We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 297033-2021

14/06/2021    S113

Italy-Cavalese: Refuse transport services

2021/S 113-297033

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Fiemme servizi SpA
Postal address: via Dossi 29
Town: Cavalese
NUTS code: ITH20 Trento
Postal code: 38033
Country: Italy
Contact person: ufficio Acquisti
E-mail: fornitori@pecfiemmeservizi.it
Telephone: +39 0462235591
Internet address(es):
Main address: https://fiemmeservizi.acquistitelematici.it/
Address of the buyer profile: https://fiemmeservizi.acquistitelematici.it/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://fiemmeservizi.acquistitelematici.it/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://fiemmeservizi.acquistitelematici.it/
I.4)Type of the contracting authority
Other type: SpA
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Appalto servizio di trasporto dei rifiuti urbani e speciali non pericolosi e servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi

II.1.2)Main CPV code
90512000 Refuse transport services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Appalto del servizio di trasporto dei rifiuti urbani e speciali non pericolosi agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori del territorio della Valle di Fiemme e servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 1 300 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:

Servizio di trasporto dei rifiuti urbani e speciali non pericolosi agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori del territorio della Valle di Fiemme

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
90512000 Refuse transport services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20 Trento
Main site or place of performance:

Cavalese (TN)

II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di trasporto dei rifiuti urbani e speciali non pericolosi agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori del territorio della Valle di Fiemme.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 800 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 72
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
90610000 Street-cleaning and sweeping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH20 Trento
II.2.4)Description of the procurement:

Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 500 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 72
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/07/2021
Local time: 20:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 28/07/2021
Local time: 09:00
Place:

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

Periodo di validità dell’offerta: gli offerenti hanno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta decorsi 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta senza che si sia provveduto alla stipula del relativo contratto e sempreché il ritardo non sia imputabile, totalmente o parzialmente, allo stesso offerente. Il termine suddetto rimane sospeso nei periodi di tempo intercorrenti fra la data di spedizione delle note della stazione appaltante richiedenti la documentazione e la data di ricevimento da parte della medesima amministrazione della documentazione richiesta (le date di spedizione e di ricevimento sono comprovate dal protocollo della stazione appaltante).

Ai sensi dell’art. 32, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016, la stazione appaltante può chiedere agli offerenti il differimento di detto termine.

Qualora l’aggiudicataria, salvo casi di forza maggiore, non faccia pervenire la documentazione di cui ai precedenti paragrafi, entro il sopra citato termine o non aderisca all’invito a stipulare il contratto entro il termine successivamente comunicato dalla stazione appaltante o rifiuti o impedisca la stipula stessa, oppure siano rilevate cause ostative alla stipula dello stesso contratto d’appalto ai sensi della vigente normativa antimafia, la stazione appaltante procede ad incamerare la cauzione provvisoria presentata dalla medesima impresa, a titolo di risarcimento del danno derivante dalla mancata stipula del contratto per colpa dell’aggiudicatario, fatta salva l’irrogazione delle sanzioni previste dalle altre leggi vigenti in materia.

Il contratto è stipulato entro 60 giorni dall’aggiudicazione divenuta efficace, a seguito dell’esito positivo delle verifiche di cui al sopra citato paragrafo 8. Trova applicazione l’art. 32, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016, nonché l’art. 25 bis della L.P. n. 2/2016.

Ai sensi dell’art. 48, comma 9 del D.Lgs. n. 50/2016, salvo quanto disposto dai commi 17, 18 e 19, non è consentita l’associazione anche in partecipazione o il raggruppamento temporaneo di imprese concomitante o successivo all’aggiudicazione. Il comportamento difforme a quanto sopra specificato è sanzionato con l’annullamento dell’aggiudicazione o la nullità del contratto, nonché con l’esclusione delle imprese riunite in associazione concomitante o successiva dalle nuove gare per l’affidamento di medesimi servizi.

In caso di fallimento dell’esecutore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento dell’esecutore, ai fini della procedura di affidamento si applica l’art. 110 del D.Lgs. n. 50/2016.

Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010 gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente nel termine di trenta giorni, secondo quanto previsto dai citati articoli.

Si rammenta che, ai sensi dell’art. 29, comma 1 del D.Lgs. n. 50/2016, al fine di consentire l’eventuale proposizione del ricorso, a mezzo del portale: https://fiemmeservizi.acquistitelematici.it sono inviate ai concorrenti le comunicazioni relative alle ammissioni, esclusioni ed aggiudicazioni.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino Alto Adige sede di Trento
Postal address: via Calepina 50
Town: Trento
Postal code: 38122
Country: Italy
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telephone: +39 0461262828
Fax: +39 0461262550
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/06/2021