The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages.

Supplies - 172439-2022

Submission deadline has been amended by:  362925-2022
01/04/2022    S65

Italy-Catania: Rolling stock

2022/S 065-172439

Contract notice – utilities

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili – Direzione Generale per il Trasporto Pubblico Locale – Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea
Postal address: VIA CARONDA n. 352/A
Town: CATANIA
NUTS code: ITG17 Catania
Postal code: 95128
Country: Italy
Contact person: Responsabile del procedimento dott. ing. Daniele Zito
E-mail: direzione@pec.circumetnea.it
Telephone: +39 095541111
Fax: +39 095431022
Internet address(es):
Main address: www.circumetnea.it
Address of the buyer profile: www.circumetnea.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://circumetnea.acquistitelematici.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://circumetnea.acquistitelematici.it
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico ex art. 54 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura, la messa in servizio e la manutenzione full service di n. 15 Unità di trazione ad idrogeno

Reference number: CIG 91610490CB; CUP C60J20000010001
II.1.2)Main CPV code
34620000 Rolling stock
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico ex art. 54 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura, la messa in servizio e la manutenzione full service di n. 15 Unità di trazione ad idrogeno per la linea a scartamento ridotto della Ferrovia Circumetnea.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 157 537 500.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITG17 Catania
Main site or place of performance:

Catania

II.2.4)Description of the procurement:

Accordo Quadro con unico Operatore Economico ex art. 54 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la fornitura, la messa in servizio e la manutenzione full service di n. 15 Unità di trazione ad idrogeno per la linea a scartamento ridotto della Ferrovia Circumetnea. Le offerte sono richieste per l'acquisto.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 157 537 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 96
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

L'opzione ha ad oggetto la manutenzione full service di n. 15 Unità di trazione ad idrogeno per gli anni dal 6° al 15° come descritto negli atti di gara.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Come indicato nel Disciplinare di gara

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.4)Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

Come indicato negli atti di gara.

III.1.6)Deposits and guarantees required:

In sede di gara deve essere prodotta una cauzione provvisoria pari al 2% (due per cento) dell’importo complessivo posto a base di gara, costituita a pena di esclusione secondo le modalità specificate nel disciplinare di gara.

Al fine della stipulazione dell’accordo quadro e dei successivi contratti l’aggiudicatario dovrà prestare le ulteriori garanzie indicate nel disciplinare di gara.

III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

La fornitura del primo contratto applicativo sarà finanziata sul Fondo complementare al Piano nazionale di ripresa e resilienza di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto-legge 6 maggio 2021, n. 59, convertito, con modificazioni, dalla legge 1 luglio 2021, n. 101;

I pagamenti saranno effettuati con le modalità indicate nello schema di accordo quadro e nei contratti applicativi.

III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Come indicato nel Disciplinare di gara.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Come indicato negli atti di gara.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 05/07/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 8 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/07/2022
Local time: 11:00
Place:

Le offerte saranno aperte mediante accesso al Sistema telematico secondo quanto indicato nel disciplinare di gara.

Information about authorised persons and opening procedure:

Chiunque può presenziare allo svolgimento della gara tramite il Sistema, ma soltanto i titolari o i legali rappresentanti dei concorrenti, o persone munite di procura dei medesimi, potranno effettuare dichiarazioni a verbale.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

a) La Stazione appaltante si riserva il diritto di annullare la gara dandone avviso mediante le stesse modalità di pubblicazione del presente bando. Si riserva, altresì, il diritto di rinviare l’apertura delle offerte dandone avviso mediante la pubblicazione nella bacheca aziendale e sul sito internet aziendale.

b) La Stazione Appaltante si riserva, a partire dal secondo contratto applicativo, la facoltà di procedere al solo ordine delle Unità di Trazione, non acquistando o acquistando solo parzialmente la quota di ricambi, pari al 5% dell’importo complessivo di ciascuna Unità di Trazione, pertanto riducendo il valore offerto dall’appaltatore al solo prezzo offerto per la singola Unità di Trazione.

c) Per essere ammessi alla gara è necessario aver versato il contributo di cui alla Deliberazione dell’Autorità Nazionale Anticorruzione n. Delibera n. 1121 del 29 dicembre 2020.

d) La Stazione appaltante si riserva di non procedere all’aggiudicazione in qualsiasi momento, senza che i concorrenti possano avanzare nessuna pretesa di qualsiasi genere e natura, ovvero di non procedere alla stipula dell’accordo quadro per sopravvenute esigenze di interesse pubblico o per una diversa valutazione del medesimo. Gli operatori economici, per il solo fatto di partecipare alla procedura di gara, accettano esplicitamente ed integralmente tutte le condizioni, i vincoli, gli obblighi e le clausole contenute nel presente bando di gara, nel disciplinare, nello schema di accordo quadro, nello schema di contratto applicativo e nello schema di contratto full service, senza esclusioni di sorta.

e) I concorrenti, all’atto della presentazione dell’offerta, devono indicare il domicilio eletto per le comunicazioni – l’indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) – ex art. 76, commi 5 e 6, D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., presso cui la FCE potrà trasmettere le comunicazioni prescritte dal comma 5 dello stesso art. 76.

f) È consentito il subappalto in conformità a quanto previsto dall’art. 105 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. con le precisazioni indicate negli atti di gara.

g) È esclusa la competenza arbitrale.

h) La partecipazione alla gara implica il trattamento dei dati personali da parte dell’Ente, nei limiti ed ai sensi del Reg. UE 679/2016 e s.m.i.

i) I soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza, all’atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando ed in ogni ulteriore successiva fase della gara, se vi sono atti (o parti di essi) e/o informazioni che, ai sensi dell’articolo 53, comma 5, lettera a) del decreto legislativo n. 50/2016 costituiscano, secondo motivata e comprovata dichiarazione, segreti tecnici o commerciali.

j) Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o corredata da traduzione giurata. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione Europea dovranno essere convertiti in euro. La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sarà restituita.

k) Ai sensi dell'art. 85 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. per la partecipazione alla gara, gli operatori economici dovranno allegare il Documento di Gara Unico Europeo (DGUE).

l) L’aggiudicazione definitiva, subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti, di qualsiasi natura, ivi compresi quelli di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all’espletamento della prestazione, non è impegnativa per la Stazione appaltante e non dà diritto alla formazione del contratto od a qualsivoglia rivendicazione, pretesa, aspettativa o richiesta di sorta da parte dell’aggiudicatario.

m) Non sono ammesse offerte in aumento rispetto agli importi presunti ed ai tempi posti a base di gara.

n) Responsabile del procedimento: Dott. Ing. Daniele Zito

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale, Sezione staccata di Catania
Town: CATANIA
Country: Italy
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Secondo la disciplina del processo amministrativo.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/03/2022