Services - 161717-2021

02/04/2021    S65

Paraguay-Asunción: Education and training services

2021/S 065-161717

Contract notice

Services

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: European Union, represented by the European Commission
Postal address: Avenida General Santos, 465, c/ España
Town: Asunción
NUTS code: PY Paraguay
Postal code: 1574
Country: Paraguay
E-mail: DELEGATION-PARAGUAY-000034@eeas.europa.eu
Internet address(es):
Main address: https://eeas.europa.eu/delegations/paraguay_en
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8186
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Asistencia técnica, sector educativo, República de Paraguay

Reference number: INTPA/ASU/2021/EA-RP/0034
II.1.2)Main CPV code
80000000 Education and training services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Se proporcionará un servicio amplio de asistencia técnica para apoyar al Ministerio de la Educación y Cultura (MEC) en la definición y diseño de reformas educativas indicativamente en las siguientes áreas: modernización de curricular a todos niveles, formación docente inicial y en servicio, educación técnica y profesional, fortalecimiento de la capacidad institucional para mejorar la calidad de la prestación del servicio educativo, simplificación de procedimientos y actualización de regulaciones para el personal docente y administrativo, ampliación de las capacidades de captura de datos y uso óptimo de los sistemas de información integrados para la toma de decisiones, monitoreo y evaluación.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 3 600 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
80000000 Education and training services
80100000 Primary education services
80200000 Secondary education services
80300000 Higher education services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PY Paraguay
Main site or place of performance:

Paraguay (Latin America Countries).

II.2.4)Description of the procurement:

Asistencia técnica, sector educativo, República de Paraguay.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 3 600 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 34
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

El contrato podrá renovarse a discreción del órgano de contratación. Su renovación estará supeditada a la disponibilidad presupuestaria y a la buena ejecución de las tareas por el contratista.

II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 4
Maximum number: 8
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

El número de candidatos no es limitado.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Latin America.

II.2.14)Additional information

Con posterioridad al contrato inicial resultante de la presente licitación, los nuevos servicios u obras consistentes en la repetición de servicios u obras similares, hasta el importe estimado de 1 800 000 podrán ser confiados al contratista inicial por procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato, siempre que los nuevos servicios u obras sean conformes al mismo proyecto.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Sírvase consultar dirección Internet indicada en el apartado I.3).

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Sírvase consultar dirección Internet indicada en el apartado I.3).

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Sírvase consultar dirección Internet indicada en el apartado I.3).

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Sírvase consultar dirección Internet indicada en el apartado I.3).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/05/2021
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Spanish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal General de la Unión Europea
Postal address: Rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxemburgo
Postal code: 2925
Country: Luxembourg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Telephone: +352 4303-1
Internet address: http://curia.europa.eu
VI.5)Date of dispatch of this notice:
30/03/2021