There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 26927-2022
18/01/2022    S12

Belgium-Brussels: Refuse disposal and treatment

2022/S 012-026927

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville de Bruxelles - Centrale d'achats
National registration number: 0207.373.429_203
Postal address: Bd du Neuvième de Ligne 39
Town: Bruxelles
NUTS code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postal code: 1000
Country: Belgium
E-mail: CDA.FO.TEAM@brucity.be
Internet address(es):
Main address: http://www.brussels.be
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=433485
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=Centrale+d%27achats-CDA%2F012090%2FAMT-F02
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Marché de services à bordereau de prix et en 2 lots pour l'enlèvement, le traitement et le recyclage, pendant 48 mois, de déchets.

Reference number: Centrale d'achats-CDA/012090/AMT-F02_0
II.1.2)Main CPV code
90510000 Refuse disposal and treatment
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Marché de services à bordereau de prix et en 2 lots pour l'enlèvement, le traitement et le recyclage, pendant 48 mois, de déchets.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1 900 826.45 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Collecte et traitement des déchets ainsi que l’accompagnement dans le tri des déchets

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Main site or place of performance:

Principalement dans la Région de Bruxelles-Capitale

II.2.4)Description of the procurement:

Collecte et traitement des déchets ainsi que l’accompagnement dans le tri des déchets

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Développement durable / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 239 669.42 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Collecte des déchets

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90510000 Refuse disposal and treatment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Main site or place of performance:

Principalement dans la Région de Bruxelles-Capitale

II.2.4)Description of the procurement:

Collecte des déchets

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 661 157.02 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

- Le soumissionnaire joint à son offre un certificat d'assurance de la qualité fondé sur les séries de normes européennes ISO 14001 et certifié par des organismes accrédités conformes aux séries des normes européennes.

Le pouvoir adjudicateur reconnaît des certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres de l'Union européenne. Il accepte également d'autres preuves de mesures équivalentes d'assurance de la qualité. Dans ce cas, le soumissionnaire joint la preuve de l'équivalence à son offre.

- Pour le lot 1 :

Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration d’exécution d’un (de) service(s) dont la nature correspond à l’objet du présent marché, tel que décrit dans les clauses techniques, et qu’il a fournis au cours des trois dernières années, à savoir :

- la mise en place d’un local poubelle

- la collecte des déchets dans les locaux poubelle

- l’installation d’un ou plusieurs systèmes de tris

- l’organisation de formations

Le (Les) service(s) a (ont) une valeur (additionnée) hors TVA sur une période de 12 mois dans les trois dernières années d’au minimum 240.000,00 EUR.

Le soumissionnaire joint à son offre pour le lot 1 une brève description de chaque service donnant les informations suivantes :

- le nom du (des) destinataire(s) public(s) ou privé(s) ;

- le(s) montant(s) hors TVA du (des) service(s) effectué(s) sur une période de 12 mois dans les trois dernières années ;

- la (les) date(s) du (des) service(s) effectué(s).

- Pour le lot 2 :

Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration d’exécution d’un (de) service(s) dont la nature correspond à l’objet du présent marché, tel que décrit dans les clauses techniques, et qu’il a fournis au cours des trois dernières années, à savoir :

- la collecte des déchets à mène la rue

Le (Les) service(s) a (ont) une valeur (additionnée) hors TVA sur une période de 12 mois dans les trois dernières années d’au minimum 130.000,00 EUR.

Le soumissionnaire joint à son offre pour le lot 2 une brève description de chaque service donnant les informations suivantes :

- le nom du (des) destinataire(s) public(s) ou privé(s) ;

- le(s) montant(s) hors TVA du (des) service(s) effectué(s) sur une période de 12 mois dans les trois dernières années ;

- la (les) date(s) du (des) service(s) effectué(s).

Si le soumissionnaire souhaite avoir recours à la capacité d'autres entités dans le cadre de la sélection qualitative, il joint à

son offre la preuve qu'il disposera des moyens nécessaires, notamment en produisant l'engagement de ces entités à cet effet.

Il mentionne dans son offre la part du marché pour laquelle il fait appel à la capacité de ces autres entités et quelles autres

entités il propose.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Classe: N/A, Catégorie: N/A

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 21/02/2022
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French, Dutch
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 21/02/2022
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

En ce qui concerne les instances de recours (point VI.4.1):

- Téléphone du Conseil d'Etat (greffe): (+32 - 2) 234 96 11

- Adresse internet (URL) du Conseil d'Etat : http://www.raadvst-consetat.be

- Téléphone du Tribunal de première instance de Bruxelles: (+32 - 2) 508 61 11

- Adresse internet (URL) du Tribunal de première instance de Bruxelles: http://www.juridat.be/premiere_instance/bruxelles

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d'Etat / Tribunal de premère instance de Bruxelles
Postal address: rue de la Science 33 / rue des Quatre Bras 13
Town: Bruxelles
Postal code: 1040 / 1000
Country: Belgium
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Les recours sont introduits selon les règles prescrites aux articles 23

à 27 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics

et conformément aux dispositions soit de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du

contentieux administratif du Conseil d’Etat, soit du Code Judiciaire.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
13/01/2022