Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Jätteiden keruu- ja kuljetuspalvelu
II.1.2)Main CPV code90512000 Refuse transport services
II.1.3)Type of contractServices
II.1.4)Short description:
Pakkausjätteen (keräyskartonki ja pakkausmuovi) keräys ja kuljetus Mikkelin kantakaupungissa sekä Otavan, Ristiinan, Anttolan ja Suomenniemen taajama-alueilla.
Hankinnan aiemmat ilmoitukset:
Ennakkoilmoitus/markkinakartoitus - 2022-092496
II.1.5)Estimated total valueValue excluding VAT: 220 000.00 EUR
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:
Tarjouksen voi jättää joko yksittäisestä kilpailutusalueesta tai koko urakka-alueesta kokonaisuudessaan.
Kohtaan 3 esitetty vaihtoehtoinen tarjous sisältää kummankin osa-alueen 1 ja 2 urakat (ks. LIITE 1 Urakkaohjelma s. 4).
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)90500000 Refuse and waste related services
90512000 Refuse transport services
90511000 Refuse collection services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1D1 Etelä-Savo
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Urakka suoritetaan yksikköhintahankintana, jossa yksikkönä on keräysvälineen tyhjennyskerta.
Urakkaan kuuluvat tehtävät ja laatuvaatimukset on määritelty liitteessä 1 (Urakkaohjelma 01.04.2022).
Tarjouspyyntö koskee Mikkelin kaupungin alueen aikaisemmin kiinteistönhaltijan järjestämään jätteenkuljetukseen kuuluneiden taajamakiinteistöjen sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten kartonkijätteen kuljetuksia Mikkelin kaupungin taajama-alueilla. Urakka-alue muodostuu Mikkelin kaupungin keskustaajaman lisäksi Mikkelin kaupunkiin kuuluvista Otavan, Anttolan ja Ristiinan taajamakohteista.
Tarkemmat tiedot urakka-alueeseen kuuluvista kohteista on saatavissa pyynnöstä. Kohteista on saatavilla osoitteellinen listaus, joista osoitetietojen lisäksi ilmenevät tällä hetkellä tiedossa olevat astiatiedot, -määrät sekä tyhjennysvälit. Listaus pyydetään tilaajalta sähköpostitse osoitteella jatehuolto@metsasairila.fi. Sähköpostin otsikkona tulee olla ”Kilpailutus 2022 muovi ja kartonki: Osoitteellinen listaus”.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemStart: 01/07/2023
End: 31/12/2024
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Tilaaja pidättää itsellään mahdollisuuden tämän asiantuntijapalvelun suorittamisen aikana tai sen seurauksena syntyvän tarpeen johdosta lisähankinnan suorittamiseen tämän tarjouskilpailun voittaneelta toimittajalta. Lisähankinnan on oltava sisällöltään ja tarvittavan tai syntyvän osaamisen suhteen kytköksissä tämän kilpailutuksen sisällön kanssa.
II.2.12)Information about electronic cataloguesTenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)90500000 Refuse and waste related services
90511000 Refuse collection services
90512000 Refuse transport services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1D1 Etelä-Savo
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Urakka suoritetaan yksikköhintahankintana, jossa yksikkönä on keräysvälineen tyhjennyskerta.
Urakkaan kuuluvat tehtävät ja laatuvaatimukset on määritelty liitteessä 1 (Urakkaohjelma 01.04.2022).
Tarjouspyyntö koskee Mikkelin kaupungin alueen aikaisemmin kiinteistönhaltijan järjestämään jätteenkuljetukseen kuuluneiden taajamakiinteistöjen sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten pakkausmuovijätteen kuljetuksia Mikkelin kaupungin taajama-alueilla. Urakka-alue muodostuu Mikkelin kaupungin keskustaajaman lisäksi Mikkelin kaupunkiin kuuluvista Otavan, Anttolan, Ristiinan ja Suomenniemen taajamakohteista.
Tarkemmat tiedot urakka-alueeseen kuuluvista kohteista on saatavissa pyynnöstä. Kohteista on saatavilla osoitteellinen listaus, joista osoitetietojen lisäksi ilmenevät tällä hetkellä tiedossa olevat astiatiedot, -määrät sekä tyhjennysvälit. Listaus pyydetään tilaajalta sähköpostitse osoitteella jatehuolto@metsasairila.fi. Sähköpostin otsikkona tulee olla ”Kilpailutus 2022 muovi ja kartonki: Osoitteellinen listaus”.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemStart: 01/07/2023
End: 31/12/2024
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Tilaaja pidättää itsellään mahdollisuuden tämän asiantuntijapalvelun suorittamisen aikana tai sen seurauksena syntyvän tarpeen johdosta lisähankinnan suorittamiseen tämän tarjouskilpailun voittaneelta toimittajalta. Lisähankinnan on oltava sisällöltään ja tarvittavan tai syntyvän osaamisen suhteen kytköksissä tämän kilpailutuksen sisällön kanssa.
II.2.12)Information about electronic cataloguesTenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Urakka-alue 3 (sis. urakat 1 ja 2)
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)90500000 Refuse and waste related services
90511000 Refuse collection services
90512000 Refuse transport services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: FI1D1 Etelä-Savo
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Urakka suoritetaan yksikköhintahankintana, jossa yksikkönä on keräysvälineen tyhjennyskerta.
Urakkaan kuuluvat tehtävät ja laatuvaatimukset on määritelty liitteessä 1 (Urakkaohjelma 01.04.2022).
Tarjouspyyntö koskee Mikkelin kaupungin alueen aikaisemmin kiinteistönhaltijan järjestämään jätteenkuljetukseen kuuluneiden taajamakiinteistöjen sekä Metsäsairila Oy:ltä palvelua pyytävien yritysten kartonki- muovipakkausjätteen kuljetuksia Mikkelin kaupungin taajama-alueilla. Urakka-alue muodostuu Mikkelin kaupungin keskustaajaman lisäksi Mikkelin kaupunkiin kuuluvista Otavan, Anttolan, Ristiinan ja Suomenniemen taajamakohteista.
Urakkaan kuuluvat tehtävät ja laatuvaatimukset on määritelty liitteessä 1 (Urakkaohjelma 01.04.2022).
Tarkemmat tiedot urakka-alueeseen kuuluvista kohteista on saatavissa pyynnöstä. Kohteista on saatavilla osoitteellinen listaus, joista osoitetietojen lisäksi ilmenevät tällä hetkellä tiedossa olevat astiatiedot, -määrät sekä tyhjennysvälit. Listaus pyydetään tilaajalta sähköpostitse osoitteella jatehuolto@metsasairila.fi. Sähköpostin otsikkona tulee olla ”Kilpailutus 2022 muovi ja kartonki: Osoitteellinen listaus”.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemStart: 01/07/2023
End: 31/12/2024
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: yes
Description of options:
Tilaaja pidättää itsellään mahdollisuuden tämän asiantuntijapalvelun suorittamisen aikana tai sen seurauksena syntyvän tarpeen johdosta lisähankinnan suorittamiseen tämän tarjouskilpailun voittaneelta toimittajalta. Lisähankinnan on oltava sisällöltään ja tarvittavan tai syntyvän osaamisen suhteen kytköksissä tämän kilpailutuksen sisällön kanssa.
II.2.12)Information about electronic cataloguesTenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersList and brief description of conditions:
Ks. LIITE 1 Urakkaohjelma.
III.1.2)Economic and financial standingSelection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional abilitySelection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
Ks. LIITE 1 Urakkaohjelma.
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contractObligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participateDate: 20/05/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:Finnish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderTender must be valid until: 31/10/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tendersDate: 20/05/2022
Local time: 13:00
Place:
Metsäsairila Oy, Arkistokatu 12, 50100 Mikkeli
Information about authorised persons and opening procedure:
Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrenceThis is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:
Seuraavat Metsäsairila Oy:n jätteenkuljetusta koskevat tarjouspyynnöt (biojäte) julkaistaan touko-kesäkuussa 2022. Seuraavat jätteenkuljetuksen tarjouspyynnöt julkaistaan loppuvuodesta 2023.
VI.2)Information about electronic workflowsElectronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
Palvelu ja sen laatukriteerit on kuvattu yksityiskohtaisesti urakkaohjelmassa (LIITE 1).
Tarjouksen jättämiseen liittyvät ohjeet löytyvät liitteestä 2.
Tarjouksen tulee sis. dokumentit:
- Selvitys käytettävissä olevasta urakkaan käytettävästä autokalustosta ja autojen liikenneluvista sekä henkilökunnasta ja jätelain mukaisesta toiminnan ilmoittamisesta jätehuoltorekisteriin koskien jätteen ammattimaista kuljettamista.
- Selvitys käytettävistä työehtosopimuksista yrityksessä tai mitä työehtosopimusta sen alihankkijoiden toiminnassa noudatetaan ja mitä se tarkoittaa palkkatason ja muiden velvoitteiden osalta jos se ei noudatettavasta työehtosopimuksesta suoraan käy selville.
- Alihankkijan nimeäminen ja kuvaus alihankkijan käytöstä.
- Liiteen 3 taulukot täytettyinä omilla hintatiedoilla
Kuhunkin urakka-alueeseen kuuluvista kohteista on olemassa erillinen osoitteellinen listaus, joista osoitetietojen lisäksi ilmenevät jätteiden keräysvälineet ja määrät. Osoitteellinen listaus on saatavissa pyydettäessä. Listaus pyydetään tilaajalta sähköpostitse osoitteella jatehuolto@metsasairila.fi. Sähköpostin otsikkona tulee ehdottomasti olla ”Kilpailutus 2022 muovi ja kartonki: Osoitteellinen listaus”. Pyynnön yhteyteen on liitettävä allekirjoitettuna lomake ”Henkilötietojen siirtosopimus ja käsittelytoimet” (LIITE 4). Lomakkeen voi liittää sähköpostiin allekirjoitettuna ja skannattuna asiakirjana tai allekirjoitukseen voi käyttää Acrobat Reader –sovelluksen toimintoa ”Allekirjoituksen lisääminen” (https://helpx.adobe.com/fi/reader/using/sign-pdfs.html). Osoitetiedot ovat luottamuksellisia ja tarkoitettu vain tarjouslaskentaa varten. Tiedot on tuhottava käyttötarkoituksen päättymisen jälkeen (Tietosuoja-asetus GDPR), viimeistään kun Metsäsairila Oy:n hankintapäätöksestä on kulunut 14 pv.
VI.4)Procedures for review
VI.5)Date of dispatch of this notice:01/04/2022