We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 255195-2022

13/05/2022    S93

Germany-Hanover: Refuse disposal and treatment

2022/S 093-255195

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Tiefbau
Postal address: Brüderstraße 5
Town: Hannover
NUTS code: DE929 Region Hannover
Postal code: 30159
Country: Germany
Contact person: Zentrale Submission der Landeshauptstadt Hannover
E-mail: submission@hannover-stadt.de
Telephone: +49 511-16842870
Fax: +49 511-16842087
Internet address(es):
Main address: www.hannover.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAD0GU/documents
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAD0GU
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Wettbewerbliches Verfahren zur Vergabe einer Konzession zum Aufstellen von Sammelbehältern für Sammlung, Transport und Verwertung von Alttextilien und Altschuhen im Stadtgebiet Hannover.

Reference number: 66-0515-22
II.1.2)Main CPV code
90510000 Refuse disposal and treatment
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

II.1.4) Kurze Beschreibung: Berechtigung zur Aufstellung von jeweils 2 Containern pro Wertstoffinsel zur Sammlung von Alttextilien und - schuhen an insg. max 280 Wertstoffinseln im Stadtgebiet Hannover losweise als Dienstleistungskonzession. Betrieb der Stellplätze durch den Konzessionsnehmer in eigener Verantwortung und eigenem wirtschaftlichem Risiko. Der Konzessionsnehmer enthält keine Vergütung, stattdessen steht ihm der aus der Verwertung der Alttextilien und Altschuhe erzielte Gewinn zu. Der Konzessionsnehmer hat an den Konzessionsgeber ein Entgelt für die Überlassung der Stellplatzflächen zu zahlen. Ordnungsgemäße, schadlose Entsorgung unter Beachtung der einschlägigen rechtlichen Vorschriften. Erfassung, Dokumentation und beschädigungsfreies Unbenutzbarmachen illegal aufgestellter Behälter, Meldung an Konzessionsgeber, Einziehung und Lagerung nach Maßgabe des Konzessionsgebers

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Calenberger Neustadt, Mitte, Oststadt, Zoo, Vahrenwald und List

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4. für min. 42 Wertstoffinseln für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Calenberger Neustadt, Mitte, Oststadt, Zoo, Vahrenwald und List.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Bothfeld, Vahrenheide, Lahe, Sahlkamp, Groß-Buchholz, Kleefeld und Heideviertel

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4. Für min. 56 Stellflächen für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Bothfeld, Vahrenheide, Lahe, Sahlkamp, Groß-Buchholz, Kleefeld und Heideviertel

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Misburg-Nord, Anderten, Kirchrode, Bemerode und Wülferode

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4. für Mind. 30 Stellflächen für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Misburg-Nord, Anderten, Kirchrode, Bemerode und Wülferode

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Bult, Südstadt, Döhren, Mittelfeld, Seelhorst, Waldhausen, Waldheim und Wülfel

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4 für Mind. 38 Stellflächen für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Bult, Südstadt, Döhren, Mittelfeld, Seelhorst, Waldhausen, Waldheim und Wülfel

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Ricklingen, Oberricklingen, Bornum, Mühlenberg, Wettbergen, Linden-Nord, Linden-Mitte, Linden-Süd

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4 für Mind. 36 Stellflächen für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Ricklingen, Oberricklingen, Bornum, Mühlenberg, Wettbergen, Linden-Nord, Linden-Mitte, Linden-Süd

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sammelbehälter für die Stadtteile Ahlem, Badenstedt, Davenstedt, Herrenhausen, Stöcken, Burg,Ledeburg, Leinhausen, Marienwerder, Nordhafen, Nordstadt, Brink-Hafen, Hainholz und Vinnhorst

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE929 Region Hannover
Main site or place of performance:

Hannover

II.2.4)Description of the procurement:

Vergabe einer Dienstleistungskonzession gemäß den Angaben unter Ziff. II.1.4 für Mind. 50 Stellflächen für jeweils 2 Sammelbehälter in den Stadtteilen Ahlem, Badenstedt, Davenstedt, Herrenhausen, Stöcken, Burg,Ledeburg, Leinhausen, Marienwerder, Nordhafen, Nordstadt, Brink-Hafen, Hainholz und Vinnhorst

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/11/2022
End: 31/10/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Registereintragung

Nachweis der Eintragung in das Handelsregister, Anmeldung des Gewerbes oder gleichwertiger Nachweis.

Nachweis nicht älter als sechs Monate, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Angebotsfrist.

2. Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb

Nachweis der Zertifizierung der vorgesehenen Entsorgung als Entsorgungsfachbetrieb i. S. v. § 3 Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) in der jeweils gültigen Fassung für sämtliche Tätigkeiten der ausgeschriebenen Leistung. Der Nachweis ist auch für die von den ggf. im Auftragsfall eingesetzten Unterauftragnehmer vorgesehenen Leistungen zu erbringen.

3. Angaben zur abfall- und straßenrechtlichen Zuverlässigkeit

Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten drei Jahren weder in der Landeshauptstadt Hannover noch andernorts in der Bundesrepublik Deutschland Sammelbehälter für Alttextilien und Altschuhe auf öffentlichem Straßenland abgestellt hat, ohne zuvor die dafür erforderliche straßenrechtliche Sondernutzungserlaubnis eingeholt zu haben.

Erklärung, dass durch das Unternehmen in den letzten drei Jahren durchgeführte Sammlungen stets gemäß § 18 KrWG ordnungsgemäß angezeigt wurden.

4. Anzeige nach § 53 KrWG

Die Anzeige muss sich auf die vom Bieter/dem Mitglied der Bietergemeinschaft/dem Nachunternehmer im Auftragsfall konkret zu erbringende Tätigkeit beziehen.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Umsatz des Unternehmens

Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters bzw. Nachunternehmers in den letzten drei Jahren (insgesamt und aus mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen). Der Konzessionsgeber behält sich vor, zum Nachweis der Richtigkeit der Angaben ergänzende Unterlagen anzufordern, z. B. (testierte) Jahresabschlüsse oder Bestätigungen eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters.

2. Betriebshaftpflichtversicherung

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung, entweder durch Deckungsbestätigung oder rechtsverbindliche Erklärung der Versicherung, im Auftragsfall eine entsprechende Deckung zu gewähren.

Deckungssummen von jeweils mindestens 5 Mio. Euro für Personen-, Sach-, Umwelt- und Vermögensschäden je Schadensfall.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Beschäftigtenzahl

Eigenerklärung zur Zahl der im Jahresdurchschnitt der letzten drei Jahre beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Beschäftigten insgesamt und Führungskräften.

2. Beschreibung der Ausstattung, Geräte und technischen Ausrüstung

Stichpunktartige Beschreibung der Ausstattung, Geräte und technischen Ausrüstung (insbesondere Fuhrpark), die zur Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags zur Verfügung stehen.

3. Referenzleistungen

Eigenerklärungen über mit dem Leistungsgegenstand vergleichbare frühere Aufträge. Es sind mindestens fünf Referenzen aus den letzten drei Jahren vor Abgabe des An-gebots über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Leistungen anzugeben. Dabei wird die Größe des Loses/ der Lose berücksichtigt, für das/ die ein Angebot abgegeben wird. Der Konzessionsgeber kann die Zusammenfassung von Referenzen zulassen, um kleineren regionalen Betrieben die Möglichkeit zur Partizipation zu geben, wenn deutlich wird, dass eine vergleichbare Leistung erbracht wurde.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

1. Gesetzliche Ausschlussgründe

Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123, 124 GWB sowie ggf. über Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB.

2. Vereinbarungen zur Tariftreue entsprechend dem Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz

Eigenerklärung zu Vereinbarungen zur Tariftreue entsprechend dem Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz.

3. Nachunternehmerleistungen

Eigenerklärung über die Teile der Leistung, die an Nachunternehmer übertragen werden sollen. sowie ggf. Eigenerklärung zur Verfügung über die Ressourcen des Nachunternehmers und dessen Eignung (im Falle der Eignungsleihe gemäß § 47 VgV).

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 20/06/2022
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 01/10/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 20/06/2022
Local time: 10:00
Place:

Landeshauptstadt Hannover

Zentrale Submission

Raum A.4.08

Brüderstraße 5

30159 Hannover

Information about authorised persons and opening procedure:

Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich vorliegend um die Vergabe einer Dienstleistungskonzession handelt, auf die die die Reglungen des GWB-Vergaberechts sowie der EG-Vergabekoordinierungsrichtlinie keine Anwendung findet. Das wettbewerbliche Verfahren wird lediglich punktuell an die Vorgaben der KonzVgV angelehnt. Eine Selbstbindung des Auftraggebers an die VgV bzw. KonzVgV ist weder insgesamt noch partiell verbunden. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich zu registrieren, damit Sie stets die aktuellen Informationen zum Verfahren von uns erhalten. Ohne die Registrierung obliegt es Ihnen selbst, sich auf dem aktuellen Stand zu halten, welche Sie über das jeweils angepasste Downloadpaket erhalten können.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRAD0GU

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postal address: Auf der Hude 2
Town: Lüneburg
Postal code: 21339
Country: Germany
Fax: +49 4131-152943
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: siehe Auftraggeber*innendaten
Town: Hannover
Country: Germany
Internet address: www.hannover.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/05/2022