Ajánlati/részvételi felhívás
Jogalap:
2014/24/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név és címekHivatalos név: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség
Postai cím: Plac Europejski 6
Város: Warsaw
NUTS-kód:
PL911 Miasto WarszawaPostai irányítószám: 00-844
Ország: Lengyelország
E-mail:
procurement@frontex.europa.euInternetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:
https://frontex.europa.eu I.3)KommunikációTovábbi információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusaEurópai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenységHonvédelem
II. szakasz: Tárgy
II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:
Tolmácsolási szolgáltatások biztosítására irányuló keretszerződés
Hivatkozási szám: Frontex/OP/76/2019/MS
II.1.2)Fő CPV-kód79540000 Tolmácsolási szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusaSzolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:
A szerződés tárgya szinkron- és konszekutív tolmácsolási szolgáltatások biztosítása a feladatmeghatározásban részletezett tolmácsolási szolgáltatásokhoz szükséges berendezések bérlésével együtt.
II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 700 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információkA beszerzés részekből áll: nem
II.2)Meghatározás
II.2.3)A teljesítés helyeNUTS-kód: PL911 Miasto Warszawa
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:
A keretszerződés tárgya a következő:
1) Szakmai szolgáltatások biztosítása szinkron- és konszekutív tolmácsolás területén különböző, a Frontex által Varsóban vagy annak környékén szervezett értekezletek és konferenciák során. A feladatok elsősorban a Frontex vezetői testületének (magas szintű) értekezleteit érintik, azonban a Frontex egyéb események során is igényt tarthat tolmácsolási szolgáltatásokra Varsóban vagy egyéb helyszínen;
2) A tolmácsolási szolgáltatáshoz szükséges berendezések bérlése, amelyek a Frontex kérése szerint kerülnek megrendelésre.
II.2.5)Értékelési szempontokAz alábbiakban megadott szempontok
Ár
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrendÉrték áfa nélkül: 700 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartamaAz időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:
12 hónap kezdeti időtartam, 3 lehetséges meghosszabbítással, melyek időtartama egyenként 12 hónap.
II.2.10)Változatokra vonatkozó információkElfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információOpciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információkA beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Részvételi feltételek
III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasságA közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információAz ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtájaNyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információkA hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információkA szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határidejeDátum: 26/07/2019
Helyi idő: 11:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartamaAz időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételeiDátum: 31/07/2019
Helyi idő: 11:00
Hely:
Európai Határ– és Partvédelmi Ügynökség, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, LENGYELORSZÁG.
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információkA közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:18/06/2019