There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Supplies - 187450-2022
08/04/2022    S70

Italy-Rome: Protection boxes

2022/S 070-187450

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: TERNA
Postal address: Viale Egidio Galbani 70
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00100
Country: Italy
E-mail: mario.lucidi@terna.it
Telephone: +39 0683138111
Internet address(es):
Main address: https://www.terna.it/it
I.6)Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

0000035825 — Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

Reference number: GARA 0000035825
II.1.2)Main CPV code
31219000 Protection boxes
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali:

— codice CIG: lotto 1: 87971050B4;

— codice CIG: lotto 2: 8797106187;

— codice CIG: lotto 3: 879710725A.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 3 750 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali — Codice CIG: 87971050B4

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
31219000 Protection boxes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio Nazionale

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia SpA si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali — Codice CIG: 8797106187

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
31219000 Protection boxes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio Nazionale

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia SpA si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali — Codice CIG: 879710725A

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
31219000 Protection boxes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:

Territorio Nazionale

II.2.4)Description of the procurement:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio A) Anni di garanzia da 5 a 10 anni / Weighting: 20 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio B) Tempo di consegna in giorni / Weighting: 6 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio C) Numero massimo di zone selettive / Weighting: 10 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio D) Numero massimo di unità periferiche collegabili / Weighting: 6 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio E) Necessità di switch esterni per la comunicazione tra UC e UP / Weighting: 10 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio F) Tipologia di fibre ottiche per la connessione / Weighting: 6 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio G) Interfaccia di comunicazione Unità Centrale / Weighting: 5 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio H) Rispondenza IEC 61850-8-1 Edition 2 / Weighting: 2 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio I) Disponibilità sincronizzatore orario IEEE 1588-2008 / Weighting: 2 punti
Quality criterion - Name: Offerta Tecnica Sub criterio L) Possesso certificazione ISO 37001 / Weighting: 3 punti
Price - Weighting: 70 Punti
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Terna Rete Italia S.p.A. si riserva la possibilità di attivare un'opzione economica pari al 50 % dell’importo base del contratto.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:

concorrenti sono stati scelti con procedura negoziata attingendo dall'albo delle imprese qualificate di Terna S.p.A., ai sensi dell'articolo 77, comma 5 della direttiva 2014/25/UE.

Per completezza si riporta l'avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione pubblicato nel supplemento della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n.2016/S 245-448108 del 20.12.2016 per il gruppo merce d'interesse — FERP07 — in cui ricadono i contratti d'appalto in parola.

IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2016/S 245-448108
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003616
Lot No: 1
Title:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
07/03/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: HITACHI Energy Italy S.p.A.
Postal address: Via Vittor Pisani, 16
Town: MILANO
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20124
Country: Italy
E-mail: hitachienergyitaly@legalmail.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 1 800 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6000003617
Lot No: 2
Title:

Fornitura di Protezioni Differenziali di Sbarra Digitali

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
07/03/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: SIEMENS S.p.A.
Postal address: Via Vipiteno, 4
Town: MILANO
NUTS code: ITC4C Milano
Postal code: 20128
Country: Italy
E-mail: energysector@pec.siemens.it
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 1 200 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TAR Lazio
Postal address: Via Flaminia, 189
Town: Roma
Postal code: 00196
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/04/2022