TED website is eForms ready from today 02/11/2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Services - 161628-2022

28/03/2022    S61

Germany-Frankfurt-on-Main: Architectural, engineering and planning services

2022/S 061-161628

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Cieslik, Astrid
E-mail: Astrid.Cieslik@deutschebahn.com
Telephone: +49 89130872592
Fax: +49 89130872858
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Bauüberwachung Erneuerung EÜ über den Mühlbach km 0,088 Strecke 5703 im Bf Rosenheim

Reference number: 18FEI32176
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Rosenheim

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

- Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 1.1

- Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 1.2

- Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 1.3

- Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase) gemäß Anlage 1.4

- Abfallmanagement gemäß Anlage 1.7

Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:

- Fahrbahn

- Oberleitungsanlagen

- konstruktiver Ingenieurbau

- sonstige elektrotechnische Anlagen

- Leit- und Sicherungstechnik

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/10/2018
End: 31/12/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 182-413046

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18FEI32176
Title:

Bauüberwachung Erneuerung EÜ über den Mühlbach km 0,088 Strecke 5703 im Bf Rosenheim

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/09/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 964 723.58 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/03/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Rosenheim

VII.1.4)Description of the procurement:

- Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 1.1

- Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 1.2

- Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 1.3

- Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase) gemäß Anlage 1.4

- Abfallmanagement gemäß Anlage 1.7

Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:

- Fahrbahn

- Oberleitungsanlagen

- konstruktiver Ingenieurbau

- sonstige elektrotechnische Anlagen

- Leit- und Sicherungstechnik

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/10/2018
End: 31/12/2020
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 47 618.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

ÄB 03:

Im Rahmen der Baumaßnahme traten zahlreiche Kabel / Kabeltrassen auf, welche im Rahmen des ursprünglichen Vertrags nicht

zu verlegen gewesen wären, diese mussten parallel zu den Baumaßnahmen ebenfalls verlegt werden, der Nachtrag behandelt

die hierzu erforderlichen BÜW Leistungen.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die BÜW-Leistungen waren Teil der laufend stattfindenden Leistungen und können auf Grund der Überschneidungen mit den

regulären Bauleistungen nicht eigenständig überwacht werden. Eine gesonderte Überwachung der Kabelarbeiten (gleiches

Baufeld, gleiche ANs, gleicher Zeitraum) macht eine gesonderte Überwachung nicht möglich.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 201 507.03 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 249 125.03 EUR