II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
Az alkalmazandó uniós környezetvédelmi jogszabályoknak való tagállami megfelelésre irányuló megfelelőség-ellenőrzés és szakmai értékelés (2 tétel).
Hivatkozási szám: ENV.E.3/FRA/2016/0031.
II.1.2)Fő CPV-kód90700000 Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
A keretszerződés célkitűzései a következők:
1. tétel – a jogi vizsgálat kidolgozása, amely megvizsgálja a nemzeti intézkedéseknek a környezetvédelmi ágazat egyes irányelveinek való megfelelését. Az érintett ágazatok és területek közé tartoznak a következők: légi ágazat, vegyi ágazat, természet, hulladékgazdálkodás, vízügy, hatásértékelés és egyéb környezetvédelmi kérdések.
2. tétel – az alkalmazandó uniós környezetvédelmi jogszabályoknak való tagállami megfelelésre irányuló szakmai értékelések kidolgozása. A szakmai értékelések tárgyát képező ágazatok és területek a következők lehetnek: légi ágazat, vegyi ágazat, természet, hulladékgazdálkodás, vízügy, hatásértékelés és egyéb környezetvédelmi kérdések.
II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 5 200 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok valamennyi részre
Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: 2
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:
A tagállamoknak a környezetvédelmi ágazat jogszabályainak átültetésére irányuló intézkedései megfelelőség-ellenőrzése
Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)90700000 Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
1. tétel – a jogi vizsgálat kidolgozása, amely megvizsgálja a nemzeti intézkedéseknek a környezetvédelmi ágazat egyes irányelveinek való megfelelését. Az érintett ágazatok és területek közé tartoznak a következők: légi ágazat, vegyi ágazat, természet, hulladékgazdálkodás, vízügy, hatásértékelés és egyéb környezetvédelmi kérdések.
Az éves költségvetés az 1. tétel esetében 1 100 000 EUR, így az 1 gazdasági szereplővel kötött egyetlen keretszerződés teljes költségvetése a 48 hónap teljes szerződéses időtartam alatt maximum 4 400 000 EUR.
II.2.5)Értékelési szempontokAz ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 4 400 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartamaAz időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:
A költségvetés az 1. tétel esetében 1 100 000 EUR a 12 hónapos időtartamokra (azaz legfeljebb 4 400 000 EUR a 48 hónapra).
A keretszerződés 12 hónapra szól és 3 alkalommal (legfeljebb 48 hónap teljes időtartamra), megegyező feltételek mellett automatikusan megújítható, amennyiben a nyertes ajánlattevő által végzett munka minden tekintetben kielégítő és amennyiben rendelkezésre áll a költségvetés.
II.2.10)Változatokra vonatkozó információkElfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:
Az alkalmazandó környezetvédelmi jogszabályoknak való tagállami megfelelés szakmai értékelése
Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)90700000 Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
2. tétel – az alkalmazandó uniós környezetvédelmi jogszabályoknak való tagállami megfelelésre irányuló szakmai értékelések kidolgozása. A szakmai értékelések tárgyát képező ágazatok és területek a következők lehetnek: légi ágazat, vegyi ágazat, természet, hulladékgazdálkodás, vízügy, hatásértékelés és egyéb környezetvédelmi kérdések.
A 2. tétel esetében az éves költségvetés 200 000 EUR, így a 2–3 gazdasági szereplővel kötött, lépcsőzetes rendszerű szerződés teljes költségvetése a 48 hónap teljes szerződéses időtartam alatt maximum 800 000 EUR.
II.2.5)Értékelési szempontokAz ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 800 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartamaAz időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:
A költségvetés a 2. tétel esetében 200 000 EUR a 12 hónapos időtartamokra (azaz legfeljebb 800 000 EUR a 48 hónapra).
A keretszerződés 12 hónapra szól és 3 alkalommal (legfeljebb 48 hónap teljes időtartamra), megegyező feltételek mellett automatikusan megújítható, amennyiben a nyertes ajánlattevő által végzett munka minden tekintetben kielégítő és amennyiben rendelkezésre áll a költségvetés.
II.2.10)Változatokra vonatkozó információkElfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isA feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat (lásd a pályázati dokumentáció 1.1. és 1.7. pontját).
III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információAz ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 3
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határidejeDátum: 25/08/2016
Helyi idő: 16:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 9 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 06/09/2016
Helyi idő: 14:30
Hely:
avenue de Beaulieu 5, Room E, 1160 Brussels, BELGIUM.
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
Pályázatonként maximum 2 képviselő részt vehet a tenderbontáson (a költségeket nem térítik).
A pályázónak szervezési és biztonsági okokból el kell küldenie a képviselő teljes nevét és személyigazolvány-, illetve útlevélszámát legalább 3 munkanappal a tenderbontást megelőzően a következő címre: env-tenders@ec.europa.eu
Ennek elmulasztása esetén az ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy megtagadja a helyszínre történő belépést.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3)További információk:
A 28.10.2015 keltezésű, (EU, Euratom) 2015/1929 európai parlamenti és tanácsi rendelet (költségvetési rendelet) alkalmazási szabályai 134. cikke (1) bekezdésének e) és f) pontjával összhangban az eredeti szerződés megkötését követő 3 évben az ajánlatkérő (ajánlati felhívás előzetes közzététele nélküli) tárgyalásos eljárást alkalmazhat olyan további szolgáltatások, új szolgáltatások, illetve munkák kapcsán, amelyek ahhoz hasonló szolgáltatások, illetve munkák megismétléséből állnak, mint amelyekkel ugyanazon ajánlatkérő az eredeti szerződést elnyert gazdasági szereplőt megbízta, feltéve, hogy e szolgáltatások és munkák megfelelnek az alapprojektnek, és hogy e projekt esetében az eredeti szerződést ajánlati felhívás közzététele után ítélték oda, a 134. cikk (4) bekezdésében előírt feltételekre is figyelemmel.
A pályázati dokumentáció az I.3. pontban megadott címről lesz letölthető. A weboldalt rendszeresen frissítik; az ajánlattevők felelősek azért, hogy a frissítéseket és módosításokat a pályázati időszak során figyelemmel kísérjék.
Felhívjuk a figyelmüket, hogy ez a hirdetmény korábban a HL 2016/S 043-070158 hivatkozási számú, 2.3.2016 keltezésű előzetes hirdetményben a következő címen került közzétételre: az alkalmazandó uniós környezetvédelmi jogszabályoknak való tagállami megfelelés ellenőrzésére irányuló környezeti és szakmai értékelések ágazatában a tagállamok által az irányelvek átültetésére irányuló bevezetett intézkedések megfelelőség-ellenőrzése (1. és 2. tétel).
A IV.1.3. pont csak az 1. tételre vonatkozóan tartalmaz információkat. Felhívjuk a figyelmet, hogy az 1. tétel egyetlen gazdasági szereplőnek, míg a 2. tétel lépcsőzetes rendszerben 2–3 gazdasági szereplőnek kerül odaítélésre.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
Az odaítélési eljárással kapcsolatban az I.1 pontban feltüntetett ajánlatkérőnek nyújthatja be észrevételeit.
Amennyiben az ajánlattevő úgy véli, hogy hivatali visszásságra került sor, panaszt tehet az európai ombudsmannál attól a naptól számított 2 éven belül, hogy a panaszra okot adó tényről tudomást szerzett (lásd a http://www.ombudsman.europa.eu oldalon). A benyújtott panasz nem eredményezi sem a fellebbezési időszak meghosszabbítását, sem új időszak megnyitását.
Jogorvoslati kérelem benyújtására az odaítélési határozatra vonatkozó értesítést követő 2 hónapon belül van lehetőség a VI.4.1. pontban feltüntetett jogorvoslati szervnek.
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:20/06/2016