Ajánlati/részvételi felhívás
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.3)KommunikációTovábbi információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenységÁltalános közszolgáltatások
II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
AO 10651 Közbeszerzési hirdetmények feldolgozása a Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához (HL S) kiadványban történő közzététel céljára
Hivatkozási szám: AO 10651.
II.1.2)Fő CPV-kód79970000 Kiadói szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
E pályázati felhívás tárgya a HL S kiadványban közzéteendő közbeszerzési és egyéb hirdetmények feldolgozása (azaz előkészítés, bevitel, fordítás, lektorálás, egységes szerkezetbe foglalás és adminisztratív nyomon követés (a kétszeri közzététel megelőzése, hiányzó információk iránti kérelmek indítása és minőségjavítási ajánlások kezdeményezése stb.)). A feldolgozás a közbeszerzési hirdetmények életciklusát követi a hirdetményeknek a Kiadóhivatalhoz történő beérkezésétől kezdve a közzétételre kész állapot elérésével, vagy érvénytelenítésükkel bezárólag.
II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 35 000 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.2)További CPV-kód(ok)75130000 Kormányzati kisegítő szolgáltatások
79530000 Fordítási szolgáltatások
79821100 Korrektúrázási szolgáltatások
72312100 Adat-előkészítési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
A teljesítés fő helyszíne:
A szolgáltatásnyújtás estében a nyertes ajánlattevő helyiségei. Értekezletekre kerülhet sor a Kiadóhivatal helyszínén.
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
E pályázati felhívás tárgya a HL S kiadványban közzéteendő közbeszerzési és egyéb hirdetmények feldolgozása (azaz előkészítés, bevitel, fordítás, lektorálás, egységes szerkezetbe foglalás és adminisztratív nyomon követés (a kétszeri közzététel megelőzése, hiányzó információk iránti kérelmek indítása és minőségjavítási ajánlások kezdeményezése stb.)). A feldolgozás a közbeszerzési hirdetmények életciklusát követi a hirdetményeknek a Kiadóhivatalhoz történő beérkezésétől kezdve a közzétételre kész állapot elérésével, vagy érvénytelenítésükkel bezárólag.
II.2.5)Értékelési szempontokAz ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 35 000 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartamaAz időtartam hónapban: 69
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információkElfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat isA feltételek felsorolása és rövid ismertetése:
Lásd a pályázati dokumentációban.
III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:
Lásd a pályázati dokumentációban.
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 3
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határidejeDátum: 05/10/2016
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 12/10/2016
Helyi idő: 10:00
Hely:
Az Európai Unió Kiadóhivatala, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg, LUXEMBURG.
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
Lásd a pályázati dokumentációban.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3)További információk: VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtásaA jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
A vesztes fél értesítését, illetve, ennek hiányában, az eredmény ismertté válását követően 2 hónapon belül. Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi sem ezen időszak felfüggesztését, sem új fellebbezési időszak megnyílását.
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:15/07/2016