Supplies - 344273-2020

22/07/2020    S140

Belgium-Charleroi: Various medicinal products

2020/S 140-344273

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Intercommunale de santé publique du Pays de Charleroi SCRL
National registration number: ISPPC
Postal address: Boulevard Zoé Drion 1
Town: Charleroi
NUTS code: BE322 Arr. Charleroi
Postal code: 6000
Country: Belgium
E-mail: avisdemarche@chu-charleroi.be
Telephone: +32 71920121

Internet address(es):

Main address: www.chu-charleroi.be

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/27102/L1/2020
Additional information can be obtained from another address:
Official name: Cellule Étude des marchés
National registration number: SAA-CEM
Postal address: Rue de Gozée 706
Town: Montigny-le-Tilleul
NUTS code: BE BELGIQUE-BELGIË
Postal code: 6110
Country: Belgium
Contact person: Mme Aurélie Bonnejonne
E-mail: aurelie.bonnejonne@chu-charleroi.be
Telephone: +32 71924534

Internet address(es):

Main address: http://www.chu-charleroi.be/

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Intercommunale
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture de Déférasirox et Omalizumab 2020-2024

Reference number: 2020-0881
II.1.2)Main CPV code
33690000 Various medicinal products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Ce marché a pour objet:

1) la fourniture de Déférasirox, une molécule pour le traitement de la surcharge martiale en fer secondaire à des transfusions sanguines fréquentes lorsque le traitement par la déféroxamine est contre-indiqué ou inadapté:

— la bêta-thalassémie majeure,

— la drépanocytose homozygote,

— une défaillance congénitale de la moelle osseuse,

— le syndrome de la myélodysplasie pour lequel un patient présente un score IIPSS (au maximum 1,5 point).

2) la fourniture d'Omalizumab, un anticorps monoclonal humanisé biosynthétique anti-IGE pour le traitement de l'asthme chez les patients présentant une dépendance aux IGE ou un urticaire chronique.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Déférasirox

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33690000 Various medicinal products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE322 Arr. Charleroi
Main site or place of performance:

ISPPC SCRL — CHU de Charleroi — site A. Vésale, rue de Gozée 706 à 6110 Montigny-le-Tilleul.

ISPPC SCRL — CHU de Charleroi — site hôpital civil Marie Curie, Chée d...(voir documents du marché).

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture de Déferasirox 360 mg.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Omalizumab

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33690000 Various medicinal products
33673000 Medicinal products for obstructive airway diseases
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE322 Arr. Charleroi
Main site or place of performance:

ISPPC SCRL — CHU de Charleroi — site A. Vésale, rue de Gozée 706 à 6110 Montigny-le-Tilleul.

ISPPC SCRL — CHU de Charleroi — site hôpital civil Marie Curie, Chée d...(voir documents du marché).

II.2.4)Description of the procurement:

Fourniture d'Omalizumab 75 et 150 mg.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur l’honneur attestant qu’il (ou dans le cas d’une personne morale, que l’un des membres de son entreprise) n’est pas concerné par les cas d’incompatibilité et de conflits d'intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière.

Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance.

Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et mœurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société.

Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d'ouverture des offres.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Minimum level(s) of standards possibly required:

1) Pour le lot 1: chacun des trois montants annuels du chiffre d'affaires du domaine d'activités (fourniture de médicaments) doit être ≥ 200 000,00 EUR.

Pour le lot 2: chacun des trois montants annuels du chiffre d'affaires du domaine d'activités (fourniture de médicaments) doit être ≥ 1 000 000,00 EUR.

Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 25/08/2020
Local time: 10:30
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 13/03/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 25/08/2020
Local time: 10:30

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d’État – section Administration
Postal address: Rue de la science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

— recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le Conseil d'État: quinze jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations);

— recours en annulation au Conseil d'État selon la procédure de droit commun: 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations).

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
20/07/2020