Supplies - 158526-2021

Display compact view

30/03/2021    S62

Germany-Coblenz: Protective gear

2021/S 062-158526

Contract notice

Supplies

Directive 2009/81/EC

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Official name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
National registration number:
Postal address: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Town: Koblenz
Postal code: 56073
Country: Germany
Contact person: Referat E2.3
E-mail: BAAINBWE2.3@bundeswehr.org
Telephone: +49 261-400-25285
Fax: +49 261-400-25232

Internet address(es):

General address of the contracting authority/entity: http://www.evergabe-online.de/

Electronic access to information: http://www.evergabe-online.de/

Electronic submission of tenders and requests to participate: http://www.evergabe-online.de/

Further information can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to:
Official name: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr – E1.3 – Angebotssammelstelle
National registration number:
Postal address: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
Town: Koblenz
Postal code: 56073
Country: Germany
E-mail: baainbwe1.3-angebotssammelstelle@bundeswehr.org
Fax: +49 26140013960
Internet address: http://www.evergabe-online.de/

I.2)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3)Main activity
Defence
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities/entities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:
Ersatzteilfolgebedarf – E2.3X MX523 (Kombination, ABC-Schutz)
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften.

NUTS code DEB1D Rhein-Hunsrück-Kreis

II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s):
ABC-Schutzkleidung gemäß den Technischen Lieferbedingungen (TL) 8415-0283
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

II.1.7)Information about subcontracting
II.1.8)Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.1.9)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:
— Los 1 (Pos. 10): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9382,
— Los 2 (Pos. 20): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9382,
— Los 3 (Pos. 30): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9383,
— Los 4 (Pos. 40): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9383,
— Los 5 (Pos. 50): 1.300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9385,
— Los 6 (Pos. 60): 1.300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9385,
— Los 7 (Pos. 70): 1.300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9386,
— Los 8 (Pos. 80): 1.300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9386,
— Los 9 (Pos. 90): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9387,
— Los 10 (Pos. 100): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9387,
— Los 11 (Pos. 110): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9388,
— Los 12 (Pos. 120): 500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9388,
— Los 13 (Pos. 130): 200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9390,
— Los 14 (Pos. 140): 200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9390,
— Los 15 (Pos. 150): 200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9391,
— Los 16 (Pos. 160): 200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9391.
II.2.2)Information about options
Options: no
II.2.3)Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3)Duration of the contract or time limit for completion
Starting 5.10.2021. Completion 8.2.2022

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9382
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9382
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 3 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9383
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 4 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9383
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 5 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
1 300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9385
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 6 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
1 300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9385
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 7 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
1 300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9386
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 8 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
1 300 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9386
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 9 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9387
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 10 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9387
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 11 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9388
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 12 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
500 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9388
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 13 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9390
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 14 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9390
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 15 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9391
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots
Lot No: 16 Lot title: Kombination(1), ABC-Schutz
1)Short description
ABC-Schutzkleidung gemäß TL 8415-0283, 3-Farben-Tarndruck
2)Common procurement vocabulary (CPV)

18143000 Protective gear

3)Quantity or scope
200 EA Kombination, ABC-Schutz, VN 8415 12 358 9391
4)Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5)Additional information about lots

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
Keine
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Gesamtschuldnerisch haftend
III.1.4)Other particular conditions to which the performance of the contract is subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5)Information about security clearance:
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation

Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
III.2.2)Economic and financial ability

Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators (that may lead to their exclusion)

Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors (that may lead to their rejection)

III.2.3)Technical and/or professional capacity

Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)

Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)

III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated
Some candidates have already been selected (if appropriate under certain types of negotiated procedures) no
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated no
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria
Lowest price
IV.2.2)Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
6002069484-BAAINBw E2.3X
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
27.4.2021 - 13:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information:

Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).

Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures

Official name: Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: § 160 GWB Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

§ 135 Unwirksamkeit

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25.3.2021