Services - 283963-2020

18/06/2020    S117

Luxembourg-Luxembourg: Architectural, engineering and planning services

2020/S 117-283963

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ministère de l’énergie et de l’aménagement du territoire
Postal address: 4, place de l'Europe
Town: Luxembourg
NUTS code: LU00 Luxembourg
Postal code: L-1499
Country: Luxembourg
E-mail: marie-josee.vidal@mat.etat.lu
Telephone: +352 24786942
Internet address(es):
Main address: http://www.amenagement-territoire.lu/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20280&orgAcronyme=t5y
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20280&orgAcronyme=t5y
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20280&orgAcronyme=t5y
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Other activity: Aménagement du territoire

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Consultation internationale urbano-architecturale et paysagère: Luxembourg in Transition

Reference number: 2000960
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Le présent marché vise à faire appel au niveau international à des équipes pluridisciplinaires pour la réalisation d’une consultation internationale urbano-architecturale et paysagère devant permettre de proposer des visions territoriales pour le futur décarboné et résilient de la région fonctionnelle luxembourgeoise. Le marché vise notamment à rassembler les offres d’une multitude d’équipes motivées à participer à la consultation internationale et à en choisir au maximum quatorze, suivant des critères spécifiés par le présent cahier des charges auxquelles le marché sera attribué en parallèle. Ces équipes pourront alors fournir des prestations (rémunérées) fixées par le présent cahier des charges et suivant les modalités fixées par ce dernier.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LU LUXEMBOURG
NUTS code: LU LUXEMBOURG
NUTS code: LU LUXEMBOURG
NUTS code: LU LUXEMBOURG
Main site or place of performance:

Luxembourg.

II.2.4)Description of the procurement:

Le présent marché vise à faire appel au niveau international à des équipes pluridisciplinaires pour la réalisation d’une consultation internationale urbano-architecturale et paysagère devant permettre de proposer des visions territoriales pour le futur décarboné et résilient de la région fonctionnelle luxembourgeoise. Le marché vise notamment à rassembler les offres d’une multitude d’équipes motivées à participer à la consultation internationale et à en choisir au maximum quatorze, suivant des critères spécifiés par le cahier des charges auxquelles le marché sera attribué en parallèle.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 16/10/2020
End: 24/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 31/08/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French, English
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 7 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 31/08/2020
Local time: 12:00
Place:

Les offres doivent être soumises par voie électronique en suivant la procédure décrite dans le cahier des charges. La date d’ouverture des offres correspond à la date limite fixée pour la réception des offres. La soumission se faisant uniquement par voie.

Information about authorised persons and opening procedure:

La date d’ouverture des offres correspond à la date limite fixée pour la réception des offres. La soumission se faisant uniquement par voie électronique, aucune séance d’ouverture physique au sens classique n’est prévue.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Cette consultation s’adresse à tous les opérateurs économiques et aux professionnels de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme, de l’architecture et du paysage, mais également aux universités, écoles supérieures techniques et organismes de recherche ayant attrait aux problématiques de l’aménagement du territoire, de la ville, du bâtiment et du paysage. Est également invité tout domaine relatif au cadre de vie, urbain ou rural, ancré dans les disciplines de la transformation de l’espace (architecture, urbanisme, paysagisme), des sciences exactes, des sciences et techniques de l’environnement, des sciences humaines et sociales, des arts de la communication, de l’économie, de l’ingénierie de la mobilité, de l’économie circulaire, etc. Cet appel s’adresse à des équipes pluridisciplinaires composées à la fois de forces professionnelles et de forces émanant du monde de la recherche et de l’enseignement supérieur ainsi que de l’expérimentation.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Cour administrative et tribunal administratif
Postal address: 1, rue Fort Thüngen
Town: Luxembourg
Postal code: L-1499
Country: Luxembourg
Telephone: +352 421051
VI.5)Date of dispatch of this notice:
16/06/2020