Services - 135488-2019

22/03/2019    S58

Switzerland-Bellinzona: Construction project management services

2019/S 058-135488

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, settore Supporto
Postal address: Via C. Pellandini 2a
Town: Bellinzona
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postal code: 6500
Country: Switzerland
Contact person: «N13 Sanierung Tunnel Viamala — Löschwasserversorgung»
E-mail: acquistipubblici@astra.admin.ch

Internet address(es):

Main address: https://www.simap.ch

Address of the buyer profile: www.astra.admin.ch

I.2)Information about joint procurement
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Housing and community amenities

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

N13 assainissement du tunnel de Viamala – Alimentation en eau d'extinction — Auteur du projet mis à l'enquête, projet de détail, projet définitif et direction technique des travaux

II.1.2)Main CPV code
71541000 Construction project management services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

N13 assainissement du tunnel de Viamala – Alimentation en eau d'extinction — Auteur du projet mis à l'enquête, projet de détail, projet définitif et direction technique des travaux.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 637 550.00 CHF
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
71541000 Construction project management services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
II.2.4)Description of the procurement:

N13 assainissement du tunnel de Viamala – Alimentation en eau d'extinction — Auteur du projet mis à l'enquête, projet de détail, projet définitif et direction technique des travaux.

II.2.5)Award criteria
Cost criterion - Name: Voir point 4.4 «Autres indications». / Weighting: 1
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 172-391655
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
20/03/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IG CaSo c/o Cavigelli Ingenieure AG
Postal address: Postfach 115, Via Sorts 27
Town: Ilanz
NUTS code: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Postal code: 7130
Country: Switzerland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 637 550.00 CHF
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Raisons de la décision d'adjudication: après avoir évalué les critères d'adjudication, la communauté de soumissionnaires retenue, la IG CaSo c/o Cavigelli Ingenieure AG, Ilanz, a obtenu la note la plus élevée parmi tous les soumissionnaires. Son offre est donc la plus avantageuse économiquement dans son ensemble. L'offre de la communauté de soumissionnaires retenue a convaincu avec un très bon prix, une offre détaillée et des personnes clé ayant beaucoup d'expérience concernant les travaux soumissionnés.

Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.

1) Description détaillée des tâches

Dans le cadre de l’accroissement de sa sécurité, le tunnel de Viamala doit être équipé ultérieurement d’une nouvelle alimentation en eau d'extinction. Cela comprend la construction d'un nouveau réservoir, d'un bassin collecteur pour l'eau sale et de différentes conduites de transport avec intégration dans les installations EES existantes. Le présent appel d'offres comprend les prestations d’auteur du projet pour les phases d'élaboration du projet mis à l'enquête jusqu’au projet définitif inclus avec la direction technique des travaux (phases 32 à 52). La base est constituée par le concept d’intervention de juin 2018. Se reporter aux documents de l’appel d'offres pour le descriptif détaillé des prestations.

Nombre d’heures mises au concours: chef de projet 1 500 heures, chef de projet suppléant 1 200 heures, ingénieur de projet 1 800 heures, chef de chantier technique 1 200 heures, dessinateur 1 800 heures, administration 400 heures.

2) Critères d'adjudication

Les informations relatives aux critères d'adjudication ont dû être déposées en même temps que le dossier de l’offre (prédéfini).

CA 1: prix pondération 40 %

CA 2: analyse des tâches et proposition d'approche/concept de gestion de la qualité/analyse des risques pondération de 25 % avec la sous-division suivante:

— analyse des tâches et proposition d'approche: 15 %,

— concept de gestion de la qualité: 5 %,

— analyse des risques: 5 %.

CA 3: références spécifiques à la tâche des personnes clé pondération de 35 % avec la sous-division suivante

3.1 Chef de projet: 15 %

3.1.1 Référence (comparabilité de la fonction et de l'ouvrage de référence avec la fonction et l'ouvrage de cet appel d'offres) 50 % 3.1.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 50 %

3.2 Chef de projet suppléant: 10 %

3.2.1 Référence (comparabilité de la fonction et de l'ouvrage de référence avec la fonction et l'ouvrage de cet appel d'offres) 50 % 3.2.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 50 %

3.3 Ingénieur de projet hydraulique: 10 %

3.3.1 Référence (comparabilité de la fonction et de l'ouvrage de référence avec la fonction et l'ouvrage de cet appel d'offres) 50 % 3.3.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 50 %.

Évaluation du prix

La note maximale (5) est attribuée à l'offre révisée au prix le plus bas. Les offres dont le prix est au moins supérieur de 100 % à l’offre la moins chère obtiennent la note de 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à 2 points après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation des prix. Notation des autres critères d'adjudication: l’évaluation se fait toujours par une note allant de 0 à 5: 0 = évaluation impossible//aucune information, 1 = critère très mal rempli//informations …

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/03/2019