Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Vertaaldienstverlening t.b.v. het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak
Reference number: 2973743
II.1.2)Main CPV code79530000 Translation services
II.1.3)Type of contractServices
II.1.4)Short description:
Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening voor het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak.
II.1.5)Estimated total valueValue excluding VAT: 32 982 000.00 EUR
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 4
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:
Vertaaldienstverlening t.b.v. het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak: Nederland Noord
Lot No: Nederland-Noord
II.2.2)Additional CPV code(s)79530000 Translation services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: NL Nederland
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening voor het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak voor perceel Nederland-Noord.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: Bijscholing vertalers / Weighting: 30 %
Quality criterion - Name: Rbtv stimulans / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: Kwaliteitsborging / Weighting: 15 %
Price - Weighting: 40 %
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 29
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
De duur van de overeenkomst is gesteld op een initiële (operationele) periode van twee jaar + de periode voor de implementatie. Daarbij geldt voor opdrachtgever het recht de overeenkomst te verlengen door middel van één (1) of meerdere verlengingen tot een totaal van 24 maanden tegen gelijkblijvende voorwaarden.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Vertaaldienstverlening t.b.v. het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak: Nederland Midden Zuid-Oost
Lot No: Nederland Midden Zuid-Oost
II.2.2)Additional CPV code(s)79530000 Translation services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: NL Nederland
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening voor het Openbaar Ministerie/ de Rechtspraak voor perceel Nederland-Midden Zuid-Oost.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: (Bij)scholing vertalers / Weighting: 30 %
Quality criterion - Name: Rbtv stimulans / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: Kwaliteitsborging / Weighting: 15 %
Price - Weighting: 40 %
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 29
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
De duur van de overeenkomst is gesteld op een initiële (operationele) periode van twee jaar + de periode voor de implementatie. Daarbij geldt voor opdrachtgever het recht de overeenkomst te verlengen door middel van één (1) of meerdere verlengingen tot een totaal van 24 maanden tegen gelijkblijvende voorwaarden.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Vertaaldienstverlening t.b.v. het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak:Nederland Zuid-West
Lot No: Nederland Zuid-West
II.2.2)Additional CPV code(s)79530000 Translation services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: NL Nederland
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening voor het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak voor perceel Nederland Zuid-West.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: (Bij)scholing vertalers / Weighting: 30 %
Quality criterion - Name: Rbtv stimulans / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: Kwaliteitsborging / Weighting: 15 %
Price - Weighting: 40 %
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 29
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
De duur van de overeenkomst is gesteld op een initiële (operationele) periode van twee jaar + de periode voor de implementatie. Daarbij geldt voor opdrachtgever het recht de overeenkomst te verlengen door middel van één (1) of meerdere verlengingen tot een totaal van 24 maanden tegen gelijkblijvende voorwaarden.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
Vertaaldienstverlening t.b.v. het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak: Rechtspraak, Lnd. onderdelen
Lot No: Rechtspraak, Landelijke onderdelen
II.2.2)Additional CPV code(s)79530000 Translation services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: NL Nederland
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement:
Het betreft de uitvoering van vertaaldienstverlening voor het Openbaar Ministerie/de Rechtspraak voor perceel Rechtspraak, Landelijke onderdelen.
II.2.5)Award criteriaCriteria below
Quality criterion - Name: (bij)scholing vertalers / Weighting: 30 %
Quality criterion - Name: Rbtv stimulans / Weighting: 15 %
Quality criterion - Name: Kwaliteitsborging / Weighting: 15 %
Price - Weighting: 40 %
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing systemDuration in months: 29
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:
De duur van de overeenkomst is gesteld op een initiële (operationele) periode van twee jaar + de periode voor de implementatie. Daarbij geldt voor opdrachtgever het recht de overeenkomst te verlengen door middel van één (1) of meerdere verlengingen tot een totaal van 24 maanden tegen gelijkblijvende voorwaarden.
II.2.10)Information about variantsVariants will be accepted: no
II.2.11)Information about optionsOptions: no
II.2.13)Information about European Union fundsThe procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registersList and brief description of conditions:
Zie aanbestedingsdocumenten.
III.1.2)Economic and financial standingList and brief description of selection criteria:
Zie aanbestedingsdocumenten.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Zie aanbestedingsdocumenten.
III.1.3)Technical and professional abilityList and brief description of selection criteria:
Zie aanbestedingsdocumenten.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Zie aanbestedingsdocumenten.
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedureOpen procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing systemThe procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participateDate: 23/07/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:Dutch
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tenderTender must be valid until: 11/10/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tendersDate: 23/07/2021
Local time: 12:00