Services - 160094-2021

Submission deadline has been amended by:  195240-2021
31/03/2021    S63

France-Paris: Data transmission services

2021/S 063-160094

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: CNAF
Postal address: 32 avenue de la Sibelle
Town: Paris Cedex 14
NUTS code: FR France
Postal code: 75685
Country: France
E-mail: Demat@cnaf.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.caf.fr
Address of the buyer profile: https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_BVjlxrrFB9
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_BVjlxrrFB9
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://meoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_BVjlxrrFB9
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Social protection

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture de services réseau pour le transport de données, de voix et d'images entre les sites de la branche Famille

Reference number: 28/20
II.1.2)Main CPV code
72318000 Data transmission services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

La présente consultation a pour objet la fourniture de services réseau pour le transport de données, de voix et d'images entre les sites de la branche Famille.

Lot 1: services réseau pour le transport de données, de voix et d'images entre les sites de la branche Famille localisés en métropole.

Lot 2: services réseau pour le transport de données, de voix et d'images entre les sites de la branche Famille d'Outre Mer.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 25 208 333.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 1 «Fourniture de services réseau pour le transport de données, de voix et d'images entre les sites de la branche Famille localisés Métropole»

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
72318000 Data transmission services
72315000 Data network management and support services
72700000 Computer network services
72720000 Wide area network services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR France
Main site or place of performance:

France métropolitaine.

II.2.4)Description of the procurement:

L'accord-cadre a pour objet la fourniture, la mise en œuvre, l'exploitation et la maintenance d'un réseau WAN permettant l'interconnexion des sites de la branche Famille localisés en métropole au travers d'accès permanents. Outre la connexion des sites de la branche Famille entre eux, l'accord-cadre comprend l'interconnexion des sites de la branche avec ceux de ses partenaires. Dans le cadre de la mise en œuvre du réseau, le titulaire s'engage à fournir les points d'accès réseau qui constituent le réseau initial en France métropolitaine et une interconnexion entre le nouveau réseau et l'infrastructure existante.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Mise en œuvre du réseau initial / Weighting: 21
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Services / Weighting: 19
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 23 750 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lot 2 «Fourniture de services réseau pour le transport de données, de voix et d'image entre les sites de la branche Famille localisés dans les DROM»

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
72318000 Data transmission services
72315000 Data network management and support services
72720000 Wide area network services
72700000 Computer network services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR France
II.2.4)Description of the procurement:

L'accord-cadre a pour objet la fourniture, la mise en œuvre, l'exploitation et la maintenance d'un réseau WAN permettant l'interconnexion des sites de la branche Famille localisés en Outre Mer au travers d'accès permanents. Les DROM concernés sont La Martinique, la Guyane, la Guadeloupe, La Réunion et Mayotte. Outre la connexion des sites de la branche Famille entre eux, l'accord-cadre comprend l'interconnexion des sites de la branche avec ceux de ses partenaires. Dans le cadre de la mise en œuvre du réseau, le titulaire s'engage à fournir les points d'accès réseau qui constituent le réseau initial DROM et une interconnexion entre le nouveau réseau et l'infrastructure existante.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Mise en œuvre du réseau initial / Weighting: 21
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 20
Quality criterion - Name: Services / Weighting: 19
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 458 333.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— une déclaration de son chiffre d'affaires global annuel sur les trois derniers exercices disponibles,

— une déclaration de son chiffre d'affaires annuel dans le domaine de l'accord-cadre sur les trois dernières années disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

1) Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;

2) Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

3) Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation de l'accord-cadre.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Lot 1 et lot 2: l'exécution l'accord-cadre est fractionnée, suivant les dispositions des articles R. 2113-4 à R. 2113-6 du code de la commande publique, en deux tranches, définies ci-après:

— tranche ferme: mise en œuvre du réseau initial entre les sites de la branche Famille localisés en métropole.

Seule la première tranche est ferme et exécutoire dès la notification de l'accord-cadre;

— tranche optionnelle: exploitation du périmètre du réseau géré par la Caisse nationale des allocations familiales. La tranche optionnelle est exécutée au fur et à mesure de l'émission de bons de commande dans les conditions prévues aux articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/04/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 27/04/2021
Local time: 14:00
Information about authorised persons and opening procedure:

La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

2025.

VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Mise à disposition des documents de la consultation sur la plate-forme du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur à l'adresse électronique: https://meoss.achatpublic.com

Tous les documents de la consultation sont mis à la disposition des candidats et soumissionnaires uniquement sur ce profil d'acheteur. Le dossier de consultation est téléchargé par voie électronique, par le candidat, en se connectant à la plate-forme https://meoss.achatpublic.com — Les candidats sont invités à indiquer le nom de la personne physique chargée de leur téléchargement ainsi qu'une adresse électronique, afin que puissent leur être communiquées les modifications et les précisions apportées aux documents de la consultation. L'annexe 3 «Plans de pénétration sites niveau 3» du CCTP, ainsi que la charte informatique de la branche Famille ne sont pas publiés sur le profil d'acheteur, pour des raisons de confidentialité. Les modalités d'accès sont détaillées dans le règlement de la consultation.

Modalités de remise des candidatures et des offres: adresse électronique de la plate-forme: https://meoss.achatpublic.com — Tout dépôt sur un autre site ou adresse électronique est nul et non avenu. Le pouvoir adjudicateur ne pourra être tenu pour responsable des dommages, troubles, etc. directs ou indirects qui pourraient résulter de l'usage lié au fonctionnement du site https://meoss.achatpublic.com — La transmission électronique se fait par l'envoi d'un seul dossier contenant la candidature et l'offre.

Critères d'attribution et d'examen des offres:

Lot 1: prix (40 points):

— mise en œuvre du réseau initial (21 points: organisation, méthodologie, prestations et livrables);

— valeur technique (20 points:

—— infrastructures réseaux: 9 points;

—— mécanismes de sécurisation: 4 points;

—— qualité de service, gestion des flux voix et visio: points;

—— interconnexion service cloud: 2 points;

—— protection environnementale: recyclage du matériel, consommation électrique, chaleur dégagée et packaging: 1 point);

— services (19 points:

—— organisation, processus, moyens techniques et humains pour la gestion opérationnelle: 6 points;

—— suivi de la gestion opérationnelle: 6 points;

—— engagements qualité de services: les indicateurs, les montants des pénalités associées: 6 points;

—— réversibilité: 1 point).

Lot 2: prix (40 points):

— mise en œuvre du réseau initiale (21 points: Organisation, méthodologie, prestations et livrables);

— valeur technique (20 points:

—— infrastructures réseaux: 9 points;

—— mécanismes de sécurisation: 5 points;

—— qualité de service, gestion des flux voix et visio: 5points;

—— protection environnementale: recyclage du matériel, consommation électrique, chaleur dégagée et packaging: 1 point);

— services (19 points:

—— organisation, processus, moyens techniques et humains pour la gestion opérationnelle: points;

—— suivi de la gestion opérationnelle: 6 points;

—— engagements de qualité des services: les indicateurs, les montants des pénalités associées: 6 points;

—— réversibilité: 1 point).

Pour les lots 1 et 2, les grilles d'analyse détaillées — règles de notation critères «non économiques» (hors critère Prix) sont annexées au règlement de la consultation. La note de chaque sous-critère est obtenue par la somme des notes pondérées de chaque item le constituant, ramenée à la note du sous-critère par une règle de trois.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
Internet address: http://www.paris.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Postal address: Direction des affaires juridiques, sous-direction de la commande publique, Bureau du conseil aux acheteurs, bâtiment Condorcet, 6 rue Louise Weiss
Town: Paris Cedex 13
Postal code: 75703
Country: France
E-mail: Ccnra@finances.gouv.fr
Internet address: http://www.economie.gouv.fr/daj/reglement-amiable-des-litiges
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Internet address: http://www.paris.tribunal-administratif.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/03/2021