Supplies - 328966-2020

14/07/2020    S134

France-Belfort: Medical gases

2020/S 134-328966

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Hôpital Nord Franche-Comté
Postal address: 100 route de Moval — CS 10499 Trevenans
Town: Belfort
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
Postal code: 90015
Country: France
Contact person: Scholle Céline, cellule des marchés
E-mail: Celluledesmarches@hnfc.fr
Telephone: +33 384982664
Fax: +33 384982679

Internet address(es):

Main address: http://www.hnfc.fr

Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.marches-publics.gouv.fr
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture de gaz à usage médical avec prestations associées et service de maintenance dans le cadre du Groupement hospitalier du territoire (GHT) Nord Franche-Comté

Reference number: GHT-2020-016
II.1.2)Main CPV code
24111500 Medical gases
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture de gaz à usage médical avec prestations associées et service de maintenance dans le cadre du Groupement hospitalier du territoire (GHT) Nord Franche-Comté.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Néant.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture d'oxygène médical en vrac avec AMM, mise à disposition des sources de stockage principales et secours ainsi que la télésurveillance

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
24111900 Oxygen
44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture d'oxygène médical en vrac avec AMM, mise à disposition des sources de stockage principales et secours ainsi que la télésurveillance.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mise à disposition d'une centrale de production d'air médical, des cadres de secours ainsi que de la télésurveillance

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
24113200 Compressed air
42123400 Air compressors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Mise à disposition d'une centrale de production d'air médical, des cadres de secours ainsi que de la télésurveillance.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture de gaz médicinaux en bouteilles avec AMM

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
24111500 Medical gases
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture de gaz médicinaux en bouteilles avec AMM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

La présentation d'une seule variante à l'initiative du candidat est autorisée et uniquement pour le lot 3. La variante du lot 3 «Fourniture de gaz médicinaux en bouteilles avec AMM» se portera sur les caractéristiques des bouteilles proposées.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture des gaz médicaux en bouteilles sans AMM

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
24111500 Medical gases
24112100 Carbon dioxide
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture des gaz médicaux en bouteilles sans AMM.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Fourniture d'azote liquide

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
24111700 Nitrogen
44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture d'azote liquide.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Location et maintenance d'une centrale d'air industriel et des cadres de secours

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
24113200 Compressed air
42123400 Air compressors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Location et maintenance d'une centrale d'air industriel et des cadres de secours.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Location et maintenance d'unités médicales de secours mobiles

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
33157800 Oxygen administration unit
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Location et maintenance d'unités médicales de secours mobiles.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Maintenance des armoires de secours ultime gazeux fixes

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
50421000 Repair and maintenance services of medical equipment
50324200 Preventive maintenance services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Maintenance des armoires de secours ultime gazeux fixes.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 60
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Maintenance des groupes de vide

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
50421000 Repair and maintenance services of medical equipment
42120000 Pumps and compressors
50324200 Preventive maintenance services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRC24 Territoire de Belfort
II.2.4)Description of the procurement:

Maintenance des groupes de vide.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 50
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Le lot 9 s'exécutera à compter du 1.11.2021 jusqu'au 31.12.2023 avec une reconduction, tacite, de deux ans jusqu'au 31.12.2025.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'avoir recours à un marché de prestations similaires.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Le présent lot concerne les 2 établissements du GHT Nord Franche-Comté.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Les marchés des lots 1 à 8 sont conclus à compter du 1er janvier 2021 jusqu'au 31.12.2025 (5 ans fermes) au vu de l'investissement important nécessaire en installations

IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/09/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/09/2020
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published:

Les prochains avis seront publiés à la survenance des besoins

VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum et sans maximum en quantité ou en valeur, selon les articles R. 162-2-2º; R. 2162-4-3º et R. 2162-13, -14 du code de la commande publique. L'Hôpital Nord Franche-Comté en tant qu'établissement support du Groupement hospitalier de territoire (GHT) Nord Franche-Comté, a compétence pour passer les marchés au nom des établissements composant le GHT Nord Franche-Comté:

— l'Hôpital Nord Franche-Comté, 100 route de Moval, CS 10499 Trevenans, 90015 Belfort;

— le Centre hospitalier de soins longue durée, le Chênois, 16 rue Alfred Engel, 90800 Bavilliers. Les deux établissements composant le GHT sont concernés par la présente consultation conformément à l'article 1.6 du règlement de la consultation, la présentation d'une seule variante à l'initiative du candidat est autorisée mais uniquement pour le lot 3.

La variante du lot 3 — fourniture de gaz médicinaux en bouteilles avec AMM se portera sur les caractéristiques des bouteilles proposées.

Pour le lot 3, le candidat pourra éventuellement proposer la prestation supplémentaire éventuelle facultative suivante: fourniture d'un logiciel de traçabilité opérationnel pour assurer le suivi des bouteilles.

Conformément à l'article 6 du règlement de consultation, l'HNFC organise des visites de sites selon les modalités suivantes:

— pour les lots 1 à 6: visite obligatoire prévues le 23.7.2020 de 9h00 à 16h00 ou le 8.9.2020 de 9h00 à 16h00;

— pour les lots 7 à 9: visite facultative prévue le 8.9.2020 de 9h00 à 16h00 modalités d'inscription à la visite: par courriel à celluledesmarches@hnfc.fr — dans les délais et conditions fixés dans le règlement de consultation.

Conformément à l'article R. 2132-2 et R. 2133-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur met le dossier de consultation à disposition et impose la transmission des candidatures et des offres, par voie électronique à l'adresse suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Besançon
Postal address: 30 rue Charles Nodier
Town: Besançon
Postal code: 25000
Country: France
E-mail: greffe.ta-besancon@juradm.fr
Telephone: +33 381826000
Fax: +33 381826001

Internet address: http://Besancon.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Le comité consultatif interrégional du règlement amiable des litiges Préfecture de Meurthe-et-Moselle
Postal address: 1 rue du Préfet Claude Erignac
Town: Nancy
Postal code: 54038
Country: France
Telephone: +33 383342523
Fax: +33 383342224
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— référé précontractuel: depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative);

— référés contractuels: après la signature du contrat dans un délai de 31 jours à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées ou dans un délai de six mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative);

— recours en contestation de validité exercé par tout tiers ou concurrent évincé, introduit dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment la publication d'un avis d'attribution. Le cas échéant, ce recours pourra être assorti d'un référé-suspension (article L. 521-1 du code de justice administrative).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/07/2020