Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Services - 277214-2018

28/06/2018    S122

France-Paris: Children's holiday-camp services

2018/S 122-277214

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Caisse des écoles du 14e arrondissement Paris
Postal address: 2 place Ferdinand Brunot
Town: Paris Cedex 14
NUTS code: FR101 Paris
Postal code: 75675
Country: France
E-mail: thierry.gaonach@cde14.fr
Telephone: +33 145404001
Internet address(es):
Main address: https://www.e-marchespublics.com
Address of the buyer profile: https://www.e-marchespublics.com
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.e-marchespublics.com
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.e-marchespublics.com
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Établissement public local
I.5)Main activity
Other activity: Restauration scolaire

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Colonies: achat de places dans des centres d'hébergements concernant des séjours de vacances en juillet et en août

Reference number: 2018-COLO
II.1.2)Main CPV code
55243000 Children's holiday-camp services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Achat de places dans des centres de vacances en France, hors DOM et TOM. Nombre de places prévues: 340 en juillet et en août.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours à la ferme

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, à moins de 250 kilomètres de Paris, ou 3 heures de transport (article 24 du CCP)

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 5 jours (impérativement du lundi au vendredi) pour des enfants de 4 à 8 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 51 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 5
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 5 jours, pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours equitation

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, à moins de 250 kilomètres de Paris, ou 3 heures de transport (article 24 du CCP)

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 5 jours (impérativement du lundi au vendredi) pour des enfants de 4 à 8 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 56 400.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 5
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 5 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours nature et découverte

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, à moins de 250 kilomètres de Paris, ou 3 heures de transport (article 24 du CCP)

II.2.4)Description of the procurement:

10 places: séjours de 5 jours (impérativement du lundi au vendredi) pour des enfants de 4 à 8 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 17 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 5
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 5 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours à la mer

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours à la montagne

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours équitation

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours culturel et / ou artistique

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

20 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 66 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours multisports

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

20 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 66 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours à la mer

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours découverte multi-activités

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

20 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 66 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours équitation

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des enfants de 6 à 13 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours à la mer

Lot No: 12
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des adolescents entre 13 et 17 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Séjours découvertes multi-activités

Lot No: 13
II.2.2)Additional CPV code(s)
55243000 Children's holiday-camp services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR FRANCE
Main site or place of performance:

En France, hors DOM et TOM

II.2.4)Description of the procurement:

30 places: séjours de 12 jours (selon planning dans CCP) pour des adolescents entre 13 et 17 ans.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 100 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Marché de 12 jours pouvant être reconduit expressément chaque année, au plus 3 fois.

La fourniture de service susceptible d'être effectuée dans le cadre d'éventuelles reconductions, est identique au marché initial.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Inscription au registre du commerce ou de la profession.

Attestation d'un contrat d'assurance au titre de la responsabilité civile ainsi qu'au titre de sa responsabilité professionnelle.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/09/2018
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 28/09/2018
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

4 ans

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594406
Internet address: http://paris.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marches publics de Paris
Postal address: Préfecture de la région Île-de-France et de Paris, 5 rue Leblanc
Town: Paris Cedex 15
Postal code: 75911
Country: France
E-mail: ccira@paris-idf.gouv.fr
Telephone: +33 182524267
Fax: +33 182524295
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Paris
Postal address: 7 rue de Jouy
Town: Paris Cedex 04
Postal code: 75181
Country: France
E-mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telephone: +33 144594400
Fax: +33 144594406
Internet address: http://paris.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/06/2018