We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 168732-2022

Submission deadline has been amended by:  207712-2022
01/04/2022    S65

Bulgaria-Burgas: Electricity

2022/S 065-168732

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: OBShtINA BURGAS
National registration number: 000056814
Postal address: ul. Aleksandrovska No. 26
Town: gr. Burgas
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Postal code: 8000
Country: Bulgaria
Contact person: Ivanka Baeva
E-mail: i.baeva@burgas.bg
Telephone: +359 56907276
Internet address(es):
Main address: https://www.burgas.bg/
Address of the buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/16058
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://app.eop.bg/today/198325
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://app.eop.bg/today/198325
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

„Доставка на нетни количества активна електрическа енергия (средно/ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група за нуждите на Община Бургас и нейни поделения по обособени позиции.

Reference number: 93-ОП22-29
II.1.2)Main CPV code
09310000 Electricity
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

„Доставка на нетни количества активна електрическа енергия (средно/ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група за нуждите на Община Бургас и нейни поделения по обособени позиции. ОП 1: Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение), за сгради, собственост на  Община Бургас и нейни поделения ОП „Общински имоти“, ОП „Транспорт“, ОП „Туризъм“, ОП „Летен театър, фестивали и концерти“, ОП „Чистота еко“, ОП „Обреден комплекс“, социални домове, жилища и детски ясли“; ОП 2: Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група, за улично осветление, собственост на  Община Бургас“

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 6 695 600.00 BGN
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение), за сгради, собственост на Община Бургас и нейни поделения ОП „Общински имоти“, ОП „Транспорт“, ОП „Туризъм“, ОП „Летен театър, фестивали и концерти“, ОП „Чистота еко“, ОП „Обреден комплекс“, социални домове, жилища и детски ясли“;

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
09310000 Electricity
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:

Територията на Община Бургас.

II.2.4)Description of the procurement:

Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение), за сгради, собственост на  Община Бургас и нейни поделения ОП „Общински имоти“, ОП „Транспорт“, ОП „Туризъм“, ОП „Летен театър, фестивали и концерти“, ОП „Чистота еко“, ОП „Обреден комплекс“, социални домове, жилища и детски ясли“

Доставката на нетно количество електрическа енергия и координиране на балансиращата група се извършва в обекти, описани в Приложение № 2.1 за обособена позиция 1. Обем: 8 121 MWh електрическа енергия за обособена позиция 1.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 3 905 250.00 BGN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група, за улично осветление, собственост на Община Бургас“

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
09310000 Electricity
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BG341 Бургас / Burgas
Main site or place of performance:

Територията на Община Бургас.

II.2.4)Description of the procurement:

Доставка на нетни количества активна електрическа енергия –средно и ниско напрежение) и избор на координатор на балансираща група, за улично осветление, собственост на Община Бургас“. Доставката на нетно количество електрическа енергия и координиране на балансиращата група се извършва в обекти, описани съответно в Приложение № 2.2 за обособена позиция 2. Обем: 6 803 MWh електрическа енергия за обособена позиция 2.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 2 790 350.00 BGN
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

1. Участникът трябва да притежава лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ) и/или за „Производство на електрическа енергия”, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 от Закона за енергетиката (ЗЕ), включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ.

В случай че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за притежаване на лиценз, издаден от КЕВР, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 1 и/или т. 5 от Закона за енергетиката (ЗЕ), се отнася за всеки член от обединението/консорциума, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“.

2. Участникът следва да притежава регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, като посочи EIC код и със статус „активен“. В случай че участникът участва като обединение/консорциум, което не е юридическо лице, минималното изискване за регистрация в Регистъра на координаторите на стандартни балансиращи групи на ЕСО ЕАД, се отнася за този член на обединението, който ще извършва дейностите по доставка на електрическа енергия и „координатор на балансираща група“.

3. Участникът следва да има сключен рамков договор по чл. 11, т. 13 и във връзка с чл. 23 от Правилата за търговия с електрическа енергия с „ЕВН България Електроразпределение“, в качеството му на оператор на разпределителната мрежа.

Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, 2 и 3, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“, като описва подробно представените документи.

Доказване: при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП по т. 1 се доказва с заверено копие от валиден лиценз, издаден от КЕВР за търговия с електрическа енергия и за координатор на балансираща група.

По т. 2 се доказва с заверено копие от регистрация в „Регистър на координаторите на стандартни балансиращи групи“ на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД.

По т. 3 се доказва с заверено копие от Удостоверение от „ЕВН България Електроразпределение“, че между същия, в качеството му на оператор на разпределителната мрежа и участника има сключен рамков договор по чл. 11, т. 13 и във връзка с чл. 23 от Правилата за търговия с електрическа енергия. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава или еквивалентно право.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Не се поставят изисквания.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на обособената позицията, за която участва за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

Под „дейности с предмет и обем, сходни с тези на настоящата обществена поръчка“ следва да се разбира изпълнението на доставки на електрическа енергия, за мрежи средно или ниско напрежение, с които са доставени не по-малко от:

- 8 121 MWh електрическа енергия за обособена позиция 1.

- 6 803 MWh електрическа енергия за обособена позиция 2;

В случай, че участникът кандидатства и за двете обособени позиции, следва да е изпълнил доставки на електрическа енергия, за мрежи средно или ниско напрежение, с които са доставени не по-малко от 14 924 MWh.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с изискването по т.1, участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в раздел В на част IV: „Критерии за подбор“, като се посочват стойностите, датата и получателите на изпълнените дейности.

Доказване: при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП горното изискване се доказва с документи, удостоверяващи изпълнените доставки, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съобразно декларираното в ЕЕДОП и които документи съдържат: информация за изпълнени доставки, за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в офертата, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

1. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1 - 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т.3 и т. 4 от ЗОП, както и чл. 107 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС. 2.Гаранцията за изпълнение е в размер 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС, със срок на валидност минимум срока за изпълнение на договора, увеличен с 30 календарни дни, когато се представя банкова гаранция или застраховка. Гаранцията се представя във форма по избор, съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор, неразделна част от одобрената документация за обществената поръчка.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 03/05/2022
Local time: 23:59
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Bulgarian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 04/05/2022
Local time: 14:00
Place:

В системата

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

1. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, свързана с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната са НАП, Министерство на околната среда и водите, Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://nap.bg, http://www3.moew.government.bg, www.mlsp.government.bg, http://www.gli.government.bg, http://www.az.government.bg/).2. При изготвяне на офертата си, участниците попълват приложените към документацията образци!

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Комисия за защита на конкуренцията
Postal address: бул. Витоша № 18
Town: София
Postal code: 1000
Country: Bulgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Telephone: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet address: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

На основание чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП, Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/03/2022