Services - 224791-2020

14/05/2020    S94    Services - Contract notice - Open procedure 

Lithuania-Vilnius: Education and training services

2020/S 094-224791

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Nacionalinė švietimo agentūra
National registration number: 305238040
Postal address: M. Katkaus g. 44
Town: Vilnius
NUTS code: LT LIETUVA
Postal code: LT-09217
Country: Lithuania
Contact person: Dainius Linauskas
E-mail: dainius.linauskas@itc.smm.lt
Telephone: +370 52109820

Internet address(es):

Main address: https://www.nsa.smm.lt/

Address of the buyer profile: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/77312

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=514016
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=514016&B=PPO
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Education

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Trumpųjų stažuočių užsienyje paslaugų pirkimas

II.1.2)Main CPV code
80000000 Education and training services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Trijų trumpalaikių stažuočių užsienyje programų parengimo ir įgyvendinimo paslaugos.

Tikslinė grupė – mokytojai, dalyvaujantys projekte, kaip mentoriai ir konsultuojantys jiems priskirtus pradedančiuosius pedagogus, ekspertai / lektoriai kuriantys pedagoginės stažuotės modelį ir ekspertai / metodininkai / specialistai, atsakingi už užsienio stažuočių įgyvendinimą

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Stažuotės Norvegijoje programos parengimo ir įgyvendinimo paslaugos

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
80000000 Education and training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT LIETUVA
Main site or place of performance:

M. Katkaus g. 44, Vilnius.

II.2.4)Description of the procurement:

Viena stažuotė Norvegijoje. Stažuočių užsienyje tikslas – susipažinti su pradedančiųjų mokytojų stažuočių įgyvendinimo ypatumais, mokytojų tarpusavio bendradarbiavimo aspektais ugdymo bendruomenėje, su šalies švietimo sistema ir jos ypatumais, reikšmingais pradedančiųjų mokytojų profesiniam į/si/traukimui į sistemą.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kokybė / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 18
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

„Visuomenės švietimas ir žmogiškųjų išteklių potencialo didinimas 09.2.1-ESFA-V-727 priemonės „Mokytojų ir kitų švietimo sistemos darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“.

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Stažuotės Airijos Respublikoje programos parengimo ir įgyvendinimo paslaugos

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
80000000 Education and training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT LIETUVA
Main site or place of performance:

M. Katkaus g. 44, Vilnius.

II.2.4)Description of the procurement:

Viena stažuotė Airijos Respublikoje. Stažuočių užsienyje tikslas – susipažinti su pradedančiųjų mokytojų stažuočių įgyvendinimo ypatumais, mokytojų tarpusavio bendradarbiavimo aspektais ugdymo bendruomenėje, su šalies švietimo sistema ir jos ypatumais, reikšmingais pradedančiųjų mokytojų profesiniam į/si/traukimui į sistemą.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kokybė / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 18
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

„Visuomenės švietimas ir žmogiškųjų išteklių potencialo didinimas 09.2.1-ESFA-V-727 priemonės „Mokytojų ir kitų švietimo sistemos darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“.

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Stažuotės Vokietijoje programos parengimo ir įgyvendinimo paslaugos

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
80000000 Education and training services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT LIETUVA
Main site or place of performance:

M. Katkaus g. 44, Vilnius.

II.2.4)Description of the procurement:

Viena stažuotė Vokietijoje. Stažuočių užsienyje tikslas – susipažinti su pradedančiųjų mokytojų stažuočių įgyvendinimo ypatumais, mokytojų tarpusavio bendradarbiavimo aspektais ugdymo bendruomenėje, su šalies švietimo sistema ir jos ypatumais, reikšmingais pradedančiųjų mokytojų profesiniam į/si/traukimui į sistemą.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kokybė / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 18
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

„Visuomenės švietimas ir žmogiškųjų išteklių potencialo didinimas 09.2.1-ESFA-V-727 priemonės „Mokytojų ir kitų švietimo sistemos darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“.

II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Tiekėjas turi pateikti užpildytą pirkimo sąlygų priedą „Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD)“.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:

Sutarties įvykdymas užtikrinamas Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse numatytu prievolių įvykdymo užtikrinimo būdu – netesybomis. Jeigu paslaugų teikėjas nesuteiks paslaugų, jas suteiks netinkamai arba kitaip nevykdys sutartyje nustatytų įsipareigojimų, turės sumokėti 10 proc. dydžio baudą nuo sutarties kainos.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 15/06/2020
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Lithuanian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 15/09/2020
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 15/06/2020
Local time: 10:45
Place:

M. Katkaus 44, Vilnius.

Information about authorised persons and opening procedure:

Tiekėjai negali dalyvauti pirminio susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūroje.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vilniaus apygardos teismas
Town: Vilnius
Country: Lithuania
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/05/2020