Ajánlati/részvételi felhívás
2004/18/EK irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)Hivatalos név: Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, G. Igazgatóság – Kereskedelmi stratégia és elemzés, piacra jutás
Postai cím: CHAR 05/236, rue de la Loi 200
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: Petros Sourmelis
Címzett: Signe Ratso
E-mail: trade-contracts@ec.europa.eu
Telefon: +32 22987935
Fax: +32 22967393
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
További információ a következő címen szerezhető be:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, G. Igazgatóság – Kereskedelmi stratégia és elemzés, piacra jutás
Postai cím: CHAR 05/074, rue de la Loi 200
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Kapcsolattartó személy: José Chantre
Címzett: Petros Sourmelis
E-mail: jose.chantre@ec.europa.eu
Telefon: +32 22969471
Internetcím: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, G. Igazgatóság – Kereskedelmi stratégia és elemzés, piacra jutás, G3-as Egység – Piacrajutás, ipar, energia és nyersanyagok
Postai cím: CHAR 05/074, rue de la Loi 200
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Internetcím: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=544
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:
Hivatalos név: Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, A. Igazgatóság – Erőforrások, tájékoztatás és szakpolitikai koordináció, A1-es Egység – Erőforrások és stratégiai tervezés
Postai cím: CHAR 07/173, rue de la Loi 200
Város: Brüsszel
Postai irányítószám: 1049
Ország: Belgium
Címzett: Philippe Duponteil
E-mail: trade-contracts@ec.europa.eu
Telefon: +32 22992155
Fax: +32 22921760
Internetcím: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
I.2)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.3)Fő tevékenységÁltalános közszolgáltatások
Egyéb: Kereskedelempolitika.
I.4)Beszerzés más ajánlatkérők nevébenAz ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya
II.1)Meghatározás
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Kísérleti projekt a piacra jutási adatbázishoz (MADB) készített származási szabályokkal kapcsolatban.
II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helyeSzolgáltatások
NUTS-kód
II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információkA hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása
A piacra jutási adatbázishoz (MADB) a származási szabályokkal kapcsolatos adatok 2015. év folyamán történő beszerzésére és aktualizálására irányuló szerződés, 25 megnevezett vámterületre alkalmazandó jelleggel.
II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)RészekA beszerzés részekből áll: igen
Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információkElfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)Teljes mennyiség:
A piacra jutási adatbázishoz (MADB) a származási szabályokkal kapcsolatos adatok 2015. év folyamán történő beszerzése és aktualizálása a következő 25 vámterületen importált árukra vonatkozik:
Algéria, Kanada, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Egyiptom, Honduras, Izland, Izrael, Jamaica, Jordánia, Libanon, Mauritius, Mexikó, Marokkó, Norvégia, Panama, Pápua Új-Guinea, Peru, Szerbia, Dél-Afrika, Dél-Korea, Svájc, Tunézia.
Becsült érték áfa nélkül: 75 000 EUR
II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információVételi jog (opció): nem
II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információkA szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 9.12.2014. Befejezés 31.12.2015
Részekre vonatkozó információk
Rész száma: 1 Elnevezés: Algéria1)Rövid meghatározás
Az 1. tétel célja az Algériában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 2 Elnevezés: Kanada1)Rövid meghatározás
A 2. tétel célja a Kanadában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 3 Elnevezés: Chile1)Rövid meghatározás
A 3. tétel célja a Chilében alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 4 Elnevezés: Kolumbia1)Rövid meghatározás
A 4. tétel célja a Kolumbiában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 5 Elnevezés: Costa Rica1)Rövid meghatározás
Az 5. tétel célja a Costa Ricában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 6 Elnevezés: Dominikai Köztársaság1)Rövid meghatározás
A 6. tétel célja a Dominikai Köztársaságban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 7 Elnevezés: Egyiptom1)Rövid meghatározás
A 7. tétel célja az Egyiptomban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 8 Elnevezés: Honduras1)Rövid meghatározás
A 8. tétel célja a Hondurasban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 9 Elnevezés: Izland1)Rövid meghatározás
A 9. tétel célja az Izlandon alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 10 Elnevezés: Izrael1)Rövid meghatározás
A 10. tétel célja az Izraelben alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 11 Elnevezés: Jamaica1)Rövid meghatározás
A 11. tétel célja a Jamaicában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 12 Elnevezés: Jordánia1)Rövid meghatározás
A 12. tétel célja a Jordániában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 13 Elnevezés: Libanon1)Rövid meghatározás
A 13. tétel célja a Libanonban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 14 Elnevezés: Mauritius1)Rövid meghatározás
A 14. tétel célja a Mauritiuson alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 15 Elnevezés: Mexikó1)Rövid meghatározás
A 15. tétel célja a Mexikóban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 16 Elnevezés: Marokkó1)Rövid meghatározás
A 16. tétel célja a Marokkóban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 17 Elnevezés: Norvégia1)Rövid meghatározás
A 17. tétel célja a Norvégiában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 18 Elnevezés: Panama1)Rövid meghatározás
A 18. tétel célja a Panamában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 19 Elnevezés: Pápua Új-Guinea1)Rövid meghatározás
A 19. tétel célja a Pápua Új-Guineában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 20 Elnevezés: Peru1)Rövid meghatározás
A 20. tétel célja a Peruban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 21 Elnevezés: Szerbia1)Rövid meghatározás
A 21. tétel célja a Szerbiában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 22 Elnevezés: Dél-Afrika1)Rövid meghatározás
A 22. tétel célja a Dél-Afrikában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 23 Elnevezés: Dél-Korea1)Rövid meghatározás
A 23. tétel célja a Dél-Koreában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 24 Elnevezés: Svájc1)Rövid meghatározás
A 24. tétel célja a Svájcban alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
Rész száma: 25 Elnevezés: Tunézia1)Rövid meghatározás
A 25. tétel célja a Tunéziában alkalmazandó származási szabályokra vonatkozó, a piacrajutási adatbázisba (MADB) beillesztésre kerülő adatok beszerzése. Az információ 4 számjegyű vagy 6 számjegyű HS-termékkódok (Harmonizált Áruazonosítási és Kódrendszer) beírásával, illetve az áruk megnevezésével lesz hozzáférhető. Az MADB a következő címen tekinthető meg: http://madb.europa.eu
2)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)79400000 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások, 72300000 Adatkezelési szolgáltatások
3)Mennyiség
A következő adatokat kell közölni – a lehető legnagyobb részletességgel – amelyek az alkalmazandó származási szabályokat összekapcsolják a megfelelő HS-kódokkal:
— alkalmazott kedvezményes díjak,
— a kedvezményes származás bizonyítására alkalmazott formai követelmények,
— a nem megfelelő helyről származó anyagokon alkalmazandó olyan munkavégzési vagy feldolgozási szabályok, amelyek egy adott termékre megfelelő származási státust ruháznak,
— a származás meghatározásának további szabályai (amennyiben alkalmazható).
4)A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)További információk a részekről
Ajánlat benyújtható 1, 1-nél több vagy valamennyi tételre (vámterületre). Fontos tudnivaló, hogy 1-nél több tételre történő pályázat esetén a megpályázott tételekhez kapcsolódó közös információkat és dokumentációt csak egyszer kell benyújtani.
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
A Bizottság szolgáltatási szerződésekre vonatkozó feltételei. A fizetési feltételeket a pályázati dokumentáció tartalmazza.
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:
A jogi formára vonatkozóan nincs külön előírás. Ugyanakkor minden egyes szolgáltatónak együttes és egyetemleges felelősséget kell vállalnia a szerződés keretében.
III.1.4)Egyéb különleges feltételekA szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)Részvételi feltételek
III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőket kizárják a közbeszerzési eljárásban történő részvételből, ha:
a) csődbe mentek, felszámolási eljárás alatt állnak, működésüket bíróság felügyeli, egyezséget kötöttek a hitelezőkkel, felfüggesztették üzleti tevékenységüket vagy ilyen ügyekkel kapcsolatos eljárás alanyai, vagy a tagállami jogszabályok szerinti hasonló eljárás következtében bármely ezekhez hasonló helyzetben vannak;
b) jogerősen elítélték őket a szakmai tevékenységükkel kapcsolatos jogsértés miatt;
c) súlyos szakmai kötelességszegést követtek el, amit az ajánlatkérő bármely eszközzel bizonyíthat;
d) nem tettek eleget a társadalombiztosításijárulék- vagy adófizetési kötelezettségüknek a székhelyük szerinti ország vagy az ajánlatkérő országának jogi rendelkezései szerint, illetve annak az országnak a jogszabályai szerint, ahol a szerződést teljesíteni kell;
e) csalás, korrupció, bűnszervezetben való részvétel vagy bármely más, az Unió pénzügyi érdekeit sértő jogellenes tevékenység miatt jogerős ítélet született velük szemben;
f) közigazgatási szankció hatálya alatt állnak, mert téves adatokat szolgáltattak az ajánlatkérő által a közbeszerzési eljárásban történő részvétel feltételeként előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során, vagy elmulasztották az adatszolgáltatás teljesítését, illetve a költségvetésből finanszírozott szerződés teljesítése során szerződéses kötelezettségeik teljesítésének elmulasztásával súlyos szerződésszegést követtek el.
Nem ítélhető oda szerződés olyan ajánlattevőknek, amelyek a közbeszerzési eljárás ideje alatt:
(a) összeférhetetlennek minősülnek;
(b) hamis adatokat szolgáltatnak az ajánlatkérő által a szerződéses eljárásban való részvétel feltételeként előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során, vagy elmulasztják az adatszolgáltatás teljesítését.
(c) a 11. pont elején, az a)–f) pontokban felsorolt valamelyik kizárási helyzetben vannak.
A pályázóknak becsületbeli nyilatkozatot kell benyújtaniuk, miszerint nincsenek a fent felsorolt egyik helyzetben sem. A pályázóknak azonban tisztában kell lenniük azzal, hogy az ajánlatkérő – amennyiben kételye merülne fel a tekintetben, hogy a szerződést elnyerő ajánlattevő nincs-e a kizárási helyzetek valamelyikében – előírhatja a becsületbeli nyilatkozat alátámasztását. Ez a következő dokumentumok benyújtását jelenti:
— az a), b) vagy az e) pont esetében: új keletű hatósági erkölcsi bizonyítvány vagy, annak hiányában, azzal egyenértékű, a pályázó származása szerinti ország igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott dokumentum, amely igazolja, hogy a pályázó megfelel a követelményeknek,
— a (d) ponttal kapcsolatban egy, az érintett állam illetékes hatósága által kibocsájtott új keletű igazolást.
Amennyiben az érintett országban nem adnak ki ilyen dokumentumot, vagy igazolást, úgy helyettesítheti azt az érdekelt félnek a származási ország igazságügyi vagy közigazgatási hatósága, közjegyzője vagy minősített szakmai testülete előtt eskü alatt tett vagy – ennek hiányában – egyéb ünnepélyes nyilatkozata.
Az ajánlattevő vagy jelölt székhelye szerinti ország nemzeti jogszabályaitól függően a fenti 2 bekezdésben hivatkozott okmányoknak jogi és/vagy természetes személyekre kell vonatkozniuk, beleértve – ahol az ajánlatkérő szükségesnek ítéli – a vállalatigazgatókat, illetve jelöltre vagy az ajánlattevőre vonatkozóan képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési jogkörökkel felruházott bármely személyt.
Vállalatok vagy szolgáltatói csoportok alkotta konzorciumok esetében a fent említett információkat minden tagra vagy csoportra vonatkozóan közölni kell.
Az ajánlatkérő azonban mentesítheti a jelentkezőt vagy ajánlattevőt az igazoló okmányok benyújtásának kötelezettsége alól, ha azokat már egy másik közbeszerzési eljárás keretében benyújtották, feltéve, hogy az okmányokat 1 éven belül bocsátották ki és még érvényesek. llyen esetben a jelentkezőnek vagy a pályázónak becsületbeli nyilatkozatban kell kijelentenie, hogy az igazoló dokumentumokat egy korábbi közbeszerzési eljárás során már benyújtotta, meg kell adnia a vonatkozó eljárás hivatkozási számát és meg kell erősítenie, hogy a helyzetében nem történt változás. A fent említett információkat a pályázati dokumentációnak tartalmaznia kell.
Lásd az e-Certis weboldalt, amely biztosítja annak lehetőségét, hogy pontosan meghatározza az előírt tanúsítványokat és igazolásokat: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Megfelelő gazdasági és pénzügyi felkészültség, amellyel garantálható a szerződés tervezett időtartama alatti folyamatos és kielégítő teljesítmény.
— A fenti kritériumokra benyújtott igazolások esetleges hiányosságainak ellensúlyozására bemutatott mérséklő intézkedések megbízhatósága.
A gazdasági és pénzügyi alkalmasság különösen az alábbiak közül 1 vagy több dokumentummal igazolható:
a) megfelelő banki igazolások;
b) az utóbbi 3 lezárt év pénzügyi beszámolói;
c) kimutatás az elmúlt 3 elérhető pénzügyi évre vonatkozóan az összforgalomról és a szerződés szerinti szolgáltatások forgalmáról.
A Bizottság felmentheti a jelentkezőt vagy a pályázót a fenti igazoló dokumentumok benyújtásának kötelezettsége alól, amennyiben az igazoló dokumentumokat egy másik eljárás céljára már benyújtották és azok még érvényesek.
Ha – a Bizottság által elfogadható kivételes esetben – a pályázó vagy a jelentkező nem tudja benyújtani az előírt referenciákat, akkor a gazdasági és pénzügyi felkészültségét a Bizottság által elfogadható bármely más módon is igazolhatja.
Amennyiben a gazdasági és pénzügyi kiválasztási kritériumok teljesítése harmadik fél bevonásával történik, akkor a Bizottság, abban az esetben, ha az érintett pályázat benyújtója elnyeri a szerződést, megkövetelheti, hogy az érintett harmadik fél vagy írja alá a szerződést (ezáltal szerződő fél legyen), vagy első felszólításra fizetendő garanciát nyújtson, amelyre vonatkozóan együttes és egyetemleges felelősség áll fenn. Amennyiben a harmadik fél úgy dönt, hogy aláírja a szerződést, akkor igazolnia kell, hogy esetében a kizárási helyzetek egyike sem áll fenn, illetve, hogy jogosult a szerződés szerinti feladatok teljesítésére.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Kizárólag a valamennyi kizárási és kiválasztási kritérium szempontjából megfelelő ajánlatok kerülnek további értékelésre az odaítélési kritériumok alapján.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságAz alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
A minimálisan elvárt szakmai és technikai normák az alábbiak:
alapos ismeretekkel rendelkező csapat és az ajánlati felhívásban előírt feladatok teljesítéséhez szükséges szakmai tapasztalat;
a vámok és az adózás alapos ismerete;
a harmonizált rendszer alapos ismerete, ideértve az áruk besorolása terén szerzett gyakorlati tapasztalatot is;
alapos ismeretek a 4. pontban felsorolt, a megpályázott vámterületek vámtarifajegyzékeinek struktúrájáról, a harmonizált rendszer-nómenklatúrájáról és az albontásokról, a felülvizsgálatok gyakoriságáról, a vámok jellegéről (specifikus vagy „ad valorem”), a származási szabályokról és bármely más vonatkozó információ témáról;
képesség nem EU-országok származási szabályokkal kapcsolatos adatainak elektronikus formátumban történő beszerzésére és összegyűjtésére;
az egyes országokra vonatkozó megfelelő adatkészletek létrehozásához szükséges informatikai technológiák rendszerének mélyreható ismerete: XML, XML Schema, XHTML, CSS, relációs adatbázisok.
A gazdasági szereplők műszaki és szakmai alkalmassága a következő dokumentumok benyújtásával igazolható:
a) a szolgáltatások teljesítésére javasolt összes szakértő iskolai végzettségének és szakképzettségének ismertetése (a szerződés céljára csatolni kell a részletes önéletrajzokat). Az ismertetésben egyértelműen ki kell térni: a hasonló feladatok teljesítésében szerzett legalább 1 éves szakmai tapasztalatukra, valmaint ismereteikre a következőkkel kapcsolatban:
(1) kereskedelmi joggal és vámeljárással kapcsolatos általános ismeretek;
(2) az áruk harmonizált osztályozási rendszere, ideértve a gyakorlati tapasztalatot is;
(3) adatfeldolgozás; valamint
(4) vámokkal és adózással kapcsolatos általános ismeretek;
b) a jelentkező közvetlen felelősségi körében az elmúlt 3 év során teljesített olyan jelentősebb, hasonló projektek felsorolása, amely igazolja a következők terén meglévő ismereteit és tapasztalatát:
(1) kereskedelemmel kapcsolatos jogszabályok;
(2) áruk besorolása;
(3) adatfeldolgozás; valamint
(4) vámokkal és adózással kapcsolatos általános ismeretek;
c) olyan dokumentumok, amelyek igazolják az egyes országokra vonatkozó megfelelő adatkészletek létrehozásához szükséges alábbi IT-technológiák alapos ismeretét: XML, XML Schema, XHTML, CSS, relációs adatbázisok.
A pályázók e területen meglévő ismereteit a pályázathoz csatolt, 1 vagy több teljes adatkészletmintát tartalmazó CD-ROM benyújtásával kell igazolni. Ez az ajánlat kötelező részét képezi;
d) a pályázó igazolása arra vonatkozóan, hogy a feladatmeghatározásban foglalt szakmai szabványok előírásait betartja.
Abban az esetben, ha az ajánlattevő alvállalkozás útján vagy egyéb módon kívánja más szervezetek kapacitásait igénybe venni, bizonyítania kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a rendelkezésére fognak állni. A bizonyítás módja lehet például az említett szervezetek olyan kötelezettségvállalásának benyújtása, amelyben ezen szervezetek vállalják, hogy a szükséges erőforrásokat az ajánlattevő rendelkezésére bocsátják.
Abban az esetben, ha a sikeres ajánlattevő természetes személy, természetes személyek társulása, vagy egyéni vállalkozó, bizonyítania kell, hogy a szolgáltatás folyamatossága garantálható. Az ajánlatkérő tekintetbe veszi többek között azt a kockázatot, hogy a projektben részt vevő 1 vagy több természetes személy halála vagy lemondása esetén a projekt sikeres teljesítése veszélybe kerülhet.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
Kizárólag a valamennyi kizárási és kiválasztási kritérium szempontjából megfelelő ajánlatok kerülnek további értékelésre az odaítélési kritériumok alapján.
III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információkA szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyekA szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Az eljárás fajtája
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt
IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)Bírálati szempontok
IV.2.1)Bírálati szempontokAz összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok
IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információkElektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)Adminisztratív információk
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
TRADE14/G3/G08.
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételrenem
IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételeiA dokumentáció beszerzésének határideje: 6.8.2014 - 16:00
A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő13.8.2014 - 16:00
IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatókAz EU bármely hivatalos nyelve
IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 10.9.2014 - 11:30
Hely:
Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, Charlemagne épület, rue de la Loi 170, 1040 Brüsszel, BELGIUM.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen
További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A jelentkezéseket olyan időpontban kell benyújtani, hogy azokat a Bizottság legkésőbb a 12.8.2014. keltezésű napig megkapja. A jelentkezéseket kizárólag levélben, az I.1. pontban említett névre és címre kell elküldeni.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)További információk
Az ajánlattevők a pályázati dokumentációt, valamint az esetleges további dokumentumokat és információkat letölthetik a Kereskedelmi Főigazgatóságnak a közbeszerzések és támogatások céljára fenntartott internetes oldaláról:
http://ec.europa.eu/trade/about/procurement/calls-for-tender/index_en.htm
Az ajánlattevőknek az e-pályázati alkalmazás útján is jelentkezniük kell a következő link alkalmazásával: https://etendering.ted.europa.eu
Az e-tendering oldalon történő regisztráció lehetővé teszi az ajánlattevőknek, hogy közvetlenül tegyenek fel kérdéseket az ajánlati felhívásra vonatkozóan, és rendszeresen tájékoztatást kapjanak a közzétételre kerülő változásokkal kapcsolatos automatikus frissítésekről (dokumentumok/további információ, kérdések és válaszok stb.).
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A vesztes fél értesítésétől, illetve értesítés hiányában attól a naptól számított 2 hónapon belül, hogy a vesztes fél az eredményről tudomást szerzett. Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi sem ezen időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyitását.
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)E hirdetmény feladásának időpontja:13.6.2014