Contract award notice for contracts in the field of defence and security
Directive 2009/81/EC
Section I: Contracting authority/entity
I.1)Name, addresses and contact point(s)Official name: Marine/DCSSF/ DSSFBrest
Postal address: BCRM Brest – DSSF Brest secrétariat des offres – SDFC/DOMA – CC45
Town: Brest Cedex 9
Postal code: 29240
Country: France
Contact person: Secrétariat des offres
For the attention of: M. le directeur du service de soutien de la flotte de Brest
E-mail: cao_fc.dssf_brest@fr.oleane.com
Telephone: +33 298140686
Fax: +33 298222998
I.2)Type of the contracting authority
I.3)Main activity
I.4)Contract award on behalf of other contracting authoritiesThe contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract
Démantèlement de navires condamnés de la Marine Nationale (ex Jeanne d'Arc et ex Colbert)
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performanceServices
Service category No 3: Defence services, military defence services and civil defence services
NUTS code
II.1.3)Information on framework agreement
II.1.4)Short description of the contract or purchase(s):
le présent marché a pour objet le démantèlement complet de deux navires condamnés (ex porte-hélicoptère Jeanne d'Arc et ex croiseur Colbert) depuis leur prise en charge sur leurs lieux de stationnement actuels - région brestoise (port militaire et Landévennec), jusqu'à l'élimination et la valorisation du dernier déchet ou matériau.
Il comprend notamment :
- les prestations de maîtrise d'oeuvre,
- le transport vers le(s) site(s) de démantèlement,
- les opérations de dépollution, de déconstruction, de ségrégation des déchets, d'élimination des déchets dangereux ou non recyclables et de recyclage des matériaux valorisables,
- la vente des matériaux valorisables.
Le tonnage global lège de ces deux coques est de l'ordre de 19 000 tonnes.
Le présent projet de marché est soumis à la procédure de marché négocié après publication préalable et mise en concurrence conformément aux dispositions des articles 201-i 1°, 34, 243 et 244 du code des marchés publics.
La notion de sous-traitance doit s'entendre comme désignant le recours à un ou plusieurs "Sous-Contractants" au sens des dispositions de l'article 275 du code des marchés publics
II.1.5)Common procurement vocabulary (CPV)50243000 Demolition services of ships, 90650000 Asbestos removal services, 90523000 Toxic waste disposal services except radioactive waste and contaminated soil
II.2)Total final value of contract(s)
II.2.1)Total final value of contract(s)
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedureNegotiated with publication of a contract notice
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteriaThe most economically advantageous tender in terms of
1. valeur technique et mangériale. Weighting 50
2. prix global. Weighting 40
3. délai de réalisation. Weighting 10
IV.2.2)Information about electronic auctionAn electronic auction has been used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority
DSSFBconsult18273
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract Section V: Award of contract
Contract No: 476 Lot No: 1 - Lot title: lot unique - démantèlement de navires condamnés de la marine nationale (ex Jeanne d'Arc et ex Colbert)V.1)Date of contract award decision:29.7.2014
V.2)Information about offersNumber of offers received: 02
V.3)Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been takenOfficial name: Groupement Bartin Recycling (mandataire) - Petrofer Société nouvelle (co-traitant)
Postal address: 5 rue Pleyel bâtiment Thalie
Town: Saint Denis
Postal code: 93200
Country: France
V.4)Information on value of contractTotal final value of the contract:
Value: 11 552 200 EUR
Excluding VAT
V.5)Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about European Union funds
VI.2)Additional information:
adresse Petrofer Société Nouvelle (co-traitant).
336 rue Nicéphore Niepce.
ZA du Palyvestre.
83400 Hyères.
Numéro du marché : A12b00476.
Durée du marché : 48 mois
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 5.8.2014.
VI.3)Procedures for appeal
VI.3.1)Body responsible for appeal procedures VI.3.2)Lodging of appealsPrecise information on deadline(s) for lodging appeals: Voies et délais de recours :
- référé contractuel (article L 551-13 du CJA) dans un délai de 31 jours à compter de la publication du présent avis d'attribution ;
- recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du Conseil d'État du 16 juillet 2007, Société Tropic travaux signalisation, nº 291545) par tout candidat évincé, assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la conclusion du marché ;
- recours indemnitaire (article R421-1 et suivants du CJA), dans les deux mois à compter d'une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale) ;
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du greffe du tribunal administratif de Rennes - Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, 35044 Rennes Cedex (tél. +33 299250366 - fax : +33 299635684 - courriel : greffe.ta-rennes@juradm.fr - adresse Internet (URL) : www.justice.gouv.fr
VI.3.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.4)Date of dispatch of this notice:5.8.2014