Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 205726-2020

Niezweryfikowane tłumaczenie maszynowe

04/05/2020    S86

Zjednoczone Królestwo-Inverness: Urządzenia kontroli ruchu lotniczego

2020/S 086-205726

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Highlands and Islands Airports Ltd
Adres pocztowy: Head Office, Inverness Airport
Miejscowość: Inverness
Kod NUTS: UKM6
Kod pocztowy: IV2 7JB
Państwo: Zjednoczone Królestwo
Osoba do kontaktów: J Marshall
E-mail: atms@hial.co.uk
Tel.: +44 1667462445
Faks: +44 1667464300

Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.hial.co.uk

Adres profilu nabywcy: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA13542

I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.publiccontractsscotland.gov.uk
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: www.publiccontractsscotland.gov.uk
I.6)Główny przedmiot działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Rozwiązanie Tower Tower Solution

II.1.2)Główny kod CPV
34962000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Dostawy, usługi i roboty budowlane niezbędne do dostarczenia rozwiązania w zakresie kontroli ruchu lotniczego na odległych trasach przy Centrum Surveilness Centre w Inverness, obsługujące porty lotnicze zajmujące się kontrolą ruchu lotniczego na rynku nieruchomości. Celem HIAL jest uwzględnienie portów lotniczych Dundee, Inverness, Kirkwall, Stornoway i Sumburgh, ale HIAL zastrzega sobie prawo do dodawania lub odejmowania portów lotniczych i/lub do stopniowego wprowadzania zdalnej instalacji wież w każdym porcie lotniczym (portach lotniczych). Umowa będzie zawierać dostawę i instalację wyposażenia do zdalnego wyposażenia oraz powiązane usługi wsparcia i konserwacji. Umowa będzie również obejmować dostawę kompatybilnych elementów systemu, części zamiennych i przeglądów, dla wymienionych portów lotniczych i wszystkich innych portów lotniczych obsługiwanych przez Centrum Nadzoru (niezależnie od tego, czy są własnością lub nie są eksploatowane przez HIAL), przez cały okres funkcjonowania systemu. HIAL zastrzega sobie prawo do uwzględnienia w umowie możliwości przyszłej modernizacji dostarczonego sprzętu w celu uwzględnienia zmian technologicznych i regulacyjnych oraz pojawienia się najlepszych praktyk w całym okresie funkcjonowania systemu.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 8 500 000.00 GBP
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
34960000
34962000
34962210
34962220
34962230
34962200
48121000
72212121
34962100
45213332
71311240
34997000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: UKM62
Kod NUTS: UKM61
Kod NUTS: UKM65
Kod NUTS: UKM64
Kod NUTS: UKM66
Kod NUTS: UKM71
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Inverness.

II.2.4)Opis zamówienia:

Highlands and Islands Airports Ltd będzie tworzyć zdalne rozwiązanie w zakresie kontroli ruchu lotniczego w połączeniu z centrum nadzoru w Inverness, które obsługuje porty lotnicze zajmujące się kontrolą ruchu lotniczego w obrębie nieruchomości. Zostanie również utworzone centrum awaryjne i szkoleniowe.

HIAL poszukuje ofert od dostawców, którzy mogą dostarczyć, niezależnie od tego, czy stanowią część konsorcjum:

Zdalne rozwiązanie wieżówki wyszczególnione w ofercie przetargowej,

— części zamienne i materiały eksploatacyjne dla zdalnego roztworu,

Szkolenia wyszczególnione w ofercie przetargowej.

Zdalne rozwiązanie wieża zapewnia się na zasadzie „pod klucz”.

HIAL oczekuje, że dokładny zakres dostaw, usług i robót budowlanych, które zostaną zamówione, zostanie określony w ramach negocjacji, ale HIAL przewiduje obecnie, że:

Nowoczesne rozwiązanie na wieżach będzie obejmować dostawę, instalację i wyposażenie w zdalne moduły wieży w ramach Centrum Monitorowania Łącznego oraz Centrum Zapasmowego i Szkoleniowego. Obejmuje to czujniki, wyświetlacze, komunikację i przetwarzanie danych z zakresu kontroli lotnisk, wsparcia operacyjnego, pozycji w zakresie nadzoru i inżynierii, jak wyszczególniono w ofercie przetargowej;

Zdalne rozwiązanie wieży będzie wiązało się z zainstalowaniem czujników optycznych na odpowiednich lotniskach;

Powiązane usługi wsparcia i konserwacji, w tym szkolenia, również będą wymagane;

Podmiot dostarczający roztwór będzie musiał współpracować ze specjalistami ds. projektowania i budownictwa, którzy zostali wyznaczeni przez HIAL;

Istnieje wymóg technicznego wsparcia i konserwacji rozwiązań dla zdalnej wieżą przez cały okres funkcjonowania systemu;

Umowa będzie zawierać wymogi związane z koniecznością wyposażenia awaryjnego wsparcia dla pozycji awaryjnych i na symulatorze; warianty dotyczące podaży i wyposażenia dodatkowych pozycji kontrolera w centrum nadzoru połączonego oraz możliwości instalacji urządzeń na dodatkowych lotniskach (niezależnie od tego, czy są własnością lub nie są eksploatowane przez HIAL).

Podmiot dostarczający roztwór będzie zobowiązany do wsparcia przejścia HIAL z bieżącej działalności do Centrum Monitorowania Łącznego (Combined Surveillance Centre).

Dostarczone urządzenia muszą być w stanie spełnić obowiązujące i racjonalnie przewidywalne brytyjskie i międzynarodowe wymogi regulacyjne.

Możliwości zlecania podwykonawstwa muszą zostać opublikowane w dniu www.publiccontractsscotland.gov.uk

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Supplier solution (Technical Description) / Waga: 24 %
Kryterium jakości - Nazwa: Completed remote tower CWP user requirement compliance matrix and supporting evidence / Waga: 16 %
Kryterium jakości - Nazwa: Completed statement of work compliance matrix and supporting evidence / Waga: 8 %
Kryterium jakości - Nazwa: Implementation plan (Outline and Detailed) including schedule / Waga: 3 %
Kryterium jakości - Nazwa: Draft project management plan / Waga: 3 %
Kryterium jakości - Nazwa: Technology refresh strategy / Waga: 6.5 %
Kryterium jakości - Nazwa: Test strategy / Waga: 10 %
Kryterium jakości - Nazwa: Health and safety / Waga: 4.5 %
Kryterium jakości - Nazwa: Systems engineering management plan / Waga: 3 %
Kryterium jakości - Nazwa: Supplier security strategy / Waga: 3 %
Kryterium jakości - Nazwa: Exit plan / Waga: 1 %
Kryterium jakości - Nazwa: Support and maintenance plan / Waga: 6 %
Kryterium jakości - Nazwa: Training plan / Waga: 3 %
Kryterium jakości - Nazwa: Environment / Waga: 1.5 %
Kryterium jakości - Nazwa: Social and economic impact / Waga: 1 %
Kryterium jakości - Nazwa: Contract / Waga: 6.5 %
Cena - Waga: 20 %
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/12/2020
Koniec: 30/11/2045
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: tak
Opis wznowień:

Umowa będzie obowiązywała przez okres 10 lat, z możliwością przedłużenia o maksymalnie 25 lat (tj. zakładanego maksymalnego okresu obowiązywania systemu).

II.2.9)Informacje o ograniczeniu liczby zaproszonych kandydatów
Przewidywana minimalna liczba: 3
Maksymalna liczba: 4
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów:

Zgodnie z opisem zawartym w ofercie przetargowej.

II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opis opcji:

Części zamienne,

Materiały z systemu,

— szkolenia dla użytkowników,

— szkolenie inżynierów,

Szkolenie instruktorów,

Dodatkowych lub zastępczych stanowisk pracy kontrolerów, wsparcia operacyjnego i organów nadzoru,

— dodatkowych lub zamiennych masztów, kamer i funkcji przetwarzania obrazu,

Wyposażenie odświeżające i modernizowane,

Zarządzanie projektami zmian w systemie,

Rozwój oprogramowania,

Rozszerzone gwarancje.

II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Odpowiednie kryteria wyboru są zawarte w module dotyczącym Szkocji ESPD w odniesieniu do zamówień publicznych w Szkocji.

III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziału
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Zasady i kryteria określone w ofercie przetargowej.

Należy zwrócić uwagę na wymogi umowne dotyczące bezpieczeństwa cybernetycznego w odniesieniu do niniejszej Umowy. Oferenci będą musieli wypełnić internetowy kwestionariusz dotyczący poświadczenia wiarygodności za pośrednictwem Szkockiej Służby ds. Oceny Cyberprzestrzeni. Link do SCAS znajduje się pod adresem: https://cyberassessment.gov.scot/

Kwestionariusz zostanie dostosowany do profilu ryzyka cybernetycznego, który został ustanowiony w odniesieniu do umowy, na podstawie oceny ryzyka cybernetycznego przeprowadzonej przez instytucję zamawiającą.

Dalsze szczegóły zostaną określone w dokumentach zamówienia. Warunek umowny dotyczący tego zamówienia wymaga od oferenta przestrzegania wymogów w zakresie bezpieczeństwa.

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje:

Od dostawcy można wymagać uzyskania gwarancji płatności lub wykonania świadczenia.

III.1.7)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Płatności z tytułu osiągnięcia celów pośrednich określonych w projekcie umowy.

III.1.8)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Grupy operacji gospodarczych muszą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie zamówienia.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Możliwości zlecania podwykonawstwa muszą być ogłaszane na stronie internetowej: www.publiccontractsscotland.gov.uk

Dostawca będzie zobowiązany do zapewnienia świadczeń społecznych.

Dostawca będzie musiał zmierzyć ślad węglowy systemu i współpracować z HIAL w celu zminimalizowania emisji dwutlenku węgla w celu pomocy w ustaleniu do 2030 r. regionu Highlands and Islands jako regionu zerowego netto lotnictwa.

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2019/S 091-220619
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 04/06/2020
Czas lokalny: 16:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
Data: 25/06/2020
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Angielski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 6 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Stosowane będą zlecenia elektroniczne
Akceptowane będą faktury elektroniczne
Stosowane będą płatności elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:

COVID-19 – HIAL pragnie poczynić postępy w realizacji tego zamówienia w jak najkrótszym terminie, ale docenia fakt, że sytuacja potencjalnych oferentów może ucierpieć z powodu sytuacji związanej z emisjami COVID-19. HIAL zachęca oferentów do odnotowania zainteresowania w niniejszym ogłoszeniu i do żądania przedłużenia wszelkich terminów (które HIAL rozważy starannie, ale do którego HIAL nie będzie zobowiązany do wyrażenia zgody). Proces przetargowy może ulec przerwaniu do czasu podjęcia niezbędnych kroków, takich jak oceny ofert lub bezpieczne wizyty na miejscu.

Briefing na temat dostawcy – HIAL zamierza przeprowadzić briefing dostawcy z wykorzystaniem wideokonferencji (Skype for Business). Wszystkie strony, które zarejestrowały się w tym ogłoszeniu, zostaną zaproszone do wzięcia udziału w briefingu, który jest obecnie planowany na 7 maja 2020 r.

Uwaga: w celu zarejestrowania zainteresowania w niniejszym ogłoszeniu i uzyskania wszelkich dodatkowych informacji proszę odwiedzić stronę internetową „Zamówienia publiczne w Szkocji” pod adresem: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=582465

Nabywca wskazał, że zaakceptuje elektroniczne odpowiedzi na niniejsze zawiadomienie za pośrednictwem skrzynki pocztowej. Podręcznik użytkownika dostępny jest pod adresem: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx

Dostawcom zaleca się zapewnienie odpowiedniej ilości czasu na załadowanie dokumentów i wysłanie elektronicznej odpowiedzi z odpowiednim wyprzedzeniem, tak aby uniknąć jakichkolwiek problemów w ostatniej chwili.

Umowa zawiera klauzulę podwykonawstwa. Dodatkowe informacje: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Wymóg ten obejmuje korzyści wspólnotowe. Dodatkowe informacje: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361

Zestawienie oczekiwanych korzyści społecznych przedstawiono w następujący sposób:

Oferenci są zobowiązani do zaproponowania świadczeń społecznych w celu uwzględnienia ich w umowach, które mogą obejmować:

Przygotowania do zawodu,

Szkolenia i imprezy edukacyjne,

Lokalne inicjatywy dotyczące łańcucha dostaw.

(nr ref.: 582465)

Pobierz dokument ESPD: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=582465

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: The Court of Session
Miejscowość: Edinburgh
Kod pocztowy: EH1 1RQ
Państwo: Zjednoczone Królestwo
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/04/2020