Supplies - 136383-2021

19/03/2021    S55

France-Nancy: Clothing, footwear, luggage articles and accessories

2021/S 055-136383

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: CHRU de Nancy
Postal address: 29 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, CO 60034
Town: Nancy Cedex
NUTS code: FRF31 Meurthe-et-Moselle
Postal code: 54035
Country: France
Contact person: Direction des achats du GHT Sud Lorraine — secteur «Marchés publics»
E-mail: I.langbour@chru-nancy.fr
Telephone: +33 383851091
Internet address(es):
Main address: http://www.chru-nancy.fr
Address of the buyer profile: https://wwww.marches-publics.gouv.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=725212&orgAcronyme=x7c
Additional information can be obtained from the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture d'équipements de protection individuelle: chaussures, bottes, sabots et tenues des agents de sécurité

Reference number: AO_21017_DSE
II.1.2)Main CPV code
18000000 Clothing, footwear, luggage articles and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture d'équipements de protection individuelle (chaussures, bottes, sabots et tenues des agents de sécurité) pour les établissements du Groupement hospitalier de territoire (GHT) Sud Lorraine suivants:

— CHRU de Nancy,

— CH de Toul,

— CH de Lunéville,

— CH de Saint-Nicolas-de-Port,

— 3H Santé,

— CH de Pont-à-Mousson,

— CH de Pompey,

— Centre psychothérapique de Nancy,

— CH de Commercy,

— CH de Dieuze, et

— CH de Ravenel.

Le contrat sera établi sous forme d'accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum ni maximum en valeur ou en quantité.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 286 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Catégorie «Protection du pied»

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18800000 Footwear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF3 Lorraine
Main site or place of performance:

Sites des établissements du GHT Sud Lorraine concernés.

II.2.4)Description of the procurement:

Catégorie «Protection du pied» divisée en sept lot attribués individuellement:

— lot 1: chaussures de sécurité;

— lot 2: bottes de sécurité;

— lot 3: sabots de bloc;

— lot 4: sabots de sécurité agro-alimentaires;

— lot 5: chaussures de sécurité spécifiques personnels services agro-alimentaires/restauration;

— lot 6: bottes spécifiques personnels services agro-alimentaires/restauration;

— lot 7: chaussures et bottes spécifiques agents de sécurité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 31/12/2021
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est exécutoire à compter de la date de sa notification jusqu'au 31.12.2021. Il sera tacitement reconductible trois fois pour une nouvelle période de douze mois:

— du 1.1.2022 au 31.12.2022;

— du 1.1.2023 au 31.12.2023; et

— du 1.1.2024 au 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Catégorie «Tenues agent de sécurité»

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
35113400 Protective and safety clothing
35810000 Individual equipment
39520000 Made-up textile articles
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRF3 Lorraine
Main site or place of performance:

Sites des établissements du GHT Sud Lorraine concernés.

II.2.4)Description of the procurement:

Catégorie «Tenues agent de sécurité» divisée en deux lot attribués individuellement:

— lot 8: vêtements courants pour les agents de sécurité;

— lot 9: vêtements d'intervention pour les agents de sécurité.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 31/12/2021
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est exécutoire à compter de la date de sa notification jusqu'au 31.12.2021. Il sera tacitement reconductible trois fois pour une nouvelle période de douze mois:

— du 1.1.2022 au 31.12.2022;

— du 1.1.2023 au 31.12.2023; et

— du 1.1.2024 au 31.12.2024.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique: déclaration sur l'honneur du candidat qu'il:

1) n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique;

2) est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;

— déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— présentation d'une liste des principales fournitures ou principaux services effectués au cours des trois dernières années en indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et prestations sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique;

— description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public;

— indication des systèmes de gestion et de suivi de la chaîne d'approvisionnement que le candidat pourra mettre en œuvre lors de l'exécution du marché public;

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— attestations de qualifications officielles, agréments et certifications relatives aux prestations concernées, le cas échéant.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 16/04/2021
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/04/2021
Local time: 16:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Pouvoir adjudicateur: le CHRU de Nancy, désigné établissement support du Groupement hospitalier de territoire Sud Lorraine, assure, depuis le 1.1.2018, la responsabilité de la fonction achat pour le compte des établissements parties du GHT:

— CH de Toul,

— CH de Lunéville,

— CH de Saint-Nicolas-de-Port,

— 3H Santé,

— CH de Pont-à-Mousson,

— CH de Pompey,

— Centre psychothérapique de Nancy,

— CH de Commercy,

— CH de Dieuze, et

— CH de Ravenel.

Modalités d'obtention des documents contractuels et additionnels: les candidats peuvent télécharger le Dossier de consultation des entreprises (DCE) sur la plate-forme https://www.marches-publics.gouv.fr (pour accéder aux procédures des établissements du GHT Sud Lorraine, taper «Chru Nancy» dans le champs «Entité publique» de l'outil de recherche avancée). Le règlement de la consultation est en accès libre sur ce site. Et l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux autres documents de la consultation n'est pas obligatoire. Toutefois, seule cette identification permet aux candidats d'être tenus informés automatiquement via la plate-forme des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Dans le cas contraire, il leur appartiendra de récupérer par leurs propres moyens les informations communiquées. Les candidats peuvent également obtenir le dossier de consultation, sous format informatique, en adressant leur demande au secteur «Marchés publics» du CHRU de Nancy, par courriel à i.langbour@chru-nancy.fr

Renseignements complémentaires: pour tout renseignement d'ordre administratif sur la procédure, il convient de contacter le secteur «Marchés publics» du CHRU de Nancy au tél. +33 383851091 ou par courriel à i.langbour@chru-nancy.fr — Les candidats peuvent également obtenir les renseignements techniques complémentaires jugés nécessaires pour l'établissement de leur proposition en transmettant, au plus tard huit jours avant la date limite de réception des offres, leurs questions à l'adresse courriel: i.langbour@chru-nancy.fr — ou en cliquant sur le lien «Poser une question» disponible dans le bloc «Question» de la plate-forme https://www.marches-publics.gouv.fr — Une réponse sera alors adressée, par courrier électronique et/ou via la plate-forme, à toutes les entreprises ayant retiré le dossier de consultation en précisant leurs coordonnées, au plus tard six jours avant la date limite de réception des offres. Transmission électronique obligatoire des candidatures et des offres via le site https://www.marches-publics.gouv.fr exclusivement: la réponse électronique est obligatoire mais aucune signature n'est exigée à ce stade. La signature de l'acte d'engagement (électronique ou manuscrite) pourra être demandée a posteriori à la seule entreprise retenue. Les formats de fichiers acceptés sont le format PDF et les formats lisibles par la suite Microsoft Office 2003. Le dépôt des candidatures et des offres transmis par voie électronique donne lieu à un accusé de réception mentionnant la date et l'heure de la réception. Une copie de sauvegarde pourra être envoyée parallèlement. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge du candidat. Unité monétaire utilisée: euro. Échantillons: un échantillon de chacun des articles proposés dans le lot devra impérativement être envoyé, au plus tard pour la date limite de réception des offres, pour exposition dans un show-room. Le cas échéant, les tests des articles proposés organisés par les établissements seront limités aux offres dont l'évaluation technique (dans le cadre du show-room et sur la base du dossier technique présenté) aura atteint un seuil minimal de 40 points sur 60 (cf. règlement de la consultation).

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Nancy
Postal address: 5 place de la Carrière, CO 20038
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54036
Country: France
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telephone: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— le référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 et suivants du Code de justice administrative (CJA) peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat;

— le référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA peut être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;

— le recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence «Tarn-et-Garonne», peut être exercé par les tiers au contrat dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Greffe du tribunal administratif de Nancy
Postal address: 5 place de la Carrière, CO 20038
Town: Nancy Cedex
Postal code: 54036
Country: France
E-mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telephone: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/03/2021