Szolgáltatások - 345720-2020

23/07/2020    S141

Portugália-Lisszabon: Étkeztetési szolgáltatások nyújtása az EMSA (1. tétel) és az EMCCDA (2. tétel) számára

2020/S 141-345720

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2018/1046/EU, Euratom rendelete

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
Postai cím: Praça Europa 4
Város: Lisbon
NUTS-kód: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postai irányítószám: 1249-206
Ország: Portugália
E-mail: OPEN212020@emsa.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.emsa.europa.eu
I.1)Név és címek
Hivatalos név: A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja
Postai cím: Praça Europa 1
Város: Lisbon
NUTS-kód: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postai irányítószám: 1249-206
Ország: Portugália
E-mail: OPEN212020@emsa.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.emcdda.europa.eu
I.2)Információ közös közbeszerzésről
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6569
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Általános közszolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Étkeztetési szolgáltatások nyújtása az EMSA (1. tétel) és az EMCCDA (2. tétel) számára

Hivatkozási szám: EMSA/OP/21/2020
II.1.2)Fő CPV-kód
55520000 Élelmezési szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

Az EMSA és az EMCDDA célja két külön keretszerződés kötése egy megfelelő nyertes ajánlattevővel, amely elsősorban (és többek között) étkezési szolgáltatásokat nyújt az EMSA (1. tétel) és az EMCDDA (2. tétel) számára, főként a lisszaboni székhelyen (Cais do Sodré, Lisszabon, Praça da Europa 4 és 1, Portugália). Az ajánlatkérő kérheti a szolgáltatások székhelyen kívül történő biztosítását is.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 900 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok valamennyi részre
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Étkeztetési szolgáltatások nyújtása az EMSA számára

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
55520000 Élelmezési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
A teljesítés fő helyszíne:

Az ajánlatkérő kérheti a szolgáltatások lisszaboni székhelyen és azon kívül történő biztosítását is.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

A nyertes ajánlattevő fő feladata egészséges, kiegyensúlyozott és ízletes ételvariációk biztosítása az EMSA alkalmazottai és látogatói számára az EMSA eseményei során.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 750 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 12
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

A keretszerződés legfeljebb három alkalommal, alkalmanként 12 hónapra meghosszabbítható.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Étkeztetési szolgáltatások nyújtása az EMCCDA számára

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
55520000 Élelmezési szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: 00 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

Az ajánlatkérő kérheti az étkeztetési szolgáltatások EMCDDA székhelyén és azon kívül történő biztosítását is.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

A nyertes ajánlattevő fő feladata egészséges, kiegyensúlyozott és ízletes ételek biztosítása az EMCDDA alkalmazottai és látogatói számára az EMCDDA eseményei során.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 150 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 12
A szerződés meghosszabbítható: igen
A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

A keretszerződés legfeljebb három alkalommal, alkalmanként 12 hónapra meghosszabbítható.

II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.3)A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ
Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 25/09/2020
Helyi idő: 16:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az ajánlati kötöttség végső dátuma: 31/03/2021
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 29/09/2020
Helyi idő: 10:00
Hely:

Offices of EMSA, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, PORTUGÁLIA.

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

Az ajánlattevőknek a részvételi szándékukat (a pályázatbontás előtt legalább öt naptári nappal) jelezniük kell a következő, e célra kijelölt e-mail-címen: OPEN212020@emsa.europa.eu. Az e-mailben fel kell tüntetni a részt vevő személy és az általa képviselt ajánlattevő nevét.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.2)Információ az elektronikus munkafolyamatokról
Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak
VI.3)További információk:
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 433031
Internetcím: www.curia.europa.eu
VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Város: Luxembourg
Ország: Luxemburg
Internetcím: www.curia.europa.eu
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
16/07/2020