Supplies - 134627-2021
17/03/2021    S53

Italy-Rome: Control panels

2021/S 053-134627

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Terna
Postal address: viale Egidio Galbani 70
Town: Roma
NUTS code: IT Italia
Postal code: 00156
Country: Italy
E-mail: mario.lucidi@terna.it
Telephone: +06 83138788
Internet address(es):
Main address: www.ternareteitalia.it
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

0000033455 — Fornitura in opera di sistemi di protezione comando controllo «SPCC»

Reference number: GARA 0000033455
II.1.2)Main CPV code
31211110 Control panels
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Gara 0000033455 — Fornitura in opera di sistemi di protezione comando controllo «SPCC» n. tre lotti non cumulabili

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 24 000 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003361 — Codice CIG: 8476363407

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano.

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando controllo «SPCC»

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia SpA si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

La presente procedura è stata indetta da Terna SpA in nome e per conto di Terna Rete Italia SpA.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003362 — Codice CIG: 8476371A9F

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano.

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando e controllo «SPCC»

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia SpA si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

La presente procedura è stata indetta da Terna SpA in nome e per conto di Terna Rete Italia SpA.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Contratto quadro 6000003363 — Codice CIG: 8476376EBE

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
31211110 Control panels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio nazionale italiano.

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando e controllo «SPCC»

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia SpA si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

La presente procedura è stata indetta da Terna SpA in nome e per conto di Terna Rete Italia SpA.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

I concorrenti sono stati scelti con procedura negoziata attingendo dall'albo delle imprese qualificate di Terna SpA, ai sensi dell'articolo 77, comma 5 della direttiva 2014/25/UE.

Per completezza si riporta l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione pubblicato nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 245-448108 del 20.12.2016 per il gruppo merce d'interesse — FTTE08 — in cui ricadono i contratti d'appalto in parola.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.6)Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003361 Codice CIG 8476363407
Lot No: 1
Title:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando e controllo «SPCC».

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/03/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Icet industrie SpA
Postal address: località Drove 14 — int.A/172
Town: Poggibonsi (SI)
NUTS code: ITI19 Siena
Postal code: 53036
Country: Italy
E-mail: icetindustrie@legalmail.it
The contractor is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Aee srl
Postal address: via Mascagni 15
Town: Sulbiate (MB)
NUTS code: ITC4D Monza e della Brianza
Postal code: 20884
Country: Italy
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Col Giovanni Paolo SpA
Postal address: via Chiribiri 1
Town: Trofarello (TO)
NUTS code: ITC11 Torino
Postal code: 10028
Country: Italy
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 12 000 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003362 Codice CIG 8476371A9F
Lot No: 2
Title:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando e controllo «SPCC».

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/03/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Ea srl
Postal address: zona industriale Marino del Tronto s.n.c.
Town: Ascoli Piceno (AP)
NUTS code: ITI34 Ascoli Piceno
Postal code: 63100
Country: Italy
E-mail: ea.cert@pec.it
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Saet SpA
Postal address: via Moravia 8
Town: Selvazzano Dentro (PD)
NUTS code: ITH36 Padova
Postal code: 35030
Country: Italy
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 7 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003363 Codice CIG 8476376EBE
Lot No: 3
Title:

Fornitura in opera di sistemi di protezione comando e controllo «SPCC».

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/03/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Caraglio srl — Mandataria
Postal address: corso Asti 18
Town: Alba (CN)
NUTS code: ITC16 Cuneo
Postal code: 12051
Country: Italy
E-mail: caraglio@pec.caraglio.it
The contractor is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Simec sistemi srl
Postal address: viale Augusto 9
Town: Napoli (NA)
NUTS code: ITF33 Napoli
Postal code: 80125
Country: Italy
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 4 500 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR Lazio
Postal address: via Flaminia 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/03/2021