TED website is eForms-ready since 2.11.2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Supplies - 33856-2022

21/01/2022    S15

Hungary-Budapest: Software package and information systems

2022/S 015-033856

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Digitális Kormányzati Ügynökség Zrt.
National registration number: AK26976
Postal address: Váci út 37
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1134
Country: Hungary
Contact person: Vígh Vanda
E-mail: beszerzes@dkuzrt.hu
Telephone: +36 304698228
Fax: +36 305636003
Internet address(es):
Main address: http://www.dkuzrt.hu
Address of the buyer profile: https://dkuzrt.hu/

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése

II.1.2)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése

II.2.2)Additional CPV code(s)
48000000 Software package and information systems
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS code: HU2 Dunántúl
NUTS code: HU3 Alföld és Észak
Main site or place of performance:

Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Keretmegállapodás kötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosítottközbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények által korábban beszerzett nyílt szabványú szoftverlicencek bővítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verzió-követésére, cseréjére, valamint új nyílt szabványú szoftverlicencek beszerzésére és szoftverlicencekhez kapcsolódó szolgáltatások teljesítésére.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 48
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

A keretmegállapodásos eljárás 2. részében lefolytatott eljárások esetében az intézmény köteles az eljárást megindító felhívásban megjelölni az uniós projektre vagy programra vonatkozó adatokat.

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 112-254642

Section V: Award of contract/concession

Contract No: KM01OPEN18
Title:

Nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/06/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ULX Kft., Corollis Kft., EURO ONE Számítástechnikai Zrt., 4iG Nyrt. (volt HUMANsoft Kft.), Innomatrix Services Kft., M&M Computer Kft., S&TConsulting Hungary Kft.
Postal address: Neumann János utca 1/E.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TIGRA Kft., 99999 Informatika Kft., ALOHA Informatika Kft., FORNAX ICT Kft., IMG Solution Zrt. (korábban IMG Solution Kft.), KÜRT Zrt., KVENTA Kft., LicensePort Zrt., M&S Zrt., NETvisor Zrt., Sysman Informatikai Zrt., ULYSSYS Kft.
Postal address: Budaörsi út 64.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1118
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Invitech ICT Services Kft., (volt Invitech Megoldások Zrt.), Delta Systems Kft., NTT Magyarország Kft. (volt Dimension Data Magyarország Kft.), Grepton Zrt., Telvice Kft., Szinva Net Zrt.
Postal address: Edison utca 4.
Town: Budaörs
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2040
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WSH Kft., ASH Szoftverház Kft., CompuTREND Zrt., Nádor Rendszerház Kft., Symmetria Magyarország Zrt., Webstar Csoport Kft.
Postal address: Budafoki út 97.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 28 000 000 000.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A KM01OPEN18 számú keretmegállapodás 3. módosításának időpontja: 2022.01.10.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1025
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148.§ szerint

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1025
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
48000000 Software package and information systems
VII.1.2)Additional CPV code(s)
72260000 Software-related services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS code: HU2 Dunántúl
NUTS code: HU3 Alföld és Észak
Main site or place of performance:

Magyarország, az Intézmények székhelyei, telephelyei, illetve az általuk kijelölt teljesítési helyek

VII.1.4)Description of the procurement:

Keretmegállapodás kötése a Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosított közbeszerzési eljáráshoz önként csatlakozó intézmények által korábban beszerzett nyílt szabványú szoftverlicencek bővítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verzió-követésére, cseréjére, valamint új nyílt szabványú szoftverlicencek beszerzésére és szoftverlicencekhez kapcsolódó szolgáltatások teljesítése tárgyban.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 48
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 50 400 000 000.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ULX Kft., Corollis Kft., EURO ONE Számítástechnikai Zrt., 4iG Nyrt. (volt HUMANsoft Kft.), Innomatrix Services Kft., M&M Computer Kft., S&TConsulting Hungary Kft.
Postal address: Neumann János utca 1/E.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: TIGRA Kft., 99999 Informatika Kft., ALOHA Informatika Kft., FORNAX ICT Kft., IMG Solution Zrt. (korábban IMG Solution Kft.), KÜRT Zrt., KVENTA Kft., LicensePort Zrt., M&S Zrt., NETvisor Zrt., Sysman Informatikai Zrt., ULYSSYS Kft.
Postal address: Budaörsi út 64.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1118
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Invitech ICT Services Kft., (volt Invitech Megoldások Zrt.), Delta Systems Kft., NTT Magyarország Kft. (volt Dimension Data Magyarország Kft.), Grepton Zrt., Telvice Kft., Szinva Net Zrt.
Postal address: Edison utca 4.
Town: Budaörs
NUTS code: HU120 Pest
Postal code: 2040
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WSH Kft., ASH Szoftverház Kft., CompuTREND Zrt., Nádor Rendszerház Kft., Symmetria Magyarország Zrt., Webstar Csoport Kft.
Postal address: Budafoki út 97.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1117
Country: Hungary
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1.számú módosítás: 2019.10.01.

Hirdetmény száma: 2019/S 198-481204

A közbeszerzési díj a KEF helyett a DKÜ Zrt-nek fizetendő.

2. számú módosítás: 2021.06.16

Hirdetmény száma: 2021/S 123-325944

1. A Keretmegállapodás II.2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „A rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 36 400 000 000,-Ft, azaz Harminchatmilliárd-négyszázmillió forint.”

2. A Keretmegállapodás IV. 6. pontjának első bekezdése helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:

„A keretmegállapodás időtartama: jelen keretmegállapodás aláírásától számított 48 hónapig, azaz 2022. június 4-ig terjedő határozott időtartam. Közvetlen megrendelés kizárólag keretmegállapodás időtartama alatt kezdeményezhető és igazolható vissza, egyedi szerződés kizárólag a keretmegállapodás időtartama alatt köthető. A keretmegállapodás időtartama alatt visszaigazolt megrendelés és a megkötött egyedi szerződés időbeli hatálya nem haladhatja meg a keretmegállapodás időbeli hatályát.

Felek megállapodnak, hogy amennyiben a keretmegállapodás keretösszege a 48 hónapos időtartam eltelte előtt kimerül, akkor ennek tényét Beszerző az általa üzemeltetett Digitális Közbeszerzési Rendszerben (a továbbiakban: DKR) közzéteszi. A közzétételt követően a keretmegállapodás „passzív időszakba” lép azzal, hogy ez esetben a keretmegállapodás ezen „passzív időszakában” közvetlen megrendelés már nem igazolható vissza és új egyedi szerződés már nem köthető.

Amennyiben a Beszerző a beszerzés tárgya szerint új keretmegállapodást köt, ennek tényét Beszerző a DKR-ben közzéteszi. A közzétételt követő 6. (hatodik) munkanaptól a keretmegállapodás „passzív időszakba” lép azzal, hogy ez esetben a keretmegállapodás ezen „passzív időszakában” közvetlen megrendelés csak akkor igazolható vissza, illetve új egyedi szerződés csak akkor köthető, ha a közvetlen megrendelés kezdeményezése, illetve az egyedi szerződés megkötésére irányuló beszerzési eljárás megindítása a DKR-ben már a közzétételt megelőzően megtörtént.”

3. A Keretmegállapodás X.3.1. pont helyébe az alábbi rendelkezések lépnek:

„Jelen keretmegállapodás megszűnik a IV.6. pontban meghatározott időtartam lejártával.”

4. A Keretmegállapodás 1. számú módosításának II.3. pontjával beiktatott rendelkezése hatályát veszti.

Jelen, 3. számú módosítás: 2022.01.10.

A Keretmegállapodás II.2. pontja az alábbiak szerint módosul:

„A rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 50 400 000 000,-Ft, azaz Ötvenmilliárd-négyszázmillió

forint.”

Jelen Mód. megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltaknak:

A körülményeket Beszerző kellő gondossággal eljárva nem láthatta előre, ezért jelen Mód. megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont ca) alpontjában foglaltaknak.

Jelen Mód. nem változtatja meg a szerződés - jelen esetben a KM - általános jellegét, mivel a módosítás sem a KM időtartamát, sem az annak alapján megrendelhető termékek és szolgáltatások körét, sem az egyedi beszerzések keretmegállapodásban szabályozott módját nem érinti, így változatlan marad a Keretmegállapodásban foglalt műszaki tartalom és az annak alapján végzendő tevékenység(ek) jellege, tehát a Mód. megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont cb) alpontjában foglaltaknak.

Jelen Mód. eredményeként a keretösszeg növekedése (a növekedés mértéke) nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, így a Mód. megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont cc) alpontjában foglaltaknak.

VII.2.2. pont folyt.: Az új eljárás előkészítése jelen Mód. aláírása napján folyamatban van, azonban az egyes kormányzati intézkedéseknek megfelelő feltételrendszer újbóli kialakítása az előkészítési folyamat újratervezését teszi szükségessé, ezáltal annak jelentős elhúzódását eredményezve. Ez alapján nem áll rendelkezésre elegendő idő, hogy Beszerző a KM teljesülési szintjére figyelemmel az új közbeszerzési eljárás eredményeként keretmegállapodást kössön, ugyanakkor a KM jelenlegi keretösszegének (mennyiségének) változatlanul hagyása a Érintett Szervezetek ellátását veszélyezteti.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Ajánlatkérő a keretmegállapodás teljesítési adataira tekintettel a fenti tárgyban kellő időben megkezdte az újabb közbeszerzési eljárás előkészítését, azonban ez a folyamat a tervezettnél és a megszokottnál sokkal hosszabb időt vesz igénybe figyelemmel arra, hogy a nyílt szabványokon keresztüli teljes együttműködést biztosító szoftverlicencek és kapcsolódó szolgáltatások beszerzését a DIMOP Plusz célkitűzéseivel is össze kell hangolni, annak érdekében, hogy a beszerzéseken keresztül a digitalizáció, illetve az innovatív technológiák alkalmazása egységes szolgáltatási rétegeken keresztül, adatintenzív megközelítésben járuljon hozzá az egyes kormányzati szakpolitikai feladatok megvalósulásához. Továbbá tekintettel kell lenni Magyarország Helyreállítási és Alkalmazkodási Terve előírásaira is, az RRF hatékony felhasználásában rejlő lehetőségekre. Folyt.: VII.2.1

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 36 400 000 000.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 50 400 000 000.00 HUF