Supplies - 305783-2020

01/07/2020    S125

France-Saint-Étienne: Protective gear

2020/S 125-305783

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: SDIS de la Loire
National registration number: 28442102420020
Postal address: 8 rue du Chanoine Ploton, CS 50541
Town: Saint-Étienne Cedex 1
NUTS code: FRK25 Loire
Postal code: 42007
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Telephone: +33 477910886
Fax: +33 477910811
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: https://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: SDIS de l'Ain
Postal address: 200 avenue Capitaine Dhonne
Town: Bourg-en-Bresse
NUTS code: FRK21 Ain
Postal code: 01000
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de l''allier
Postal address: 05, rue de l''arsenal
Town: Yzeure
NUTS code: FRK11 Allier
Postal code: 03401
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de l''ardèche
Postal address: 496 Chemin de Saint-Clair- bP 718
Town: Privas
NUTS code: FRK22 Ardèche
Postal code: 07007
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis du Cantal
Postal address: 86, avenue de Conthe
Town: Aurillac
NUTS code: FRK12 Cantal
Postal code: 15006
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de la Drôme
Postal address: 235, route de Montelier
Town: Valence
NUTS code: FRK23 Drôme
Postal code: 26000
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de l''isère
Postal address: 24, rue René Camphin
Town: Fontaine
NUTS code: FRK24 Isère
Postal code: 38600
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de la Haute Loire
Postal address: 104, rue Hippolyte Malègue / za Taulhac
Town: Le Puy-en-Velay
NUTS code: FRK13 Haute-Loire
Postal code: 43000
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis du Puy de Dôme
Postal address: 143, avenue du Brezet
Town: Clermont Ferrand
NUTS code: FRK14 Puy-de-Dôme
Postal code: 63008
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdmis
Postal address: 17rue Rabelais
Town: Lyon Cedex 03
NUTS code: FRK26 Rhône
Postal code: 69421
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de la Savoie
Postal address: 226, rue de la Perrodière
Town: Saint-Alban Leysse
NUTS code: FRK27 Savoie
Postal code: 73230
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.1)Name and addresses
Official name: sdis de la Haute-Savoie
Postal address: 06, rue du Nant- bP 1010- meythet
Town: Annecy Cedex
NUTS code: FRK28 Haute-Savoie
Postal code: 74966
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.sdis42.fr
Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_PSa0EK-qre
Additional information can be obtained from another address:
Official name: SDIS de la Loire (coordonnateur)
Postal address: 8 rue du Chanoine Ploton — CS 50541
Town: Saint-Étienne Cedex 1
NUTS code: FRK25 Loire
Postal code: 42007
Country: France
E-mail: Marches@sdis42.fr
Internet address(es):
Main address: http://www.achatpublic.com
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_PSa0EK-qre
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Groupement de commandes des SDIS de la Zone de défense et de sécurité Sud -Est: acquisition de Tenues de service et d'intervention (TSI)

Reference number: 20S0008
II.1.2)Main CPV code
18143000 Protective gear
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Acquisition de Tenues de service et d'intervention (TSI).

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Tenue de service et d'intervention féminine

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
Main site or place of performance:

Lieu de livraison de chaque SDIS membre est indiqué en annexe du CCAP.

II.2.4)Description of the procurement:

Tenue de service et d'intervention féminine.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité de confection de l'ensemble et des accessoires notamment les coutures, fermetures à glissière, bandes auto-agrippantes, bande rouge SP / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Comportement des effets après cinq cycles de lavage et séchage de l'ensemble notamment la stabilité dimensionnelle et colorimétrique, ainsi que la résistance des accessoires / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Aspect général notamment la coupe, les coloris / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Ergonomie, aisance au porté / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Traitement des effets en fin de vie (collecte, recyclage) / Weighting: 5
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Le marché est reconductible tacitement trois fois par période de un an soit pour une durée maximale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Tenue de service et d'intervention masculine

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK25 Loire
Main site or place of performance:

Lieu de livraison de chaque SDIS membre est indiqué en annexe du CCAP.

II.2.4)Description of the procurement:

Tenue de service et d'intervention masculine.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité de confection de l'ensemble et des accessoires notamment les coutures, fermetures à glissière, bandes auto-agrippantes, bande rouge SP / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Comportement des effets après cinq cycles de lavage et séchage de l'ensemble notamment la stabilité dimensionnelle et colorimétrique, ainsi que la résistance des accessoires / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Aspect général notamment la coupe, les coloris / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Ergonomie, aisance au porté / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Traitement des effets en fin de vie (collecte, recyclage) / Weighting: 5
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Le marché est reconductible tacitement trois fois par période de un an soit pour une durée maximale de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1 ou équivalent) déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 du code (DC2 ou équivalent). Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2 ou équivalent).

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années moyens techniques (notamment les moyens généraux de la société, utilisés pour la réalisation de contrats de même nature par exemple: outillage, équipement informatique, dispositif de livraison…). Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 11/09/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 11/09/2020
Local time: 18:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

La reconduction sera effectuée par le SDIS coordonnateur (SDIS42) après validation des SDIS membres. Chaque SDIS conserve la faculté de décider de ne pas reconduire le marché à la période échue. Le titulaire ne peut refuser cette reconduction.

VI.3)Additional information:

Le présent appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles L. 2124-2, R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée en application du code de la commande publique, particulièrement les articles R. 2162-2 à R. 2162-6 relatifs aux accords-cadres et R. 2162-13 et R. 2162-14 spécifiques aux bons de commande. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande conclu avec un seul opérateur économique par lot, avec des montants minimum et maximum pour la première période du marché ainsi que pour toutes les périodes de reconduction. Le montant estimatif annuel prévisionnel non contractuel est de 1 400 000 EUR HT pour l'ensemble des participants. Il est précisé que si les candidats n'ont pas la possibilité, pour des raisons qui ne leur sont pas imputables, d'obtenir à la date limite de remise des offres, le label exigé ou un label équivalent, répondant aux conditions de l'article R. 2111-15 du code de la commande publique, ils pourront prouver par tout moyen que les caractéristiques exigées par l'acheteur sont remplies. À défaut, leurs offres pourront être déclarées irrégulières au sens de l'article R. 2152-1 du code précité. Il est également précisé que l'attribution définitive du marché sera conditionnée par la production du diplôme attestant de l'obtention du label «sécurité civile française» ou équivalent dans un délai de quinze jours précédant la date d'attribution prévisionnelle du marché (26.12.2020). Si le candidat susceptible d'être retenu ne peut produire ce diplôme dans le délai précité, le coordonnateur pourra attribuer le marché au candidat classé en 2e position, sous réserve que celui-ci soit bien détenteur dudit label. Le candidat devra justifier tout au long de la durée du marché de la validité de sa labellisation «sécurité civile française». À cet effet, il devra fournir au SDIS coordonnateur l'attestation du renouvellement d'usage du label. Parallèlement au dépôt électronique de son offre, le candidat doit remettre, pour chacun des lots pour lequel il soumissionne, des échantillons. Les échantillons sont remis à titre gratuit, tous les frais (transport, douanes…) sont à la charge des candidats. Les candidats ne peuvent prétendre à aucune indemnité. La liste des échantillons à fournir est fixé à l'article 4.3 du règlement de consultation. Par dérogation aux obligations de dématérialisation et conformément à l'article R. 2132-12 du code précité, les échantillons devront être remis contre récépissé ou envoyés par voie postale au SDIS coordonnateur (SDIS 42), avec un bon de livraison, avant la date et l'heure limite de remise des offres définie en page 1 du présent document, à l'adresse suivante: service départemental d'incendie et de secours de la Loire, 8 rue du Chanoine Ploton, magasin départemental, CS 50541, 42007 Saint-Étienne Cedex 1, lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 etde 14h00 à 17h00.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Lyon, application «Télérecours citoyens»
Postal address: 184 rue Duguesclin
Town: Lyon
Postal code: 69433
Country: France
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Lyon, application «Télérecours citoyens»
Postal address: 184 rue Duguesclin
Town: Lyon
Postal code: 69433
Country: France
Internet address: http://www.telerecours.fr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/06/2020