Works - 31863-2022

21/01/2022    S15

Germany-Munich: Construction work for college buildings

2022/S 015-031863

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Works

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2021/S 247-651847)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Immobilien Freistaat Bayern
Postal address: Lazarettstraße 67
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80636
Country: Germany
Contact person: Wimmer, Elke
E-mail: poststelle@immobilien.bayern.de
Internet address(es):
Main address: https://www.immobilien.bayern.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Bestellbau Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)

Reference number: 2021000527
II.1.2)Main CPV code
45214300 Construction work for college buildings
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Anmietung eines neu zu errichtenden oder umzubauenden Hochschulgebäudes für die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) durch den Freistaat Bayern für ein im Nürnberger Norden neu zu errichtendes Geistes- und Sozialwissenschaftliches Zentrum (GWZ-N) und ggf. Ankauf nach Ablauf der Mindestmietzeit von 20 Jahren. Das/die Gebäude muss/müssen sich zur Schaffung wesentlicher Synergieeffekte durch eine Anbindung an die Erlanger Standorte der Fakultät auf einem zusammenhängenden Grundstück in dem, im Lageplan farblich gekennzeichneten ausschließlich möglichen Stadtgebiet (s. „Lageplan“) befinden. Angeboten werden kann auch eine Kombination aus Bestandsgebäude und Neubau. Für das GWZ-N sind eine Fläche von 13.306,0 qm (NUF(R) 1-7) für Büros, Besprechungs- und Seminarräume, Hörsäle, Bibliothek, Mensa, CIP-Pools und IT-Flächen sowie Außenanlagen (ohne Park- und Sport-/Bewegungsflächen) im Umfang von ca. 1.700,0 qm erforderlich.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2021/S 247-651847

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: I.3)
Place of text to be modified: Kommunikation
Instead of:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=a0uhT3jHLog%253d

Read:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=YmmK9ixptBc%253d

Section number: III.1.2)
Place of text to be modified: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Instead of:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Read:
Section number: III.1.2)
Place of text to be modified: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Instead of:
Read:

Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen

und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, im eingestellten Muster „Eigenerklärung“. Vergleichbare Leistungen sind z. B. Errichtung/Planung von Hochschulen/Verwaltungsgebäuden. Bei Präqualifkation bitte im Teilnahmeantrag entsprechend einkreuzen und PQ-Nummer eintragen.

Section number: III.1.3)
Place of text to be modified: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Instead of:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Read:
Section number: III.1.3)
Place of text to be modified: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien
Instead of:
Read:

Angaben zu vergleichbaren Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren (Referenzen) im eingestellten Muster „Eigenerklärung“. Vergleichbare Leistungen sind z. B. Errichtung/Planung von Hochschulen/Verwaltungsgebäuden. Bei Präqualifkation bitte im Teilnahmeantrag entsprechend einkreuzen und PQ-Nummer eintragen.

Section number: III.2.2)
Place of text to be modified: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Instead of:

Zum Nachweis der Teilnahmebedingungen sind mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen unter

Verwendung der eingestellten Vordrucke und Muster einzureichen:

— Erklärung Bewerbergemeinschaft, soweit zutreffend,

— Eigenerklärung (für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft), sofern nicht präqualifiziert,

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (bei Eignungsleihe),

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (bei Eignungsleihe),

— Scientology-Schutzerklärung (für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft).

Bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen im Rahmen der Eignungsleihe sind

die Nachweise auch für die Unternehmen, deren Eignung in Anspruch genommen wird, bereits mit dem

Teilnahmeantrag einzureichen (Eigenerklärung, Verpflichtungserklärung, Scientology-Schutzerklärung).

Read:

Teilnahmebedingungen sind sowohl die Eignung (siehe o.g. Eignungskriterien) als auch das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen durch Abgabe einer Eigenerklärung oder Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis sowie die Abgabe eine Scientology-Schutzerklärung.

Dementsprechend sind zum Nachweis der Teilnahmebedingungen mit dem Teilnahmeantrag folgende Unterlagen unter Verwendung der eingestellten Vordrucke und Muster einzureichen:

— Erklärung Bewerbergemeinschaft, soweit zutreffend,

— Eigenerklärung (für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft), sofern nicht präqualifiziert,

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (bei Eignungsleihe),

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (bei Eignungsleihe),

— Scientology-Schutzerklärung (für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft).

Bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen im Rahmen der Eignungsleihe sind

die Nachweise auch für die Unternehmen, deren Eignung in Anspruch genommen wird, bereits mit dem

Teilnahmeantrag einzureichen (Eigenerklärung, Verpflichtungserklärung, Scientology-Schutzerklärung).

Section number: IV.2.2
Place of text to be modified: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Instead of:

Tag: 24.01.2022

Ortszeit: 10:00

Read:

Tag: 31.01.2022

Ortszeit: 10:00

VII.2)Other additional information: