Services - 34036-2022

21/01/2022    S15

Italy-Brissogne: Technical control services

2022/S 015-034036

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: IN.VA. S.p.A. - Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Postal address: Loc. L'Île-Blonde, 5
Town: Brissogne (AO)
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
Postal code: 11020
Country: Italy
Contact person: Dott. Enrico Zanella
E-mail: appalti@cert.invallee.it
Telephone: +39 0165367766
Fax: +39 0165367890
Internet address(es):
Main address: https://place-vda.aflink.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://place-vda.aflink.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://place-vda.aflink.it
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Società in-house providing — Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture
I.5)Main activity
Other activity: Servizi ICT per la PA e Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Procedura telematica aperta per l'affidamento del servizio di direzione per l'esecuzione del contratto relativo al servizio di distribuzione del Gas nell'ambito regionale unico per il Comune di Aosta

Reference number: 8995197F60
II.1.2)Main CPV code
71356100 Technical control services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

L’affidamento, a soggetto esterno, dell’incarico di Direttore dell’Esecuzione (DEC) per la direzione, il coordinamento ed il controllo tecnico e contabile compresa la verifica di conformità finale (collaudo) del Contratto in corso di stipulazione per l’affidamento della concessione del servizio di distribuzione del gas naturale.

In particolare, nell’espletamento dell’incarico di DEC, il professionista dovrà svolgere, nel pieno esercizio dell’autonomia professionale e organizzativa, con propri mezzi ed attrezzature, le prestazioni meglio elencate all’art. 1 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 318 630.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

L’affidamento, a soggetto esterno, dell’incarico di Direttore dell’Esecuzione (DEC) per la direzione, il coordinamento ed il controllo tecnico e contabile compresa la verifica di conformità finale (collaudo) del Contratto in corso di stipulazione per l’affidamento della concessione del servizio di distribuzione del gas naturale.

In particolare, nell’espletamento dell’incarico di DEC, il professionista dovrà svolgere, nel pieno esercizio dell’autonomia professionale e organizzativa, con propri mezzi ed attrezzature, le prestazioni meglio elencate all’art. 1 del Capitolato Speciale Descrittivo e Prestazionale.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: tecnico / Weighting: 80
Cost criterion - Name: economica / Weighting: 20
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 72
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Il contratto può essere rinnovato, alle medesime condizioni, per una durata pari a tre anni, per un importo di Euro 159.215,00 (centocinquantanovemiladuecentooquindici/00), al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze pari ad Euro 100,00. L’esercizio di tale facoltà è comunicato all’appaltatore prima della scadenza

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice, è l’Ing. Marco FRAMARIN Dirigente dell’Area T2 del Comune di Aosta.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Il concorrente deve attestare, ai sensi dell’art. 83, comma 3 del Codice:

1. l’iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara, se tale adempimento è richiesto dalla natura giuridica del concorrente.

2. Il possesso di uno dei seguenti titoli di studio: diploma di laurea in architettura, ingegneria, geologia, scienza agricole o forestali o lauree equipollenti.

3. L’iscrizione al relativo albo, ordine e/o collegio professionale.

4. L’anzianità di iscrizione al relativo albo/ordine o collegio professionale di almeno 5 anni.

Sono ammessi a partecipare alla procedura di gara

a) Liberi professionisti singoli o associati i quali devono possedere i requisiti di cui ai numeri 2, 3 e 4.

b) Società di professionisti costituite esclusivamente tra professionisti iscritti negli appositi albi, previsti di vigenti ordinamenti professionali, nelle forme delle società di persone di cui ai capi II, III e IV del tiolo V del libro quinto del Codice Civile, che seguono studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzione dei lavori, valutazioni di congruità tecnico-economica o studi di impatto ambientale, secondo le modalità stabilite dalle vigenti leggi comunitarie e nazionali.

c) Società tra professionisti previste dall’art. 10 della legge 12 novembre 2011, n., 183, come modificato dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

d) Società di ingegneria costituite nelle forme di cui ai capi V, VI, VII del titolo V del libro Quinto del Codice Civile, aventi nel proprio oggetto sociale l’esecuzione di studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzioni dei lavori, valutazioni di congruità tecnico-economica o studi di impatto ambientale, secondo le modalità stabilite dalle vigenti leggi comunitarie e nazionali.

e) Raggruppamenti temporanei tra i soggetti, anche eterogenei fra loro, di cui ai punti precedenti, i quali, prima della presentazione dell’offerta abbiano conferito o si impegnino a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, qualificato come Referente unico nei rapporti con l’Amministrazione, il quale esprime l’offerta in nome e per conto proprio e dei mandanti.

f) Consorzi stabiliti di società di professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, come disciplinati dalla normativa statale vigente;

ovvero

i soggetti aventi sede in altri Stati Membri dell’Unione Europea che producano la documentazione attestante il possesso dei requisiti richiesti dal presente avviso, secondo le normative vigenti nel paese di appartenenza.

Per i soggetti di cui alle lettere b), c) e d) i requisiti di cui ai numeri 2 e 3 devono essere posseduti da tutti i soci, mentre il requisito di cui al n. 4 (anzianità di iscrizione) deve essere posseduto da almeno un socio.

Per i soggetti di cui alle lettere e) ed f), tutti i soggetti consorziati/raggruppati devono soddisfare i requisiti di cui ai numeri 2, 3, 4 in relazione alla loro particolare forma giuridica.

Il concorrente non stabilito in Italia ma in un altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all’articolo 83, comma 3 del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 24/02/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/02/2022
Local time: 09:30
Place:

IN.VA. S.p.A.

Indirizzo: Loc. L’Île-Blonde, n. 5 - 11020 Brissogne (AO)

Telefono: +39 0165 367766

PEC: appalti@cert.invallee.it

Indirizzo internet: https://place-vda.aflink.it

Information about authorised persons and opening procedure:

Vedasi art. 17 del Disciplinare di gara rubricato "Modalità di presentazione dell'Offerta e sottoscrizione dei documenti di gara".

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Postal address: Via Cesare Battisti, 1
Town: Aosta
Postal code: 11100
Country: Italy
Telephone: +39 016531356
Fax: +39 016532093
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Town: Aosta
Country: Italy
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022