We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 136493-2022

15/03/2022    S52

France-Sophia-Antipolis: Operation of a water-purification plant

2022/S 052-136493

Concession notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/23/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: cté Agglomération Sophia Antipolis
Postal address: 449, route des Crêtes Les Genêts BP 43
Town: Sophia Antipolis Cedex
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postal code: 06901
Country: France
E-mail: v.weltin@agglo-casa.fr
Telephone: +33 489877060
Internet address(es):
Main address: http://www.marches-securises.fr
Address of the buyer profile: http://www.marches-securises.fr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.marches-securises.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Applications or, where applicable, tenders must be submitted electronically via: http://www.marches-securises.fr
I.6)Main activity
Water

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

contrat de concession du service public d'assainissement collectif traitement des eaux usées station d'épuration et émissaire de rejet en mer des eaux traitées de la Salis assainissement non collectif

II.1.2)Main CPV code
65120000 Operation of a water-purification plant
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

la présente procédure a pour objet de confier, par voie de concession de service public :

- D'Une part, l'assainissement collectif et plus précisément : la gestion du service de traitement des eaux usées et des résidus d'épuration sur le périmètre de la station d'épuration de la Salis et de l'émissaire de rejet en mer des eaux traitées de la Salis, situés sur le territoire de la commune d'antibes, membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis, et traitant les effluents des communes d'antibes et d'une partie de la commune de Biot,

-Et d'autre part, le service public d'assainissement non collectif sur le territoire de la commune d'antibes.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 50 000 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
65120000 Operation of a water-purification plant
90420000 Sewage treatment services
90480000 Sewerage management services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL03 Alpes-Maritimes
II.2.4)Description of the procurement:

la Communauté délègue au Concessionnaire le soin exclusif d'assurer à ses risques et périls (transfert d'un risque lié à l'exploitation du service) :

-La gestion du service d'assainissement collectif (traitement des eaux usées) à l'intérieur du périmètre défini à l'article 1.7 du contrat ;

-La gestion du service d'assainissement non collectif sur le territoire de la commune d'antibes.

Hormis les travaux d'entretien et ceux confiés au Concessionnaire par le présent contrat, les autres travaux concernant les ouvrages du service seront exécutés par la Communauté après attribution des marchés passés par cette dernière conformément aux règles de la commande publique.

Conformément à la réglementation en vigueur, la gestion du service inclut notamment :

-Le droit exclusif pour le Concessionnaire d'assurer auprès des usagers le bon fonctionnement du service public de traitement des eaux usées et la gestion des sous-produits d'épuration à l'intérieur du périmètre défini à l'article 1.7 ;

-Les relations avec les usagers du service (accueil, communication, ...) ;

-L'Exploitation par le Concessionnaire des ouvrages et installations de traitement des eaux usées ainsi que de leurs ouvrages annexes conformément aux réglementations en vigueur pendant la durée de la Convention ;

-La surveillance, le fonctionnement, le renouvellement et l'entretien de la station d'épuration et de ses ouvrages annexes, dans les conditions prévues à la Convention, de façon à assurer la continuité du service aux usagers et la prise en charge, le traitement et l'évacuation des sous-produits d'épuration (sables, refus de dégrillage et boues) ;

-La sécurisation des sites exploités conformément aux dispositions législatives et règlementaires applicables ;

-La fourniture à la Communauté des renseignements, synthèses et conseils relatifs aux ouvrages et au fonctionnement technique du service ;

-La mise en oeuvre de toute nouvelle règlementation ayant une incidence sur l'exécution du contrat sans pouvoir prétendre à aucune rémunération supplémentaire ou indemnisation, sauf cas d'imprévision ;

-Le droit de percevoir les rémunérations prévues par le présent contrat, en particulier la redevance d'assainissement correspondant aux prestations de traitement des eaux usées fournies aux usagers du service d'assainissement collectif ;

-Les prestations de contrôle des installations d'assainissement non collectif situées sur le territoire et la perception d'une redevance d'assainissement non collectif telles que décrites en troisième partie

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 50 000 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the concession
Duration in months: 120
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

la valeur de la concession est estimée au jour de l'envoi de l'avis de concession :

-Si la prestation supplémentaire éventuelle relative à la réalisation d'un centre de dépotage des matières de curage est retenue, à 50 millions d'euros ;

-Si la prestation supplémentaire éventuelle relative à la réalisation d'un centre de dépotage des matières de curage n'est pas retenue, à 48 millions d'euros

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions, indication of information and documentation required:

1-une lettre de candidature faisant apparaître les noms et qualités des personnes et structures qui seront chargées de l'exécution du contrat (Dc1 ou équivalent) ainsi que, le cas échéant, le pouvoir des personnes habilitées a engager le candidat.

2-une déclaration sur l'honneur attestant :

Qu'Il ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-5 et L. 3123-7 à L. 3123-11 du Code de la Commande Publique ;

Que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et à ses aptitudes, exigés en application des article L. 3123-18 et L. 3121-19 et du Code de la Commande Publique et dans les conditions fixées aux articles R. 3123-1 à R. 3123-5 et R. 3123-16 à R. 3123-19 du même Code, sont exacts.

3-l'ensemble des documents justifiant qu'il ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-5 et

L. 3123-7 à L. 3123-11 du Code de la Commande Publique.

4-Un justificatif de l'inscription du candidat au registre du commerce et des sociétés (extrait Kbis ou document d'effet équivalent de moins de six mois) ou autre registre professionnel ou récépissé de dépôt de déclaration auprès d'un centre de formalités des entreprises pour les candidats ayant commencé leur activité depuis moins d'un an.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria, indication of information and documentation required:

1-une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires particulier aux domaines d'activités faisant l'objet du contrat, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure ou les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles

2-Une déclaration appropriée de banque ou, le cas échéant, preuve d'une assurance en cours de validité des risques professionnels pour les activités objet du contrat.

3-les bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.

4-les attestations d'assurances responsabilité civile et professionnelle en cours pour l'activité objet de la délégation, mentionnant la période de couverture et les garanties afférentes

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria, indication of information and documentation required:

1-une liste des principales références de prestations similaires au cours des trois dernières années, dans le domaine, d'une part, de la gestion de stations d'épuration d'une capacité supérieure ou égale à 100 000 équivalents-habitants, et d'autre part, de la gestion d'un service public d'assainissement non collectif mentionnant les caractéristiques principales du contrat, le montant, la date, le lieu d'exécution et le destinataire public ou privé des prestations

2-Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels (et, à cet égard, la ventilation des personnels encadrant, exécutant et administratif) ainsi que les moyens matériels du candidat pour les trois dernières années

3-Une déclaration sur l'honneur attestant du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du Code du Travail.

4-Une note présentant l'aptitude du candidat à assurer la continuité et l'égalité des usagers devant le service public

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for submission of applications or receipt of tenders
Date: 20/05/2022
Local time: 12:00
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

les parties conviennent que la date de démarrage de l'exécution du contrat est fixée au 1er janvier 2023.

la durée de la Concession est fixée à 10 ans à compter de cette date de démarrage, soit jusqu'au 31 décembre 2032 sauf résiliation anticipée. Cette durée est réputée permettre l'amortissement des investissements du Concessionnaire avec un retour sur les capitaux investis, conformément aux dispositions de l'article R.3114-2 du Code de la Commande Publique.

La concession comporte une prestation supplémentaire éventuelle que les candidats devront obligatoirement chiffrer à l'appui de leur future offre : elle concerne la réalisation d'un centre de dépotage des matières de curage des réseaux d'assainissement présents sur le périmètre de la régie d'assainissement de la Communauté

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des Fleurs - cS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: greffe.ta-nice@juradam.fr
Telephone: +33 492041313
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

un référé précontractuel peut être formé contre la procédure de passation de ce contrat jusqu'à sa signature, dans les conditions prévues à l'article L. 551-1 du Code de justice administrative.

un référé contractuel peut être formé postérieurement à la signature de ce contrat dans les conditions prévues à l'article L. 551-13 du Code de justice administrative.

un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées, conformément à l'arrêt rendu le 4 avril 2014 par le Conseil d'etat (no358994).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: tribunal administratif de Nice
Postal address: 18 avenue des Fleurs - cS 61039
Town: Nice Cedex 1
Postal code: 06050
Country: France
E-mail: greffe.ta-nice@juradam.fr
Telephone: +33 492041313
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
10/03/2022