Works - 299671-2019
28/06/2019    S123

Germany-Munich: Structural steelworks

2019/S 123-299671

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Deutsches Museum Bau 1 – Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telephone: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet address(es):
Main address: http://www.deutsches-museum.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sanierung Sammlungsbau – NV14 zu RA.1.321.01 Schlosser-Stahlbauarbeiten

Reference number: 17.151.00
II.1.2)Main CPV code
45223210 Structural steelworks
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

NV14_NA16 zu RA1.321.01 Schlosser-Stahlbauarbeiten

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1

80538 München

Sanierung Sammlungsbau

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

— Bauteil Luft- und Raumfahrt (LR) gesamt ca. 92,00 t,

— Stahlkonstruktionen für: Aufstockung Treppenhaus T4 von 1.OG bis 3.OG,

— Erweiterung Ausstellung 2.OG, Erweiterung Gastronomie 2.OG,

— Rückkühlwerk 2.OG, Installationsschächte EG bis 2.OG,

— Bauteil Südlicher Verbindungsbau (SVB) gesamt ca. 41,00 t,

— Stahlkonstruktionen für: Verstärkungsmaßnahmen an Dachkonstruktion 2.OG,

— Verstärkungsmaßnahmen an Deckenkonstruktionen EG,

— Bauteil Westtrakt (WT) gesamt ca. 19,00 t,

— Stahlkonstruktionen für: Verstärkungsmaßnahmen an Dachkonstruktion 3.OG,

— Zwischengeschoss 1.OG, Installationsschächte EG bis 3.OG,

— Bauteil Hallenbau (HB) gesamt ca. 5,00 t,

— Stahlkonstruktion für RLT,

— Bauteil Südtrakt (ST) gesamt ca. 80,00 t,

— Stahlkonstruktionen für: Zwischengeschosse Kern 5, EG bis 3.OG,

— Verstärkungsmaßnahmen an Deckenkonstruktionen 1.UG bis 3.OG,

— Verstärkungsmaßnahmen an Dachkonstruktion 3.OG.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 10/12/2017
End: 02/06/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2017/S 227-472373

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17.151.00
Title:

RA1.321.01 Schlosser-Stahlbauarbeiten

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/11/2017
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MTS GmbH – Metalltechnik
Postal address: Liebigstraße 8
Town: Schweitenkirchen
NUTS code: DE21J Pfaffenhofen a. d. Ilm
Postal code: 85301
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 098 047.17 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet address: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/06/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45223210 Structural steelworks
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum

Von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Museumsinsel 1

80538 München

Sanierung Sammlungsbau

VII.1.4)Description of the procurement:

Schlosser-Stahlbau

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 01/01/2018
End: 31/12/2019
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 147 123.51 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: MTS GmbH – Metalltechnik
Postal address: Liebigstraße 8
Town: Schweitenkirchen
NUTS code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postal code: 85301
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Sekundärtragwerk 2.OG Luft- und Raumfahrthalle

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zum Zeitpunkt der Ausschreibung der Stahlbauarbeiten waren lediglich die Sekundärtragwerke 3.OG Westtrakt und 3. OG Südtrakt planerisch abgestimmt und in der Ausschreibung berücksichtigt. Für die Decke LR-Halle über 2.OG gingen die Planer davon aus, dass die Installationen im gleichen System befestigt werden, die auch beim demontierten Bestand möglich waren. Im Zuge der M+W-Pianung der Heiz-Kühldecke wurden dann die Lasten beim Statiker abgefragt, und von dieser Seite die Forderung nach einem Sekundärtragwerk gestellt, da der Bestand nicht mehr im gleichen Masse zu belasten war. Nach Abstimmung des neuen Tragwerkes mit der Haustechnik und dem Tragwerksplaner wurde ein Nachtrag bei MTS angefordert. Ein Auftragnehmerwechsel ist aus technischen Gründen nicht möglich.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 722 527.33 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 869 650.84 EUR