Services - 34386-2022

21/01/2022    S15

Germany-Neustadt / Sa.: Transport of logs within the forest

2022/S 015-034386

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neustadt
Postal address: Karl-Liebknecht-Straße 7
Town: Neustadt / Sa.
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Postal code: 01844
Country: Germany
E-mail: neustadt.poststelle@smekul.sachsen.de
Telephone: +49 359658570
Fax: +49 3596585799
Internet address(es):
Main address: http://www.smul.sachsen.de/sbs/689.htm
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17e6875de00-14ce228f71223808
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neustadt
Postal address: Karl-Liebknecht-Straße 7
Town: Neustadt / Sa.
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Postal code: 01844
Country: Germany
E-mail: neustadt.poststelle@smul.sachsen.de
Internet address(es):
Main address: http://www.smul.sachsen.de/sbs/689.htm
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://evergabe.sachsen.de
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rahmenvertrag Holztransport auf Zwischenlager

Reference number: 2022FB07-07300-002
II.1.2)Main CPV code
77211200 Transport of logs within the forest
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Rahmenvertrag Holztransport auf Zwischenlager 2022

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 270 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:

0,1-30 km

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211200 Transport of logs within the forest
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DED2C Bautzen
Main site or place of performance:

Forstbezirk Neustadt

II.2.4)Description of the procurement:

Rahmenvertrag Holztransportauf Zwischenlager 2022

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 16/03/2022
End: 31/10/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

30,1-120 KM

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
77211200 Transport of logs within the forest
77211200 Transport of logs within the forest
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DED2C Bautzen
Main site or place of performance:

Forstbezirk Neustadt

II.2.4)Description of the procurement:

Rahmenvertrag Holztransport auf Zwischenlager 2022

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 16/03/2022
End: 31/10/2022
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/02/2022
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German, English
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 15/03/2022
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/02/2022
Local time: 15:42
Information about authorised persons and opening procedure:

entfällt

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internet address: http://www.smul.sachsen.de/sbs/689.htmindex.asp?ID=4421&art_param=363
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

§ 160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internet address: http://www.smul.sachsen.de/sbs/689.htmindex.asp?ID=4421&art_param=363
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022