Supplies - 32121-2022
21/01/2022    S15

Slovenia-Ljubljana: Food, beverages, tobacco and related products

2022/S 015-032121

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: VRTEC DR. FRANCE PREŠEREN
National registration number: 1942913000
Postal address: Erjavčeva cesta 29
Town: Ljubljana
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Postal code: 1000
Country: Slovenia
Contact person: Špela Burgar
E-mail: spela.burgar@ljubljana.si
Telephone: +386 13064446
Internet address(es):
Main address: https://www.ljubljana.si/
I.5)Main activity
Education

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sukcesivna dobava živil po sklopih za obdobje treh let za potrebe Vrtca dr. France Prešeren

Reference number: 7560-22-600002
II.1.2)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2)Description
II.2.1)Title:

Pasterizirano in sterilizirano mleko

Lot No: 1.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mlečni izdelki

Lot No: 1.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Živila iz shem kakovosti (brez eko živil): MLEKO IN MLEČNI IZDELKI (npr. izbrana kakovost)

Lot No: 1.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sladoled

Lot No: 1.4.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio mleko in izdelki

Lot No: 1.5.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mleko in mlečni izdelki deklarirano brez laktoze

Lot No: 1.6.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15500000 Dairy products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sveže mlado goveje, telečje meso

Lot No: 2.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sveže svinjsko meso

Lot No: 2.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Perutninsko meso

Lot No: 2.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112000 Poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Izdelki iz perutninskega mesa

Lot No: 2.4.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112000 Poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ostali mesni izdelki

Lot No: 2.5.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15100000 Animal products, meat and meat products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio goveje in telečje meso in izdelki

Lot No: 2.6.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio piščančje in puranje meso

Lot No: 2.7.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112000 Poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio svinjsko meso

Lot No: 2.8.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15113000 Pork
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Živila iz shem kakovosti: GOVEJE MESO(npr. izbrana kakovost)

Lot No: 2.9.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15111000 Bovine meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Živila iz sheme kakovosti (brez eko živil): PERUTNINSKO MESO (npr. višja kakovost, izbrana kakovost)

Lot No: 2.10.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112000 Poultry
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zamrznjene ribe

Lot No: 3.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15220000 Frozen fish, fish fillets and other fish meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Konzervirane ribe

Lot No: 3.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15200000 Prepared and preserved fish
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Kokošja jajca iz talne reje

Lot No: 4.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142500 Eggs
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio kokošja jajca

Lot No: 4.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142500 Eggs
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sveža zelenjava

Lot No: 5.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
03210000 Cereals and potatoes
03220000 Vegetables, fruits and nuts
03221000 Vegetables
03221100 Root and tuber vegetables
03221300 Leaf vegetables
15300000 Fruit, vegetables and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Živila iz sheme kakovosti (brez eko živil): KROMPIR (npr. integriran)

Lot No: 5.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03212100 Potatoes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Eko zelenjava

Lot No: 5.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
03220000 Vegetables, fruits and nuts
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Očiščena zelenjava

Lot No: 5.4.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221000 Vegetables
03221300 Leaf vegetables
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sadje

Lot No: 5.5.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15300000 Fruit, vegetables and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Eko sadje

Lot No: 5.6.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15300000 Fruit, vegetables and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Suho sadje in semena

Lot No: 5.7.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15332000 Processed fruit and nuts
15332100 Processed fruit
15332300 Processed nuts
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zamrznjena zelenjava in sadje

Lot No: 6.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15311000 Frozen potatoes
15331100 Fresh or frozen vegetables
15896000 Deep-frozen products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Pasterizirana in sterilizirana sadje in zelenjava in konzervirano sadje, marmelade

Lot No: 6.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15331400 Preserved and/or canned vegetables
15332200 Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Kislo zelje in repa

Lot No: 6.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221410 Cabbage
15331461 Canned sauerkraut
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio kisla repa in zelje

Lot No: 6.4.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03221410 Cabbage
15331000 Processed vegetables
15331142 Processed cabbage
15331461 Canned sauerkraut
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sadni in zelenjavni sokovi

Lot No: 7.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15320000 Fruit and vegetable juices
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sirupi

Lot No: 7.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15320000 Fruit and vegetable juices
15321000 Fruit juices
15321800 Concentrated juices
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Žita, mlevski izdelki, testenine in kosmiči

Lot No: 8.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03200000 Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
15600000 Grain mill products, starches and starch products
15612000 Cereal or vegetable flour and related products
15613000 Cereal grain products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio žita, mlevski izdelki, testenine

Lot No: 8.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15610000 Grain mill products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zamrznjeni izdelki iz testa

Lot No: 8.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15896000 Deep-frozen products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Kruh in pekovsko pecivo

Lot No: 9.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15811100 Bread
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Slaščičarski izdelki, rogljički, peciva

Lot No: 9.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15810000 Bread products, fresh pastry goods and cakes
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Olja, majoneze, margarine

Lot No: 10.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15400000 Animal or vegetable oils and fats
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Čaji

Lot No: 10.2.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15863000 Tea
15864000 Preparations of tea or maté
15865000 Herbal infusions
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Začimbe

Lot No: 10.3.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03132000 Unprocessed spices
15870000 Condiments and seasonings
15872000 Herbs and spices
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Sadno in sadno zelenjavne žitne rezine

Lot No: 10.4.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15800000 Miscellaneous food products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ostala živila in dodatki

Lot No: 10.5.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15800000 Miscellaneous food products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Bio čaji

Lot No: 10.6.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15863000 Tea
15864000 Preparations of tea or maté
15865000 Herbal infusions
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Med

Lot No: 10.7.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142100 Natural honey
15831600 Honey
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Suhe stročnice

Lot No: 10.8.
II.2.2)Additional CPV code(s)
03212200 Dried leguminous vegetables and pulses
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no
II.2)Description
II.2.1)Title:

Dietna živila

Lot No: 11.1.
II.2.2)Additional CPV code(s)
15800000 Miscellaneous food products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/02/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Slovenian

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022