adószáma:

MARKET Építő Zrt. 14776355-2-44.

KÉSZ Építő és Szerelő Zrt. 12614277-2-06.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
06/04/2017