Supplies - 228862-2020

18/05/2020    S96    Supplies - Contract notice - Open procedure 

Poland-Wrocław: Pharmaceutical products

2020/S 096-228862

Contract notice

Supplies

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Zakład Karny nr 1
National registration number: 8951012001
Postal address: ul. Kleczkowska 35
Town: Wrocław
NUTS code: PL514
Postal code: 50-211
Country: Poland
Contact person: mjr mgr farm. Wiesław Browarski
E-mail: wieslaw.browarski@sw.gov.pl
Telephone: +48 713272679
Fax: +48 713291772

Internet address(es):

Main address: https://sw.gov.pl/

Address of the buyer profile: https://zp.sw.gov.pl/

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://zp.sw.gov.pl/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://miniportal.uzp.gov.pl/
I.4)Type of the contracting authority
Other type: państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – wymiar sprawiedliwości
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dostawa produktów leczniczych i wyrobów medycznych do apteki zakładowej – Okręgowej Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu

Reference number: D/Kw.2232.1.2020
II.1.2)Main CPV code
33600000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa do apteki zakładowej – Okręgowej Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu produktów leczniczych i wyrobów medycznych.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 196 199.90 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa środka substytucyjnego

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33693300
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Methadon H/Cl 0,1 % syrop 1 000 ml: 223 opakowania.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa heparyn w iniekcji

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33621100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Enoxaparin 80 mg/0,8 ml * 10 amp.-strzyk.: 50 opakowań.

Enoxaparin 60 mg/0,6 ml * 10 amp.-strzyk.: 75 opakowań.

Enoxaparin 40 mg/0,4 ml * 10 amp.-strzyk.: 90 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa insulin w fiolkach

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33615100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Ins. Actrapid penfill 300 j/3 ml * 5: 17 opakowań.

Ins. Gensulin M30 300 j/3 ml * 10:8 opakowań.

Ins. Gensulin M50 300 j/3 ml * 10: 5 opakowań.

Ins. Gensulin N 300 j/3 ml * 10: 17 opakowań.

Ins. Gensulin R 300 j/3 ml * 10: 25 opakowań.

Ins. Humalog 300 j/3 ml * 5: 13 opakowań.

Ins. Humulin N 300 j/3 ml * 5: 14 opakowań.

Ins. Insulatard penfill 300 j/3 ml * 10: 14 opakowań.

Ins. Mixtard 30 penfill 300 j/3 ml * 5: 18 opakowań.

Ins. Novomix 30 penfill 300 j/ 3 ml * 10: 5 opakowań.

Ins. Novorapid penfill 300 j/3 ml * 10: 32 opakowania.

Ins. Polhumin R 300 j/3 ml * 5: 5 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa produktów leczniczych – pakiet 1

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
33661300
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Natrii valproas + acidum valproicum (200 mg + 87 mg) * 30 tabl. o przedł. uwaln.: 830 opakowań.

Natrii valproas + acidum valproicum (333 mg + 145 mg) * 30 tabl. o przedł. uwaln.: 1 375 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa insulin we wstrzykiwaczach

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
33615100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Ins. Apidra Solostar 300 j/3 ml * 5: 15 opakowań.

Ins. Insuman Rapid Solostar 300 j/3 ml * 5: 12 opakowań.

Ins. Lantus Solostar 300 j/3 ml * 5: 36 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa produktów leczniczych – pakiet 2

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
33615000
33622100
33622300
33622800
33661600
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Gliclazid MR 60 mg * 90 tabl. o przedł. uwalnianiu: 63 opakowania.

Ivabradin 5 mg * 112 tabl.: 21 opakowań.

Indapamid SR 1,5 mg * 108 tabl. powl. o przedł. uwalnianiu: 230 opakowań.

Perindopril Arginin 5 mg * 30 tabl. powl.: 450 opakowań.

Perindopril Arginin 10 mg * 30 tabl.: 45 opakowań.

Tianeptin 12,5 mg * 108 tabl. powl.: 35 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa produktów leczniczych – pakiet 3

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
33621100
33651400
33661300
33661700
33622600
33661500
33662100
33622800
33661200
33661600
33622300
33661100
33614000
33612000
33691100
33622100
33692100
33622000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Acenocumarol 4 mg * 60 tabl.: 28 opakowań.

Aciclovir 800 mg * 30 tabl. powl.: 35 opakowań.

Baclofen 10 mg * 50 tabl.: 170 opakowań.

Baclofen 25 mg * 50 tabl. 90 opakowań.

Betahistine 8 mg * 30 tabl.: 130 opakowań.

Betahistine 24 mg * 30 tabl.: 125 opakowań.

Carbamazepin 200 mg * 50 tabl.: 290 opakowań.

Carvedilol 6,25 mg * 30 tabl.: 150 opakowań.

Carvedilol 12,5 mg * 30 tabl.: 130 opakowań.

Diazepam 10 mg/2 ml * 50 amp.: 2 opakowań.

Dicortineff zaw. do oczu 5 ml: 275 opakowań.

Enalapril 5 mg * 60 tabl.: 105 opakowań.

Enalapril 10 mg * 60 tabl.: 190 opakowań.

Enalapril 20 mg * 60 tabl.: 13 opakowań.

Etopiryna * 50 tabl.: 180 opakowań.

Fluoxetin 20 mg * 30 kaps.: 175 opakowań.

Furosemidum 10 mg/ml * 5 amp. a 2 ml: 18 opakowań.

Furosemidum 40 mg * 30 tabl.: 180 opakowań.

Gentamicin 0,3 % krople do oczu 5 ml: 16 opakowań.

Haloperidol 1 mg * 40 tabl.: 80 opakowań.

Haloperidol 5 mg * 30 tabl.: 53 opakowania.

Hydrochlorothiazidum 25 mg * 30 tabl.: 210 opakowań.

Lacrimal krople do oczu 2 * 5 ml: 135 opakowań.

Latanoprost 0,05 mg/1 ml krople oczne 2,5 ml: 28 opakowań.

Lignocainum 2 % C. Norad. 0,00125 % inj. 10 amp. a 2 ml: 135 opakowań.

Lignocainum H/CHL 2 % * 10 amp. a 2 ml: 25 opakowań.

Loperamid 2mg * 30 tabl.: 210 opakowań.

Metoclopramidum 10 mg * 50 tabl.: 45 opakowań.

Metoprolol 50 mg * 30 tabl.: 190 opakowań.

Metoprolol 100 mg * 30 tabl.: 21 opakowań.

Metronidazol 250 mg * 20 tabl.: 150 opakowań.

Molsidomina 4 mg * 30 tabl.: 20 opakowań.

Natrium Chloratum 0,9 % * 100 amp. a 10 m: 19 opakowań.

Oftensin 0,5 % krople do oczu – 5 ml: 30 opakowań.

Pentoxifillin 400 mg * 60 tabl. prol.: 115 opakowań.

Piracetam 1 200 mg * 60 tabl.: 78 opakowań.

Polcrom 2 % krople do oczu 2 * 5 ml: 23 opakowania.

Polfenon 150 mg * 60 tabl. powl.: 8 opakowań.

Polopiryna S 300 mg * 20 tabl.: 3 150 opakowań.

Pramolan 50 mg * 20 tabl.: 410 opakowań.

Propranolol 40 mg * 50 tabl.: 10 opakowań.

Propranolol 10 mg * 50 tabl.: 115 opakowań.

Pyralginum 2,5 g/5 ml * 5 amp.: 15 opakowań.

Pyralginum 500 mg * 12 tabl.: 75 opakowań.

Pyrantelum 250 mg * 3 tabl.: 8 opakowań.

Ramipril 5 mg * 28 tabl.: 2 230 opakowań.

Risperidon 2 mg * 20 tabl.: 150 opakowań.

Sulfacetamidum 10 % krople do oczu * 12 minimsów: 190 opakowań.

Tialorid * 50 tabl.: 25 opakowań.

Tramadol 50 mg * 20 kaps.: 410 opakowań.

Tramadol 50 mg/1 ml * 5 amp.: 20 opakowań.

Tramadol Retard 100 mg * 30 tabl.: 55 opakowań.

Trimebutin 100 mg * 30 tabl.: 135 opakowań

Venlafaxin XR 37,5 mg * 28 kaps.: 140 opakowań

Venlafaxin XR 75 mg * 28 kaps.: 315 opakowań

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa kwetiapin

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
33661500
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Quetiapine 100 mg * 60 tabl. powl.: 1 200 opakowań.

Quetiapine 25 mg * 30 tabl. powl.: 1 000 opakowań.

Quetiapine XR 300 mg * 60 tabl.: 10 opakowań.

Quetiapine XR 50 mg * 30 tabl.: 130 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa antybiotyków

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
33651100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Amoxicillin 1 000 mg * 16 tabl.: 1 150 opakowań.

Amoxicillin + AC. Clavulanicum (825 mg + 125 mg) * 14 tabl. powl.: 590 opakowań.

Azithromycin 500 mg * 3 tabl. powl.: 170 opakowań.

Clindamycin 300 mg * 16 tabl. powl.: 600 opakowań.

Doxycyclin 100 mg * 10 tabl.: 670 opakowań.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dostawa antybiotyków

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
33610000
33611000
33612000
33613000
33614000
33615000
33616000
33617000
33621100
33621200
33621300
33622100
33622200
33622300
33622400
33622500
33622600
33622700
33622800
33631000
33631100
33631110
33631200
33631400
33631500
33631600
33632000
33632100
33632200
33640000
33641000
33641100
33642200
33642300
33651100
33651200
33651400
33651600
33651680
33652000
33660000
33661100
33661200
33661300
33661400
33661500
33661600
33661700
33662000
33662100
33670000
33673000
33674000
33675000
33691100
33691300
33692100
33692210
33692510
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514
Main site or place of performance:

Apteka zakładowa – Okręgowa Zakładu Karnego nr 1 we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 35, 50-211 Wrocław, POLSKA

II.2.4)Description of the procurement:

Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia (432 produkty) z części 10 określono w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia D/Kw.2232.1.2020.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Posiadanie zezwolenia na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, o którym mowa w art. 74 ust. 1 Ustawy z 6.9.2001 – Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 499). Wymóg nie dotyczy wyrobów medycznych.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Zamówienie realizowanie w sposób zgodny z zapisami ujętymi w ogłoszeniu o zamówieniu publicznym oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia D/Kw.2232.1.2020, w tym we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do ww. specyfikacji.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/06/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 24/08/2020
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/06/2020
Local time: 12:15
Place:

Otwarcie ofert nastąpi w pomieszczeniu nr 417 w budynku administracyjnym w siedzibie Zamawiającego (adres w pkt 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia D/Kw.2232.1.2020).

Information about authorised persons and opening procedure:

Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert w systemie miniPortal, dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego. Otwarcie ofert przeprowadzane zgodnie z art. 86 ustawy Prawo zamówień publicznych. W siedzibie Zamawiającego obowiązuje system kontroli wejść – wstęp na teren po pokazaniu dokumentu umożliwiającego ustalenie tożsamości.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

IV kwartał 2020 r.

VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587801

Internet address: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587801

Internet address: www.uzp.gov.pl

VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/05/2020